Signification de "проречений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОРЕЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

проречений  [prorechenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОРЕЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de проречений dans le dictionnaire ukrainien

Prophète, a, E. Diyapr. passe min h avant de mourir - Immortel, comment allons-nous, le respect de soi? Laisse ce méchant, fou! Le temps de la rétribution terrible viendra sur vous, aussi, par les Écritures des Saints (Sb., I, 1959, 305); // est prophétisé, sans prédicat, sl. C'était pour elle [Espagne] que la vue était cuite, qu'elle ne regarderait pas la vérité; Elle était en colère contre elle pour inonder le sang. Que ce soit dit, c'est conçu, mais seulement: quelle miséricorde! (Tychy, I, 1957, 283).

проречений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проректи́. — Безсмертніш, як ми, завважаєш себе? Покинь сю заблуду, шалений! Час грізний відплати спіткає й тебе, Писанням святим проречений (Граб., І, 1959, 305); // проре́чено, безос. присудк, сл. Було ж їй [Іспанії] зір опечено, щоб правді не дивилась; було їй злобно речено, щоб кров’ю затопилась. Чи речено, проречено, а тільки: що за милость! (Тич., І, 1957, 283).

TRADUCTION DE ПРОРЕЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de проречений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проречений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проречений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 语
• Traducteur Français - espagnol: hablada
• Traducteur Français - anglais: spoken
• Traducteur Français - hindi: मौखिक
• Traducteur Français - arabe: منطوق
• Traducteur Français - russe: сказанное
• Traducteur Français - portugais: falada
• Traducteur Français - bengali: উচ্চারিত
• Traducteur Français - français: parlé
• Traducteur Français - malaisien: diucapkan
• Traducteur Français - allemand: gesprochen
• Traducteur Français - japonais: 口頭の
• Traducteur Français - coréen: 구두의
• Traducteur Français - javanais: dipocapake
• Traducteur Français - vietnamien: văn nói
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: निंदा करणे
• Traducteur Français - turc: konuşulan
• Traducteur Français - italien: verbale
• Traducteur Français - polonais: mówiony
• ukrainien: проречений
• Traducteur Français - roumain: vorbit
• Traducteur Français - grec: ομιλούμενη
• Traducteur Français - afrikaans: gesproke
• Traducteur Français - suédois: talad
• Traducteur Français - norvégien: muntlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРЕЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de проречений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проречений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

... ракотающймъ емя наречетъ или ново, еже влагословенно видетъ по всей землй. влгословитъ во вла вставаго, клевяще по на землй кленвтьсій кіошъ нѣмымъ, не совершила ли сіа свть всѣхъ прокъ прореченій вхе, какъ регенна ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1873

Мир русской Византинистики: материалы архивов Санкт-Петербурга

а издана эта книга, мне ни из каких данных не известно: "пророчества" же его были в разные времена между греками в большом ходу. В связи они с проречениями Льва Мудрого и с апокрифом Мефодия Патарского, ...

Игорь Павлович Медеведев, 2004

Древности: труды Археологическаго общества

Постановлено: Напечать въ приложеніи къ протоколу. 6) Проф. М. И. Соколовъ прочелъ докладъ подъ заглавіемъ: „Рукописный греческій лицевой сборникъ прореченій, графа А. С. Уварова, и Хрисмолоніонъ Николая Спаѳарія“.

Императорское московское археологическое общество, 1894

Древности - Том 15,Випуск 2 - Сторінка 28

6) Проф. М. И. Соколовъ прочелъ докладъ подъ заглавіемъ: „Рукописный греческій лицевой сборникъ прореченій, графа А. С. Уварова, и Хрисмолоriонъ Николая Спаѳарія“. Ознакомивъ кратко съ составомъ и содержаніемъ ...

Московское археологическое общество, 1894

Kniga stepennaja carskago rodoslovija: soderžaščaja ...

III999Р99994449агодашію прецедранѣ” 255III” 199949999499ннушелей прореченій, великій к...”!..„.....„ 9999499994 вида кѣ себѣ неисправленіе хана "В.III”!” » 19 Ч944: на нихѣ. Воевода 23199991994494вага и ведоръ выѣздѣ"I”!

Gerhard Friedrich Müller, 1775

На горах

... каждый раз приходила в восторженное состояние, «ходила в слове», пророчествовала, но что кому говорила, не помнила ни во время проречений, ни после. И вот она принята в корабль, и вот открыто ей таинственное учение, ...

Павел Мельников-Печерский, 1881

Молитвы ангелу-хранителю

Радуйся, пророческих проречений сбытие многоценное, Христа всем предвозвестившая; радуйся, оТебебо Небеснаявся удивишася, зрящеДуха Святаго в Тявсельшася. Радуйся, Главизно нашего спасения, Триипостасное ...

Михалицын П., 2014

Пелопонис или Морея: с находившимися и находящимися в оной ...

... вБ общесшво вишязей , возпользовался первою благосклонносшію своихb гражданib кѣ его намѣреніямb , для произведенія вb нихb , помощію прореченій и своего разуразума , шѣхb же склонносшей , кошорыя имb обладали.

Louis de Jaucourt, ‎И. Туманский, 1769

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 245

... шишая Царевнами. Неменѣе любопышны южныя соборныя двери лишыя изъ мѣди: на нихъ 99ображены символы, съ означеніемъ 995ѣ прореченій : искуссmво оныхъ и 99чи-т--------------------------мнѣ (") Вѣ одномѣ иконоспасѣ ...

Pavel Petrovich Svin'in, 1821

Религиозное и литературное движение в Болгарии в эпоху ...

... съ тѣми, кто не съ должнымъ вниманіемъ слушаетъ о maннствахъ Духа, познанныхъ только очищенными добродѣтелью. Но какъ исходъ тѣхъ прореченій показалъ, что прежнія таинства согласны съ дѣйствительностью ...

К.Ф. Радченко, 1898