10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
пропиляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пропиляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 36
прошлёТ, -лёт. пропилен хим. протлён, -у. пропиленный пропйляннй. пропиливание пропйлювання. пропиливать, пропилить 1. пропйлювати, -люю, -люеш, пропиляти; 2. (сов.: пилить в течение определённого времени) пиляти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 44
пропиляти и т. д.; см. пилить 1 — 2. пропиливаться пропйлюватися, -лю- еться. пропиликанный разг. протирлйканий, проци гиканий. пропиликать 1. разг. протирлйкати, процигйкати; 2. (сов.: пиликать в течение определённого ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... терпугом) п - through пропилювати//пропиляти [fail] needle - надфіль rat-tail - надфіль filename ім'я [назва] файлу ("failneim] extended - розширене ім'я |розширена назва] файлу filiform нитчастий; волосинний ("filifo:m l-fo:rm] filing I ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... іскрами у вправних руках. Розрізання тривало не довго. Тут була своя техніка, як при звалюванні дерев. Треба було пропиляти не до кінця, щоб об'єкт не звалився самовільно на людей, що, знай своє, веселилися донесхочу.
5
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 54
Для того, щоб пропиляти дошки, знайшлося кілька гострих предметів, заготовлених наперед. Коли поїзд набирав швидкість, ми згруджувалися в кутку, хтось один різав, інші співали. Солдати, яким набридали наші нарочиті співи, ...
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ,
1969
6
Клуб комісара Бонця - Сторінка 124
Злодієві вдалося у білий день прокрастися до пивниці будинку, пропиляти у підлозі акуратний отвір і дістатися до вогнетривкої каси крамниці, де зберігався чималий передсвятковий виторг - понад 200 тисяч злотих. Відтак злодій ...
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
-Тв, проп1лон, -а; п. обрамляющие проп1лёТ обрамувальн! пропиленный пропйляний пропиливание пропйлювання пропиливать, пропилить пропйлювати, пропиляти пропилка пропйлювання прописной (про букву) польгр. великий; ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
... Краяти ножем живее тіло I пилою пропиляти ребра, Поки зможу руку в грудь уткнути. Буду в груд1 лапати рукою, Поки вловлю серце трепетливе. Ти жива ше будеш, все меш чути. А як серце я візьму рукою, Буду торгать жили ...
9
Tvory - Том 14 - Сторінка 285
Я ж тебе Ц1Лком розд1ти мушу, Шнурами зв'язати руки й ноги, До залізних к1лець прив'язати, Краяти ножем живее Т1ЛО I пилою пропиляти ребра, Поки зможу руку в груди вткнути. Буду в груди лапати рукою, Поки вловлю серце ...
10
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 200
Я хотів пропиляти лобзиком діру в стінці крільчатника, щоб улаштувати там турманам справжню голуб'ятню. Я вже й дощок припас для неї і цвяхів. Але перше ніж узятися до роботи, я запропонував Петькові попоїсти разом зі мною.
Владимир Павлович Беляев,
1959
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИЛЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пропиляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Трипільське коло-2012» - на межі провалу?
... викликане постійним миттям людей, або ж, з боку сцени, коли потрібно було «пропиляти» добрячих 5-10 хвилин фактично пустою головною стежиною. «НародUA, juil 12»