10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРИВАТИ»
Découvrez l'usage de
проривати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проривати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 878
зтНет. прорвати (-рву,-рвёш)Р1>г- (проривати /) 1о (еаг (Ьгои^Ь; 1о си1 (Ьгеак) ореп (е.^, ап аЬзсезя) ; [о сагту ((еаг) ауглу, Ьгеак (е./., а (1ат) ; (о ри11 ои1 («.$., угеейз) ; -СЯ Рт 1о Ье Юга (сагпео! втуау) ; 1о Ьгеак (Ьгои^Ь (о( TMа1ег).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 477
Шропахать ралом. Прорвати, ся. См. Проривати, ся. Проревтй, реву, вéш, ім. ШроревЬть. Прореготáти, чу, чеш, 1л. ПросмЬяться. Увесь вечір прорецoтали — так весело було. Проректй. См. Прорікати Прорепетувáти, тую, єш, 1л.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 400
(о (ріеск, оЬаІ, йпо па кгпсі, рапсіег — о зігеїе); пробивати -аю -ас; (піекоти коїгЬи, (еіо) проламувати -ую -ує; (йіеги у зігеске) пролбмлювати -юю -ює 2. йо (око (йо тезіа — о пергіаіеіоуі): прориватися -аюся -асться в що; — .чі (сени) ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(недогляд) іnadvertence прорвати(ся) див. проривати(ся) прореагований reacted прореагувати див. реагувати проректор (-а) 1. (в англійськомовних країнах) vice-president 2. (в багатьох неанглійськомовних країнах) vice-rector 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Після букетування потрібне ручне проривання з тим, щоб залишу- вати з букета тільки одну рослину. Ручне проріджування після букетування дуже полегшується. При ручному проріджуванні цукрових буряків треба зайві рослини ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov, 1934
6
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 108
Друга важлива робота— це проривання. Проривати починають, коли буде перша пара дійсних листочків і почне рости друга пара. Проривають на віддалі 20 — 25 см між рослинами, й поле знову добре підпушують. Тепер є машини ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
7
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
ПРОРИВАННЯ СХОДІВ — агротехнічний прийом, що його застосовують при вирощуванні багатьох просапних культур з метою формування оптимальної густоти насаджень. Прориваючи сходи, з рядків або гнізд видаляють зайві ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 49
(2) 6. Виведи мене на стежечку, Посію тебе в горідеч[ку]. (2) 7. Ой буду щодня поливати, Щосуботоньки прориват[и]. (2) 8. Щосуботоньки проривати, За русу косу затикат[и]. (2) 9. Наша Маланка неробоча, На ній сорочка паробоч[а].
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — through проривати(ся)//прорвати(ся), проламувати(ся)//проламати(ся) 3. перерва, пауза | переривати(ся)//перервати(ся) п to - off переривати//перервати, припиняти//припинити break 4. розмикання//розімкнення (електричного ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Виведи мене на стежечку, Посію тебе в горідеч[ку]. 7. Ой буду щодня поливати, Щосуботоньки прориват[и]. 8. Щосуботоньки проривати,. 5 Другий рядок співається двічі. 6 Приспів повторюється після кожного рядка. 7 Заспів і приспів.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРИВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проривати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Почему Америке можна, а нам – нельзя?!» або Американські …
... російські бойові літаки порушили повітряні кордони України, а з території Росії український кордон почали проривати диверсанти на БТРах і танках, ... «Вголос, sept 15»
Путін не піде на ліквідацію бренду "ДНР"/"ЛНР" - російський …
... і виводити в/з Донбасу техніку. В іншому разі - кордон доведеться проривати з боєм і здійснювати очевидний розбій проти міжнародного права. «Gazeta.ua, sept 15»
"Зелені чоловічки" Аксьонова їдуть проривати блокаду
Озброєні "ополченці" та "зелені чоловічки" за наказом так званого глави Криму Сергія Аксьонова виїхали у напрямку до Чонгару, аби завадити ... «ICTV, sept 15»
Біженці почали проривати поліцейські заслони на кордоні …
Зокрема, повідомляється, що біженці прорвалися через поліцейський заслін, тому що не змогли дочекатися автобуса до Загреба і попрямували до міста ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
Хорватія може закрити кордон з Сербією через біженців - ЗМІ
Як повідомлялося, мігранти на кордоні з Сербією почали проривати поліцейські заслони, оскільки не могли дочекатися автобуса до Загреба. Раніше ... «Українська правда, sept 15»
Результати громадського спостереження Харківського КВУ за …
... площ з метою недопущення конкурента до цього ресурсу, але поки Сапронову вдається проривати інформаційну блокаду, використовуючи біг-борди, ... «Права Людини в Україні, sept 15»
Поради садівникам: що посадити в липні-серпні, щоб …
Проривати їх потрібно рідше, ніж навесні, залишаючи 6-8 см між майбутніми морквинами. Осінні коренеплоди солодкі, але не всі з них годяться на ... «UkrMedia, juil 15»
Китай успішно випробував сучасний ударний диво-літак
У Китаї військові в черговий раз випробували ударний гіперзвуковий літальний апарат, здатний проривати систему ПРО США і наносити ядерний удар, ... «Еxpres.ua, juin 15»
Китай випробував ударний гіперзвукової літальний апарат
У Китаї військові в черговий раз випробували ударний гіперзвукової літальний апарат, здатний проривати систему ПРО США і наносити ядерний удар, ... «Корреспондент.net, juin 15»
ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА . Василь ДІДЕНКО
Тож змалку призвичаївся до праці: возив кіньми снопи, зерно, цеглу, допомагав матері проривати буряки, разом з однолітками садив дерева. А коли став ... «Кримська Свiтлиця, mai 15»
