Signification de "проскура" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСКУРА EN UKRAINIEN

проскура  [proskura]

QUE SIGNIFIE ПРОСКУРА EN UKRAINIEN

Prospect

Просфора

Prosphora, aussi ukr. la procession est le pain liturgique liturgique utilisé pendant la liturgie orthodoxe pour l'Eucharistie et pour la commémoration de la liturgie des vivants et des morts. Il est cuit avec du kvas et se compose de farine de blé, d'eau et de sel. Dans le prospectus, il y a des images de la croix avec l'inscription ИС-ХС НИ-КА, ou l'image de la Bienheureuse Vierge Marie ou de quelques-uns des saints. Sur le symbole des deux formes naturelles du Sauveur, le prophète divin et humain sont faits de deux moitiés.

Просфора, теж укр. проскура — богослужбовий літургійний хліб, котрий використовується під час православного богослужіння Літургії для Євхаристії, та для поминання під час проскомідії живих та померлих. Готується з квасного тіста, та складається з пшеничної муки, води та солі. На просфорі розміщуються зображення хреста з надписом ІС-ХС НИ-КА , або ж зображення Пресвятої Богородиці чи когось зі святих. На символ двох природ Спасителя - божественної і людської просфори роблять з двох половинок.

définition de проскура dans le dictionnaire ukrainien

Procureur, et, oui. Pain blanc d'une forme spéciale utilisée dans le culte orthodoxe. Qui a l'argent, donc, donne le câpres et proskir (Ukr .. adjectif, 1963, 221); "Et ma mère demande du thé après le service", a déclaré le père. Artemis au scribe, lui donnant un morceau de proskury (N.-Lev., IV, 1956, 54); Horpina marchait à côté, distribuant aux mendiants - qui était un crayon, à qui - un morceau de proskury (Tulub, Ludolov, I, 1957, 16).

проскура, и, ж. Білий хлібець особливої форми, що використовується в православному богослужінні. У кого гроші є, тому піп і проскуру дає (Укр.. присл.., 1963, 221); — І вас просить моя матушка на чай після служби, — сказав о. Артемій до писарші, подаючи їй шматочок проскури (Н.-Лев., IV, 1956, 54); Горпина йшла поруч, роздавала жебракам — кому крашанку, кому — шматок проскури (Тулуб, Людолови, І, 1957, 16).

TRADUCTION DE ПРОСКУРА

Découvrez la traduction de проскура dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проскура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проскура» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Proskura
• Traducteur Français - espagnol: Proskura
• Traducteur Français - anglais: Proskura
• Traducteur Français - hindi: Proskura
• Traducteur Français - arabe: Proskura
• Traducteur Français - russe: просфора
• Traducteur Français - portugais: Proskura
• Traducteur Français - bengali: Proskura
• Traducteur Français - français: Proskura
• Traducteur Français - malaisien: Proskura
• Traducteur Français - allemand: Proskura
• Traducteur Français - japonais: Proskura
• Traducteur Français - coréen: Proskura
• Traducteur Français - javanais: Proskura
• Traducteur Français - vietnamien: Proskura
• Traducteur Français - tamoul: Proskura
• Traducteur Français - marathi: Proskura
• Traducteur Français - turc: Proskura
• Traducteur Français - italien: Proskura
• Traducteur Français - polonais: Proskura
• ukrainien: проскура
• Traducteur Français - roumain: Proskura
• Traducteur Français - grec: Proskura
• Traducteur Français - afrikaans: Proskura
• Traducteur Français - suédois: Proskura
• Traducteur Français - norvégien: Proskura

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСКУРА»

Découvrez l'usage de проскура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проскура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Региональный маркетинг в инновационной сфере: [учебное ...

Пособие составлено в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального ...

Дмитрий Викторович Проскура, 2011

Инновационное развитие телекоммуникационных услуг в ...

Proekty v oblasti razvitiya informatsionno-kommunikatsionnykh tekhnologiy yavlyayutsya obshchestvenno i natsional'no znachimymi dlya kazhdogo gosudarstva.

Дмитрий Проскура, ‎Наталья Проскура, 2013

Распределительная логистика в торговле: учебное пособие

Учебное пособие по распределительной логистике в торговле рекомендуется для преподавателей и студентов экономических ...

Наталья Викторовна Проскура, 2010

100 знаменитых харьковчан

Проскура первым в стране организует подготовку инженеров по специальности «гидромашиностроение». Пять человек, выпущенные в 1925 году, сдавали экзамены по четырем предметам: насосы, гидравлические турбины, ...

