Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прощупувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЩУПУВАТИ EN UKRAINIEN

прощупувати  [proshchupuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЩУПУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прощупувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прощупувати dans le dictionnaire ukrainien

essayer, yuya, uesh, nedok., télécharger, aju, aesh, doc., perech., et sans ajout.1. Vérifier, explorer, chercher quelque chose, modifier, manquer. Un garçon de dix-huit ans vint à l'université avec un bâton à la main, il se rendait chaque jour à l'audience (D. Bedzik, Tribe .., 1958, 66); En chassant les poulets pendant la nuit, nous essayons le bœuf en eux (Col. Ukr., 9, 1958, 27); Matthew Matveyevich sonda le pouls du somnolent - à travers le tissu vivant et chaud, la frappe frappa clairement (Vol., Moon's Silver, 1961, 64); Long nika [Khoma] dans la cour avec une sonde dans les mains, regardant dans tous les coins, essayant d'atterrir. Ayant traversé la cour et ne trouvant rien, il s'est finalement évanoui (Gonchar, I, 1954, 115). ours Regarder, vérifier, interroger, etc., recueillir des informations, faire une opinion sur quelqu'un, quelque chose. Les agents secrets de la Gestapo se sont dispersés dans les villages, certains d'entre eux - pour essayer de suivre en quelque sorte le mystérieux Taras, d'autres pour recruter des espions (D. Bedzin, Dniepr, 1951, 161); [Romanyuk:] Je [l'écrivain et l'artiste] l'ai essayé pendant longtemps hier ... (Korne, II, 1955, 198). "Preuve du sol - pour découvrir, pour vérifier quelque chose; trouver quelque chose. Bronko a immédiatement réalisé que grâce à cela ... la fille aurait pu essayer le sol à l'usine de Goldschtron (Wille, Sisters, 1958, 380) .3. seulement quai Amuse-toi bien. прощупувати, ую, уєш, недок., ПРОЩУ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех., чим і без додатка.

1. Перевіряти, досліджувати, шукати що-небудь, щупаючи, обмацуючи. Вісімнадцятилітній юнак прийшов в університет з паличкою в руці, нею він щоденно прощупував собі шлях до аудиторії (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 66); Заганяючи курчат на ночівлю, прощупуємо в них вола (Колг. Укр., 9, 1958, 27); Матвій Матвійович прощупав пульс сонногокрізь теплу живу тканину чітко бився струмок (Вол., Місячне срібло, 1961, 64); Довго никає [Хома] по подвір’ю зі щупом в руках, заглядає в усі закутки, пробує землю. Прощупавши подвір’я і нічого не знайшовши, він нарешті вгамовується (Гончар, І, 1954, 115).

2. перен. Спостерігаючи, перевіряючи, розпитуючи і т. ін., збирати відомості, складати думку про кого-, що-небудь. Таємні агенти гестапо розбрелися по селах, одніпрощупувати бодай який-небудь слід до таємничого Тараса, іншівербувати шпіонів (Д. Бедзин, Дніпро.., 1951, 161); [Романюк:] Я їх [письменника і художника] вчора довго прощупував… (Корн., II, 1955, 198).

◊ Прощу́пати грунт — вияснити, перевірити що-небудь; дізнатися про щось. Бронко зразу зміркував, що через цю.. дівчину можна було б прощупати грунт на фабриці Гольдштрома (Вільде, Сестри.., 1958, 380).

3. тільки док. Щупати якийсь час.


