Signification de "пронизуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОНИЗУВАТИЙ EN UKRAINIEN

пронизуватий  [pronyzuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОНИЗУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de пронизуватий dans le dictionnaire ukrainien

pénétrant, et, e, la même chose que le perçage.Un petit vent percé voltigeait drapeaux et faisceaux et conduisait des nuages ​​de nuages ​​nuageux sur le ciel en forme de lune (Star, Siege .., 1961, 9); Radius soupira lourdement. Et ses yeux bruns acérés et perçants semblaient être recouverts de rosée (N.-Lev., I, 1956, 616); Il avait peur de Pampoush et un regard perçant de ce colonel cosaque (Ilch., Kozatsk, né ..., 1958, 127); - Matenko! sauver - pleurer la voix féminine perçante, couvrant le bruit de la lutte (Kotsyub., I, 1955, 351).

пронизуватий, а, е. Те саме, що прони́зливий.

TRADUCTION DE ПРОНИЗУВАТИЙ

Découvrez la traduction de пронизуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пронизуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пронизуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 刺穿
• Traducteur Français - espagnol: perforar a través
• Traducteur Français - anglais: pierce through
• Traducteur Français - hindi: पियर्स के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: بيرس من خلال
• Traducteur Français - russe: пронизывать
• Traducteur Français - portugais: perfurar
• Traducteur Français - bengali: বিছিন্ন করা
• Traducteur Français - français: percer
• Traducteur Français - malaisien: air mata
• Traducteur Français - allemand: durchbohren
• Traducteur Français - japonais: 突き抜けます
• Traducteur Français - coréen: 피어스 를 통해
• Traducteur Français - javanais: luh
• Traducteur Français - vietnamien: xuyên qua
• Traducteur Français - tamoul: கிழித்து
• Traducteur Français - marathi: फाडणे
• Traducteur Français - turc: gözyaşı
• Traducteur Français - italien: trafiggere
• Traducteur Français - polonais: wybić się
• ukrainien: пронизуватий
• Traducteur Français - roumain: pierce prin
• Traducteur Français - grec: διαπεράσει
• Traducteur Français - afrikaans: deurboor
• Traducteur Français - suédois: pierce genom
• Traducteur Français - norvégien: pierce gjennom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОНИЗУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de пронизуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пронизуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Одного ранку Андрись прокинувся від пронизливого холоду (В. Гжицький); Різкий, пронизуватий вітер тріпав прапори (М. Старицький); Хо збирає всю свою потугу: проймаючим холодом віє борода його (М. Коцюбинський); Навесні в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 478

1 — 10. пронизувати див. вдивлятися, лунати, 1. охоплювати,. 1. проймати, 1. проколювати, 1. проникати, 1. проростати, 1. протинати, 2. проходити, 3. розтинати. 1, 2. пронизуватий див. 1, 2. пронизливий. пронизуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 26

Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 27

завищала вона пронизуватим голосом 1 васв1тила до нього зеленими, повними злорадної втіхи очима. — Не займай, — скал1чить. Тод1 як на фабрику хо- дитимеш? — На фабрику? — Атож... — На фабрику, кажеш? — Таже чув...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 244

Чоловш дивився на тебе пронизуватим карим поглядом, а ти все дужче в1дчував незнане, свгже шумування крови в собгвп. Можна послатися й на главу "Палала червона заграва": Ти не знав, що в1дшукаеш Чоловта, але в1дчував.

М. М Сулима, 2005

Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 15

... голови пана ОлексЇя і мить тільки, як страховинно, несамовитим, пронизуватим голосом скрикнула: — Ой-йой-йой-йойой йой ! Вилушила очи і як мертва беркицнула на діл, ще й головою своєю старечою об його дуже гегепнула ся ...

Oleksander Katrenko, 1901

Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 77

зненацька гукнула вона, і її рипучий голос зробився тонким та пронизуватим. — Вчора дванадцять Приніс, а сьогодні вже одинадцять! Ах, ти ж псявіро! Жере, як не лусне, а приносе одинадцять копійок... Он Іван Гайка по п'ятдесят ...

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991

Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 26

... а с словами неначе полилась патока. Кайдашиха сиділа, згорііувши руки, ніби тільки що запричастилась и прийшла с церкви. Мотря підвела на будущу свекруху гострі очі й постерегла ту патоку своім пронизуватим розумом ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...

завищала вона пронизуватим голосом і засвітила до нього зеленими, повними злорадної втіхи очима. — Не займай, — скалічить. Тоді як на фабрику ходитимеш? — На фабрику? — Атож... — На фабрику, кажеш? — Таже чув...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 394

крикнув Денис. Соломія обернулась назад, побігла через сіни, одхилила двері в Романову кімнату і крикнула пронизуватим, неначе не своїм голосом. — Я тебе зненавиділа! Ти мені противний! Поганий! Гидкий! Я тебе покину, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966