Карнацевич В. Л., 2014

Born by Ukraine - Сторінка 378

Георгш. ПРОСКУРА. ¡нженер, педагог, вчений, оргатзатор науки Засновник всесвипньо eidoMux наукових iukLi у гаи/31 zidpo- та аеродинам1ки, повппроплавання й двигунобудування. Зробив великий внесок у розвиток ...

H. V. Bori︠a︡k, 2002

Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 324

Проекура. Проскура, холопъ. 1198. Писц. ГУ 19. Панъ Тишка Проскура. земянинъ Кіевскій. 1517. З. А П, 122. Федоръ Суцанскій Проскура, Кіевскій псарь. 1618. Арх П, 1, 236. Янъ Проскура Сущанскій, стольникъ Кіевскій. 1682.

Тупиков Н. М., 2013

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 523

В, суднових гребних гвинт1в на режим1 початково! кавггацп (Г. Проскура, нижче цит. робота). 1ДЧ дослщження дають можливкть обгрунтувати метод розрахунку бистроходних машин. висновок Робота пдро-в1ДД1лу АН УРСР по ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

Бизнес-журнал, 2011/09: Пензенская область - Сторінка viii

Дмитрий Проскура — Вице-президент – Директор макрорегиональ- ного филиала «Волга» ОАО «Ростелеком» Нужное звено Шаг за шагом на сельхозпредприятиях региона складывалась цепочка. Дарья Лайко В апреле 2011, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

50 знаменитых прорицателей и ясновидящих

Проскура по своим взглядам является крайним реакционером и... когда поминают в церкви Сергия, то Проскура затыкает себе уши, это характеризует отношение его сторонников к легализованному церковному управлению, ...

Скляренко В. М., ‎Иовлева Т., ‎Батий Я. А., 2014

Бизнес-журнал, 2008/23-24: Нижегородская область - Сторінка lxv

Для нижегородцев цены на услуги ШПД выше, чем в Москве: провайдеры закладывают в стоимость оплату за трафик на участке магистрали Москва—Н.Новгород. Дмитрий Проскура, íèæåãîðîäñêèé ôèëèàë ÎÀÎ «ÂîëãàÒåëåêîì» ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСКУРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проскура est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дмитрий Проскура: «Целесообразнее говорить скорее не об …

Компании телекоммуникационного рынка, впрочем, как и представители других отраслей экономики, в текущем году вынуждены прилагать серьезные ... «Коммерсантъ Волга. Самара, sept 15»

За 3 года все школы Самарской области получат скоростной …

Губернатор Николай Меркушкин и вице-президент «Волга» ПАО «Ростелеком» Дмитрий Проскура подписали соглашение, которое предусматривает в ... «Mail.Ru, sept 15»

Производители бытовой техники ставят на дорогие модели

Например, продажи телевизоров в первом полугодии сократились более чем на 40% в штуках, говорит Денис Проскура, менеджер по стратегии «ТВ и ... «Ведомости, juil 15»

Жителі Волині перекрили дорогу, протестуючи проти перевізника

... а знову ж Марія Проскура. Такий поворот подій не задовольнив селян, і вони перекрили дорогу з вимогами розірвати договір з Марією Проскурою і ... «ВолиньPost, juil 15»

У Києві стартував пілотний проект з конкурсного відбору …

Оксана Проскура, кандидат на посаду директора школи №211, переконана, що процедура відбору була відкритою і прозорою. «Як результат – ми готові ... «Український кризовий медіа-центр, juil 15»

На Волині назріває бунт проти перевізника

Все це їм «забезпечувала» відома перевізниця Марія Проскура. ... в облдержадміністрації перевагу віддали підприємству «Автоман» Марії Проскури. «Волинські Новини, juil 15»

Тендер на перевезення, що відбувся у Луцьку, поверне …

Здавалося, що тільки у квітні цього року селяни, які змушені були користуватися послугами ПП Проскура, довели неспроможність свого перевізника ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juin 15»

Європейські ігри. Всі результати України в шістнадцятий день

42. Денис Мартинюк, УКРАЇНА 4:43.43. Мартинюк НЕ кваліфікувався у фінал. 44. Ігор Проскура, УКРАЇНА 4:45.30. Проскута НЕ кваліфікувався у фінал. «Дзеркало Тижня, juin 15»

Європейські ігри 2015: Розклад змагань і телепрограма дня

... Огнєв, Владислав Перепелиця, Іван Адамович, Назар Косило, Ілля Підвальний, Сергій Шевцов, Євген Куркін, Ігор Проскура, Денис Мартинюк. «Корреспондент.net, juin 15»

Правый сектор будет патрулировать Днепродзержинск …

Об этом сообщил представитель «Правого сектора» Владимир Проскура. Он заявил о создании общественного формирования «Спис» при «Правом ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, mai 15»