Signification de "пронизуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОНИЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

пронизуватися  [pronyzuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРОНИЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de пронизуватися dans le dictionnaire ukrainien

marcher, dormir, ne pas faire, se raser, scanner, quai. 1. Punir quelque chose, percer quelque chose, pénétrer à l'intérieur de quelque chose, apparaître quelque part. La lumière et le soleil étaient partout omniprésents; * Figurativement. Les rêves ont été balayés à travers le rêve, comme les rayons des mondes lointains (L. Ukr., I, 1951, 269); // quoi Être imprégné de tout. Tout à coup, comme d'une main charmante, les gelées cristallines des géants pénètrent dans la couleur de la lumière andromédine (Dovzh., Zach Desna, 1957, 451); A cause des chênes qui commençaient à s'élever sur le ciel dans la lune, rouge, large, comme un dieu d'or rouge; sculpté sur la masse sombre du bosquet du sommet des chênes, eau inondée de pyrogravures (vous, I, 1959, 179); Le poulet fumé gris percé de boules sifflantes est tombé en une couche noire sur les visages des humains ... (Kos Novel, 1962, 10). juste un peu Le laissez-passer percer

пронизуватися, ується, недок., ПРОНИ́ЗАТИСЯ, и́жеться, док. 1. Пронизуючи що-небудь, пробиваючись крізь щось, проникати всередину чогось, з’являтися десь. Світло й сонце пронизувалися всюди; * Образно. Крізь сон пронизувались мрії, мов промені з далеких тих світів (Л. Укр., І, 1951, 269); // чим. Бути пронизаним чим-небудь. Раптом, наче з веління чарівної руки, кристалічні велетні-крижини пронизуються світлим ізумрудним кольором (Довж., Зач. Десна, 1957, 451); Із-за дубів став здійматися на небо місяць, червоний, великий, як червоного золота діжа; вирізалися над темною масою гаю вершечки дубів, огневими шпильками пронизалася вода (Вас., І, 1959, 179); Сіра курява пронизалась свистом куль, упала чорним шаром на обличчя людські… (Кос., Новели, 1962, 10).

TRADUCTION DE ПРОНИЗУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de пронизуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пронизуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пронизуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - anglais: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - hindi: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - arabe: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - russe: пронизуватися
• Traducteur Français - portugais: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - bengali: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - français: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - allemand: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - japonais: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - coréen: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - javanais: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - marathi: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - turc: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - italien: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - polonais: pronyzuvatysya
• ukrainien: пронизуватися
• Traducteur Français - roumain: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - grec: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - suédois: pronyzuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: pronyzuvatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОНИЗУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de пронизуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пронизуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 478

1 — 10. пронизувати див. вдивлятися, лунати, 1. охоплювати,. 1. проймати, 1. проколювати, 1. проникати, 1. проростати, 1. протинати, 2. проходити, 3. розтинати. 1, 2. пронизуватий див. 1, 2. пронизливий. пронизуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕПЛ1ТАТИСЯ, аеться, ПЕРЕПЛЕСТЙСЯ, стсться. I СплЁ- таючись, переплутуватися (про шось гнучке, витке). // Обвиватися або проростаTM, пронизуватися чим-небудь гнучким або витким; ошптатися. Все тут, в тих в1чних ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Розвиток України в регіональній перспективі: політичні, ...

Щ стратеги, об'еднаш в одне щле, повинш пронизуватися осо- бисисно-ор1ентованим соцдально-психолопчним шдходом до формування 1 шдтримання гумашстичних стосунюв м1ж учнями й учителями, створення особливо1 ...

Олексій Васильович Гарань, ‎Kennan Institute for Advanced Russian Studies, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 194

Здатшсть пройма- тися, пронизуватися, насичуватися, сповнюватися чимсь. ПРОЙТИ див. нроходити. ПРОИТЙСЯ див. проходжуватися. ПРОКАЖЁНА, но!, ж. Жш. до прокажёний. *У по- р1вн. Ти сама Помолишся своХм пенатам, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977