Signification de "пронизливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОНИЗЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

пронизливість  [pronyzlyvistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОНИЗЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de пронизливість dans le dictionnaire ukrainien

pertussiness, vosti, même. Abstr. les à percer Siovook regarda en arrière, ne se cachant plus. Razonul ses yeux tendresse de son visage, face au sizh du piercing de ses yeux (Zagreb., Divo, 1968, 689).

пронизливість, вості, ж. Абстр. ім. до прони́зливий. Сивоок озирнувся, вже не ховаючись. Різонула йому погляд ніжність її обличчя, наштовхнувся на сизу пронизливість її очей (Загреб., Диво, 1968, 689).

TRADUCTION DE ПРОНИЗЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de пронизливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пронизливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пронизливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 剧烈
• Traducteur Français - espagnol: agudeza
• Traducteur Français - anglais: acuteness
• Traducteur Français - hindi: तीक्ष्णता
• Traducteur Français - arabe: حدة
• Traducteur Français - russe: пронзительность
• Traducteur Français - portugais: agudeza
• Traducteur Français - bengali: সূক্ষ্মদর্শিতা
• Traducteur Français - français: acuité
• Traducteur Français - malaisien: Ketajaman
• Traducteur Français - allemand: Schärfe
• Traducteur Français - japonais: 鋭さ
• Traducteur Français - coréen: 날카로움
• Traducteur Français - javanais: acuteness
• Traducteur Français - vietnamien: nhọn đầu
• Traducteur Français - tamoul: கூர்மையை
• Traducteur Français - marathi: तीव्रता
• Traducteur Français - turc: zekâ
• Traducteur Français - italien: acutezza
• Traducteur Français - polonais: bystrość
• ukrainien: пронизливість
• Traducteur Français - roumain: acuitate
• Traducteur Français - grec: οξύτητα
• Traducteur Français - afrikaans: scherpzinnig
• Traducteur Français - suédois: akuta
• Traducteur Français - norvégien: Overfølsomhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОНИЗЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de пронизливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пронизливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 240

ВХтер X еогкий пронизливий сны увг- рвалися в помешкання (Мяк., II, 1957, 221); Дув пронизливий, колючий норд-ост (Кучер, Чорноморщ, 1956, 384); Одного ранку Андрись прокинувся вХд пронизливого холоду (Гжицький, Опришки, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про холод тощо) keen пронизливість (звуку) shrillness пронизування//пронизання 1. (проштрикування) piercing (through) 2. (проникання) реnetration пронизувати//пронизати 1. (проштрикувати) pierce (through) 2. (проникати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гinsз:kll-sз:"kl] in-circuit внутрішньосхемний, вмонтований [Іnsз:kIt l-sз:"kot] incise надрізати//надрізати (InsaІz] incision надріз | надрiзовий [In's13n] incisive 1. різальний 2. різкий, пронизливий (про звук) [In'salsiv] incisiveness різкість ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 81

ПРОНИЗЛИВИЙ — ПРОНИКДИВИЙ. Прикметник пронизливий вживаеться для характеристики природних явищ, що викликають неприемн! фйзичш вщчуття: пронизливими, проймаючи- ми бувають сшг, холод, В1тер. Цей ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 123

Прикметник пронизливий вживається для характеристики природних явищ, що викликають неприємні фізичні відчуття: пронизливий, проймаючий кажемо про холод, вітер. Цей епітет характеризує також різкі звуки: пронизливий ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Цю картину, яка передає дух селянського життя, можна розглядати годинами – багато цікавих деталей, витончених поз, майстерно прописаних фігур людей і звірів. А ще в ній якась пронизливість осіннього пейзажу, який немов ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Диво: - Сторінка 619

Різонула йому погляд ніжність її обличчя, наштовхнувся на сизу пронизливість її очей, в розхилі її уст вичитав своє призначення, мов правовірний на дереві остаточності, де на листі виписано імена. Струшують дерево, спадає ...

Павло Загребельний, 2015

Комашина тарзанка

Чи залишиться тут і буде потроху спиватися, вкладаючи у випадкові джемсейшни усю свою пронизливість. Чи може, все у неї складеться добре, і вона буде щаслива у тому своєму Слупську, і не втратить цієї енергетики. Хоча й ...

Наталка Сняданко, 2009

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Одного ранку Андрись прокинувся від пронизливого холоду (В. Гжицький); Різкий, пронизуватий вітер тріпав прапори (М. Старицький); Хо збирає всю свою потугу: проймаючим холодом віє борода його (М. Коцюбинський); Навесні в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 477

Одного ранку Андрись прокинувся від пронизливого холоду (В. Гжицький); Різкий, пронизуватий вітер тріпав прапори (М. Старицький); Хо збирає всю свою потугу: проймаючим холодом віє борода його (М. Коцюбинський); Навесні в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОНИЗЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пронизливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Оксана Забужко: Я приблизно знаю, які книжки хочу написати …

Після цього ви не написали більше нічого, що мало б таку ж пронизливість. Чому? Ви досягли свого інтимного Евересту і почали сходження з нього? «Україна молода, juil 07»