QUE SIGNIFIE ПРОРИТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проритий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проритий dans le dictionnaire ukrainien
divorcé, et, e., Diyapr. passe min h à percer Grizzly, enfoui profondément, l'herbe est partout ... (Zabila, U. monde, 1960, 72); * Figurativement. La douleur de déchirer l'âme verse des larmes et les yeux sont secs (Kobet, I, 1956, 244). проритий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прори́ти. Рівчак, проритий глибоко, травою весь поріс… (Забіла, У.. світ, 1960, 72); * Образно. Болем прорита душа проливає сльози, а очі сухі (Коб., І, 1956, 244).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проритий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРИТИЙ»
Découvrez l'usage de
проритий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проритий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 103
Концентрація ропи в ньому не перевищує 10%. Озеро Сасик, розташоване на схід від м. Євпаторії, також має круті береги, з морем його сполучає спеціально проритий канал. В озері Сасик розчин солей навесні становить 8%, ...
... безславно ахеї! А як повернуть на нас вони, й відсіч дадуть, одігнавши Од кораблів, і в рів заженутЬ нас, глибоко проритий, То навіть вісник біди від стрімкої навали ахеїв Вже не устигне, боюсь я, до міста назад повернутись. 75.
3
Na perekhresti zakonu i sovisti: narysy, pamflety, spohady - Сторінка 10
І нарешті, через проритий отвір, вдарило в ніздрі свіже повітря. Першими вирачкували найменші, тихо, як миші, щоб не сполохати вартового, якого нічна літня задуха розморила дрімотою. Дядько, як найгабаритніший, вибирався ...
Viktor Ivanovych Akulenko, 2001
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 163
СУЕЦЬКИЙ КАНАЛ — судноплавний мор- ськиё канал в Об'еднашй Арабськш Респуб- лщ], сполучае Середземне та Червоно моря. траляф айа> СУЕЦЬКИЙ КАНАЛ 15 О Проритий у найвужчш частит Суецъкого пе- решийка. С. к.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 82
... рийковатий] «рилопод1бний» Нед, рилковатий] «тс.» Нед, [тдрийка] дхт.) «порода др1бних коротв», [тд- рййок] «тс.» Нед, [поривач] «кочерга», [прорйв] «яр, утворений потоком води» Ч, [прорйвина] «тс.» Ч, прориття, 82 рист рити.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Останній гетьман. Погоня
Кинувся з конем у річку, про те, чи наздожену козаків (я своє зробив, козацьке військо не запоможеться), поплив Передихнувши мить, видряпався проритим › бурчаком на кручу, де глід ще несміливо іі свічки, пустив коня по стежці ...
Але простіть мені! І я _ чомаю нерви, і на мене находять хвилшти, в котрих пось інше, як спокійне людяне бажання посвячувати свою [иття лиш для ближніх. Саме тепер, коли стратив свою [гір і душа моя прорита болем та чується ...
8
Poeziï: virshi oryginalʹni i perekladni - Сторінка 54
... Бо й цей горбок — старий курган, безл1ку Зарито в Н1М, як кажуть, татарви. А скшьки тут ще пролунае крику I скшьки пшь проритих, у кров1, Знов зацв1те безжурним багром квггтя, Кв1тчаючи прийдешн1 лихол1ття! Рефлексн..
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, 1989
9
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
... щілина в землі, прорита водою" [324, 134 ]. Беручи до уваги функціонування апелятива єрик в російських говорах, нижньонаддніпрянський гідронім Єрик правомірно розглядати як безпосередній тюркізм - наслідок довготривалих ...
10
Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 139
... Сузо Ріхтера. Мова в ньому йде про так званий «Тунель 29-ти» — один з численних тунелів, проритих під Берлінським муром, через які люди тікали до західного Берліна. Саме через цей тунель у 1962 році втекло 29 осіб.
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРИТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проритий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Наркотики у США з Мексики переправлялись по тунелю, - ЗМІ
Згідно з повідомленням, підземний хід довжиною 123 м був проритий на глибині понад 5,3 м. Існують припущення, що його використовував для своїх ... «Західна інформаційна корпорація, août 15»
Суецький канал став двостороннім
Кілька великих суден під прапорами різних країн пройшли новий 72-кілометровий відтинок, проритий паралельно старому. Офіційне відкриття ... «euronews, juil 15»
Музейники знайшли підземний хід з Росії до Китаю
Прикордонний підземний хід був проритий для потреб Північно-Східної антияпонської об'єднаної армії в 30-і роки, але виявлений лише нещодавно. «Galnet, juin 15»
З дочкою і зятем Тимошенко судились через підземний тунель
Представник КП "Хрещатик" Станіслав Ткаченко пояснив, що приміщення, про які йдеться, розділені аркою, і щоб їх з'єднати, був проритий тунель. «NewsMarket - Новини України та світу, sept 11»
