QUE SIGNIFIE ПРОСТОГНАТИ EN UKRAINIEN
définition de простогнати dans le dictionnaire ukrainien
se tortiller, piquer, gémir, doc 1. n'est pas fini Dock gémir 1. Elle jeta de nouveau un coup d'œil à Motry, recula, s'éloigna, s'assit silencieusement sur le sol (Mirny, I, 1949, 136); Soudainement, Vasyl Maksymovych a poussé pour ce gémissement long et serré quand quelque chose de terrible rêvait (Silk., Man .., 1962, 166) .2. croisement et sans l'application. Dire avec un gémissement - Haly, quel est le problème? - Je me suis précipité vers moi (L. Ukr., III, 1952, 683); La réponse était incompréhensible. Un prodige inconnu ou pranoval (Tkach, Zhdi ..., 1959, 21) .3. n'est pas fini Se faire étrangler pendant un moment. - Il était hier, comme un hibou et, comme il était assis, il s'est précipité toute la nuit (Zagnibidhiha) et a proclamé (Paix, III, 1954, 98); Trois jours, toujours blessant, erré, Un instant, ne s'étant pas réveillé avec ses neveux (Fri, XIII, 1954, 283); Pour toute la nuit, [Onisco] se sont précipités après avoir été battus (Tsupa, Three Yavori, 1958, 27).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОГНАТИ»
Découvrez l'usage de
простогнати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
простогнати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Глібов); простогнати: Мені ув 'яли руки, я присів біля бунгала і простогнав: — Утік, негідник, утік! (1ваничук); — Йванко... єдиний, маленький, — стогнала вона між: поцілунками (Коцюбинський); // — Он учора як сова, та як сич, цілу ніч ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 299
ПРОСТОГНАТИ, стогну, стогнеш, док. 1. неперех. Док. до стогнати 1. Вона глянула ще раз на Мотрю, поступилася назад, простогнала, сХла мовчки на пХл (Мирний, 1, 1949, 136); Рантом простогнав В осиль Максимович — тим ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Та не просто гнати!..» Ось і вигнали. І не просто вигнали. Зійшов Чорт з автобуса на нашій районній автостанції, комір пальтечка свого поправив, від вітру крижаного рятуючись, оглянувся і зрозумів: погано! А треба сказати, що ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxxv
оезії * * * Тяжковажко вік свій коротати У незнання сумерці німім, І хилитись, і в ярмі стогнати, До могили простогнати в нім. Тяжковажко вік цілий боліти, А не знатинавіть,де болить; Мучитись угорі,ане вміти Того горя й крихточку ...
5
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 166
Шабля шляхтича, жалібно простогнавши, високо у повітрі блиснула своєю загартованою крицею. Ганжа своєю дужою рукою вибив її з руки шляхтича і у той же мент наскрізь простромив йому шию великим Вовгуриним палашем.
6
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 281
Це запитала Богдана. І не просто запитала. Коли правду казати — простогнала. І не тільки Богдана могла б простогнати. Кожна розумна істота могла вигукнути таке, подиву гідне. Мати Мишкова поблажливо обміряла поглядом ...
мені роботу, — простогнав Горацій. — Та не бійся ти, повелителю моїх безмежних сил, я допоможу тобі збудувати палац для цього пана. Та й тобі самому варто було б перебратися у більш відповідні твоєму рангу палати, ...
8
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Хто зна, де BIH зараз! Вранш вирушив у похщ на Чернаводу. Щоб розгромити гайдуюв, убити або полонити Младена!.. — О Аллах! — простогнав Якуб. — А може, ти помилився, Арсене? Може, Сафар-бей зовам не син воеводи?
... глибокерозчарування йпоспішив сказати: – Тамбуло щещось, мейнгеєре, але юнаквихопив цю річ із годинника, перш ніжвіддати його мені.Я бачив, як він поцілував її, а потім сховав. – Цебув портретйогоматері! –простогнав лікар.
10
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Якраз шдкотив чорний лімузин, хтось з очшуючих нав1ть В1ДЧИНИВ дверцята для Ганни Сергивни, вона впала на заднє сидшня, простогнала до шофера: «До Жовтнево1 лшарш...» Коли проїхали трохи, поправилася: «На Клов- ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1974
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТОГНАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
простогнати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Лесею Мудрак: успіх на «Балканському фронті»
Один з них зізнався, що не годен відтворити тексту після мого читання, стукав рукою по мікрофону, наприкінці намагався щось простогнати і таке інше. «Сумно, déc 13»