QUE SIGNIFIE ПРОРИНАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проринати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проринати dans le dictionnaire ukrainien
pénétrer, ayu, aesh, nedok., PROGNOW, bien, non, quai. Passer, glisser à travers quelque chose, suivre quelque chose, et ainsi de suite. La lune à moitié endommagée, pénétrant rapidement à travers les nuages, a déjà coulé depuis longtemps pour les falaises de Podniprovsky (Le, Right .., 1957, 154); L'étouffé se précipita docilement vers le gars, se pencha pour saisir ses griffes serrées, mais Syvok lui claqua la taille avec ses mains (Zagreb., Divo, 1968, 56); // por Se manifester par des signes extérieurs (sur le sentiment). Alexander V. Potemkine secrètement regardé, et ses yeux prorynav involontairement la peur pour la personne qui semble vouloir délibérément de vous tuer trop manger (bien., Ochakov. Rozmyr, 1965, 252). проринати, а́ю, а́єш, недок., ПРОРИ́НУТИ, ну, неш, док. Проходити, прослизати крізь що-небудь, попід чимсь і т. ін. Наполовину ущерблений місяць, швидко проринаючи крізь хмари, давно скотився вже за подніпровські кручі (Ле, Право.., 1957, 154); Тюха слухняно метнувся до хлопця, вихилився, щоб ухопити своїми чіпкими клешнями, але Сивоок в’юнко проринув у нього попід руками (Загреб., Диво, 1968, 56); // перен. Виявлятися якими-небудь зовнішніми ознаками (про почуття). Олександр Васильович потай стежив за Потьомкіним, і в його очах мимоволі проринав острах за людину, що, здається, навмисне хотіла себе заморити надмірною їжею (Добр., Очак. розмир, 1965, 252).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проринати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРИНАТИ»
Découvrez l'usage de
проринати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проринати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 267
Ридати якийсь час. Цхлый день прорыдала. ПРОРИНАТИ, аю, аеш, недок., ПРОРЙНУТИ, ну, неш, док. Проходити, прослизати кршь що-небудь, пошд чимсь 1 т. га. Наполовину ущерблений мьсяць, швидко проринаючи крхзь хмари, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 206
... мимоволі порушувався берладницький звичай не допускати до своїх справ жіноцтва, князь Іван мав навіть побоювання, що або ж збунтуються його берладники, або просто не захоче жоден з тих, що мали проринати попід кригою ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 201
... мимоволі порушувався берладницький звичай не допускати до своїх справ жіноцтва, князь Іван мав навіть побоювання, що або ж збунтуються його берладники, або просто не захоче жоден з тих, що пали проринати попід кригою, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
4
Избрани произведения: В 2 т - Сторінка 497
Отведнаж настават стръмни височини, голи скали, дълбоки урви, проринати от дъждовните и снежни води. От лява страна на пътя остава селото Велгошчи, а от дясна — манастирът «Св. Петка». Манастирът е съграден на една ...
5
Opustoshenie: roman - Сторінка 10
ха и се подуваха край проринати от разбойнишки коне пътеки. Дните преваляха мрачни, смъртно безпокойство и зловерие обземаше и болярите: нейде пак откъм Черномен налитаха люти агаряни, първобитни кръвожадници.
6
(Vladaĭski vlakove) - Сторінка 13
... по бойните полета на Европа бя. ха хвърлени многохилядни армии. Живописните планини и полета на стария континент бяха проринати от окопи • и траншеи, от укрития и ложементи, хиляди оръдия от различни 13.
7
Historia plantarum universalis noua, et absolutissima cum ...
Amatus Afarum à femuncia ad wtegramcpn- fulto prorinati poÜL- fibi imaginstur. Wboc*^y confihum impugnar Rob. Conftantiniii , his'^' v:rbiî : Pcrniciofum confilium : liquidem «p«- tientii confiât valenremeflèvimAfsri , eiiam Díoícoiide telle, cuius ...
8
R.P. Oliuerii Bonartii Societatis Iesu In Estherem ... - Сторінка 251
... £9' „время: по: afaciefédcnrisfuper »bromfm 85 ab im Agniguoninm шт! dier magnus irelípforum : Са' quuporm'rßare? l Quam horribilis futura {ir indignario Agni Prorinati criminibus impiorum ‚ colligc ex einf- . dem benignirate 86 placabilitate ...
Olivier Bonaert, Cornelis : van Dalen, Josè Maria Fonseca de Evora, 1647
