10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРУБУВАТИ»
Découvrez l'usage de
прорубувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прорубувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 274
ПРОРУБАТИ див. прорубувати. ПРОРУБАТИСЯ див. прорубуватися. ПРОРУБКА, и, ж. Д1я за знач. прорубати, прорубувати. ПРОРУБЛЕНИЙ, а, е, розм. Те саме, що прорубаний. ПРОРУБУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. прорубувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 478
Прорубати. См. Прорубувати. Прорубка, ки, ж.=Ополонка. Біля прорубки стоять білі полубки. (Загад.). ХС. llІ. 63. Прорубня, ні, ж.=Прорубка=Ополонка. Коло прорубні сидять білі полубні. Ном. стр. 297. No 235. Прорубувати, бую, єш ...
3
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
... що «в своїй хаті - своя правда, і сила, і воля...», то тієї благодаті національного генія Франко - з багатьох причин - не мав... Шевченко ту скелю на крилах генія перелітав. Франко мусів ту скелю прорубувати...»*. Прорубувати силою ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
4
Ecce homo: dobra zvistka vid Ivana Franka - Сторінка 151
Його слщ прорубувати 1 прорубувати. В "драм1-казщ" "Сон князя Святослава", даючи розпорядження захисникам Закону, Святослав упродовж швсторшки трич1 (!) акцентуе на "мето- Ді" поступування з вщступниками: "...Бийте в ...
R. B. Chopyk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2002
5
Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 105
Бачте, в Європу тепер прорубувати вікна якось не до шмиги, бо дадуть по зубах, а ось в "Южную Азию" прорубувати можна (хоча, між іншим, деякі "соколи" вже пробували, та сидять тепер у Лефортово, як горобчики). Кажу "будьмо ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764
г. sprouting. прорубування hacking (through), cutting. прорубувати, прорубати to cut (an opening); to cut, to hack, to hew (through). просапн||ий с.-г. cultivated; ~і культури cultivated crops, hoed crops. просапник с.-г. cultivator; weeder ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Проруботп. См. Прорубуватп. Прорубна, ви, ж.=0полонви. Біля прорубки стоять білі іолубки. (Завод). ХС. ІІІ. 68. , * - Прорубпя, пі, ж.=Прорубн.а-=Ополонка.. Коло прорубні сидять білі іолубні. Ном. стр. 297. М 235. Прорубувати, бую ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Доведеться, мабуть, прорубувати в коморі вікно й робити з неї кімнату. А куди запхати злидні, того вже не знає ніхто. Ще тільки сіють, а збіжжя в кадібЦеві на денЦі (мати охкають біля кадібЦя). Але й те сьогодні Філонові не в клопіт ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 922
Е1з1осЬ п, \\^аке /, "\УиЬпе /; аиск ополонка, прорхз; ^ати ф -аю, -аеш) р/: прорубувати; «ка (-ки) / = проруб 2. прорубувати (-ую, -уеш) □ а с!игсЬЬаиеп просад|жувати (-ую, -уеш) □ а йигсЬ-ЬоЬгеп, -з!;есЬеп; с!игсЬ- 21еЬеп, ет{ас1е1п; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 400
(йозку, роуаіи) розрубувати -ую -ує; (роуаіи) прорубувати. Аоуог. прорублювати -юю -юс 2. (сени, ской- пік; у Іезе ргіезеку) прорубувати, коуог. прорублювати • -- піекоти, піе(оти семи прокладати (торувати) шлях кому, до чого; кому, ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРУБУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прорубувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Львові на базі ЛКП "Лев" створять сучасний ветеринарний центр
У рамках проведення кардинальних ремонтних робіт, почали прорубувати двері. Паралельно розпочинають ремонт в лікарні, де зараз розміщується ... «Варіанти, juin 15»
Землетрус в Непалі: кількість загиблих перевищила 2 тис. осіб
... довелося всю ніч працювати, відкривати проходи в зруйновані будівлі в історичному центрі Катманду. Вони були змушені сокирами прорубувати ходи, ... «РБК-Україна, avril 15»
10 прийомів, які не дадуть вашому мозку деградувати
Їх основна функція – виробляти нейромедіатор ацетилхолін, що допомагає нейронам «прорубувати» нові стежки серед інформаційного шуму нашого ... «Tvoemisto.tv, déc 14»
Лосеня витягали з ополонки… за вуха
Найперше взялися обережно прорубувати «канал», аби дорослі лосі змогли підплисти ближче до берега і, ставши на дно, вибратися на добре ... «Високий Замок, déc 14»
Столичные застройщики придумали новый способ заработка
І вікна прорубувати в коридор і ліфтову шахту - це ж круто! ЛеополdШкодливий 19.09.2012, 21:18. Оценка: 0. ЛеополdШкодливий. пля, ригі, а давайте ... «bigmir)net, sept 12»