Cliquez pour voir la définition originale de «прощупувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЩУПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЩУПУВАТИ

прощальний
прощальник
прощально
прощання
прощання з ярилом
прощаннячко
прощати
прощатися
прощебетати
прощедрувати
прощена неділя
прощений
прощенність
прощенний
прощенно
прощення
прощупаний
прощупати
прощупування
прощупуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЩУПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de прощупувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЩУПУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прощупувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЩУПУВАТИ

Découvrez la traduction de прощупувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прощупувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прощупувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

探测器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

probe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прощупывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোবের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siasatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satelit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm dò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonda
50 millions de locuteurs

ukrainien

прощупувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sondă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

probe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прощупувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЩУПУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прощупувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прощупувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЩУПУВАТИ»

Découvrez l'usage de прощупувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прощупувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 355
Воно [зерно] любить лягти в пухку вологу р1ллю,.. у землю, прочес а ну боронами, прощупану твоХми руками (Д. Бедзик, Дншро.., 1951, 171). ПРОЩУПАТИ дыв. прощупувати. ПРОЩУПУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. прощупувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Прощупувати пульс можна лише на поверхнево розташованих артеріях; такими артеріями у великої рогатої худоби будуть зовнішня щелепна артемія, що живить кров'ю язик, мускули горлянки, губи й ніздрі та плечева артерія, що ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
3
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 287
... шляхом роз'яснення, шляхом кращого розгортання нашої глибокої масової роботи внизу, в масах, в виробництвь Треба вм1ти диференцшовано шдходити до кожного окремого прошарку роб1тниюв, прощупувати, чим в"ш дихає, ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
4
Stepova prynt︠s︡esa. Dnipro horytʹ. Opovidanni︠a︡ pro ...
Він підійшов до найгустішого куща ліщини, відхилив його віти, просунувся туди боком і почав ногою прощупувати торішнє листя на землі. «Невже хтось забрав?» - подумав Удовенко. Він ще раз прощупав землю між гіллям, потім ...
Dmytro Bedzyk, 1978
5
Vybrani pratsi - Сторінка 329
Шиши залози не прощупуються. 4 вересня. Стан виразки не змшився. 7 вересня. Виразка почала загоюватися, кра! стали похилими 1 непомЬ- но зливаються з дном. Ввдолення менше 1 воно мае бшып серозний характер.
Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969
6
"Shoa" u Lvovi: - Сторінка 125
Один злодій підійшов до ліжка справа, другий — зліва і розпочали синхронно прощупувати перини і матраци. Чомусь, як правило, прості люди ховають свої заощадження в ліжку під матрацом. Але погромники і там не знайшли собі ...
I︠E︡vhen Nakonechnyĭ, 2004
7
Згори вниз: книга страхів - Сторінка 118
Вона по коліно не мала правої ноги. — Бабко, що ти тут робиш? — спитала я. Бабка усміхалась мені, як вона це насправді завжди робила, і продовжувала довжелезним патиком з берега прощупувати дно озерця. а о — Бабко, що ...
Таня Малярчук, 2006
8
Hlobalʹni transformat︠s︡iï: kont︠s︡eptualʹni alʹternatyvy ...
Завдяки таким сигналам система набуває здатності "прощупувати" можливості нестандартних трансформацій. "Джерелом інновацій і ди- версифікацій є біфуркація, тому що саме завдяки цьому стану в системі формуються нові ...
Anatoliĭ Stepanovych Halʹchynsʹkyĭ, 2006
9
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 184
Заходилися прощупувати найближчу місцевість. Виявляється, між лівим берегом Пруту і річкою Ларгою стоїть табором вісімдесятити- сячне турецько-татарське військо. Потьомкін починав захоплюватися. Ступав у один бік, другий, ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1978
10
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 117
Не раз, про!жджаючи недобоТвською дорогою, думав: «A tí, хто зводив тут в1тряки, теж прощупували гкштряний hotík, розраховували його бистрину?..» В apxiBHHx документах СтавчанськоТ битви 17 серпня 1739 року на одшй ¡3 ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЩУПУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прощупувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Укроп, Редиска і Хрін Всім…
... Чернігові),— «Свобода» і «Громадянська позиція» Анатолія Гриценка. А ось у «Самопомічі» взялися прощупувати електоральний ґрунт напіванонімно ... «Високий Замок, juil 15»
2
Один день у лісі: гриби, змії, саламандри й мокрі ноги
... бо мені таки вдалося прийти додому ще з кровожерливим кліщем), по-друге, гриби треба виймати акуратно, не прощупувати усе у радіусі 5 метрів, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прощупувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proshchupuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur