Signification de "просвітленість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСВІТЛЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

просвітленість  [prosvitlenistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОСВІТЛЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de просвітленість dans le dictionnaire ukrainien

l'illumination, ness Abstr. les à éclairé 2, 3. Le véritable art devrait conduire l'homme à l'illumination (Dov., III, 1960, 245).

просвітленість, ності, ж. Абстр. ім. до просві́тлений 2, 3. Справжнє мистецтво повинне вести людину до просвітленості (Довж., III, 1960, 245).

TRADUCTION DE ПРОСВІТЛЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de просвітленість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de просвітленість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просвітленість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 明晰
• Traducteur Français - espagnol: claridad
• Traducteur Français - anglais: clarity
• Traducteur Français - hindi: स्पष्टता
• Traducteur Français - arabe: وضوح
• Traducteur Français - russe: просветленность
• Traducteur Français - portugais: clareza
• Traducteur Français - bengali: নির্মলতা
• Traducteur Français - français: clarté
• Traducteur Français - malaisien: Pencerahan
• Traducteur Français - allemand: Klarheit
• Traducteur Français - japonais: 明快
• Traducteur Français - coréen: 명쾌함
• Traducteur Français - javanais: kajelasan
• Traducteur Français - vietnamien: trong trẻo
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவு
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टता
• Traducteur Français - turc: berraklık
• Traducteur Français - italien: chiarezza
• Traducteur Français - polonais: klarowność
• ukrainien: просвітленість
• Traducteur Français - roumain: claritate
• Traducteur Français - grec: σαφήνεια
• Traducteur Français - afrikaans: duidelikheid
• Traducteur Français - suédois: klarhet
• Traducteur Français - norvégien: klarhet

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСВІТЛЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de просвітленість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просвітленість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 186

Суттєве місце у концепції «мистецтва жити», котра вибудовується у проблемному полі «зустрічі» Заходу та Сходу, займає просвітлення. За Тартом, «просвітлення» можна визначити як таку свідомість, «коли світ сприймається ...

I. V. Stepanenko, 2002

Комашина тарзанка

У ній є якась особлива просвітленість, попущеність, зосередженість на речах важливих, далеких від щоденної приземленості. Коли Інґа розповідає про себе, здається, що вона вигадує все це або переказує одну зі своїх неймовірно ...

Наталка Сняданко, 2009

Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 380

Всеєдиний Світ має багато сфер самовияву, і найвища, найтонша з них - уселадуюча сфера Всевиш- ньої Любові. Людина може взаємодіяти з нею й осягнути через неї Світовий Лад як Істину Всеєдиного Життя лише просвітленим ...

Olʹha Bench-Shokalo, 2002

Oles' Honchar, khudozhnyk slova: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 128

Став «очищеним» і «просвітленим» навіть зовнішній Андріїв портрет; таким, яким ще в мирні дні відкрила його Ольга-гречанка. «І ось замість золотого літа з мирним стрекотом комбайнів кинуто його в інше літо — літо чорних ...

I. R. Semenchuk, 1986

Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...

L. H. Holomb, 2005

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 4

Акуратні вуха майже завжди були наполовину прикриті волоссям, індекс черепа був середньоєвропейським, а дзеркало душі було просвітленим. Просвітленим і овальним, хоча й дещо викругленим при всміханні. Губи правильні, на ...

Ivan Luchuk, 2000

Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 39

Перш, аніж вчитель промовив ці слова, Дзуй- ень став просвітленим». Учень Солтиса брат М. написав притчу, ретельно стилізовану під стародавні дзенівські коани. У цій притчі старий монах помирає під час статевого акту, його ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006

Микола Гоголь: життя і духовна драма гєнія - Сторінка 205

Однак одного вечора, як пише у своїх спогадах С.Аксаков, "раптом входить Гоголь з образом спасителя в руках і з сяючим, просвітленим обличчям. Такого виразу в очах у нього я ніколи не бачив. Гоголь сказав: "Я все чекав, що ...

Назар Горбач, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСВІТЛЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просвітленість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На арт-фест у Вінницю їдуть Ірена Карпа, Любко Дереш та Юрко …

Вона переконана, що знаючим людям термін «Artgnosis» одразу відкриє сакральне покликання фесту – божественну мистецьку просвітленість. «Інформаційна Вінниччина, mars 15»

В Ужгороді триває виставка живопису Мирослава Греська

... звучать численні образи Богородиці Замилування. Адже на переконання пана Мирослава, ліричність та просвітленість Марії не мають меж втілення, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 14»