Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARIDAD

La palabra claridad procede del latín clarĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLARIDAD EN ESPAGNOL

cla · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «claridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clarté

Claridad

La clarté peut se référer à: ▪ une propriété de couleurs: la clarté ▪ un journal espagnol des années 1930: Clarté; ▪ un magazine chilien: Claridad; ▪ une maison d'édition argentine: Claridad; ▪ un hebdomadaire portoricain lié au mouvement d'indépendance. ▪ Indice de clarté, relation entre irradiation annuelle sur une surface horizontale située sur Terre et irradiation annuelle sur une surface horizontale située hors de l'atmosphère. Claridad puede referirse a: ▪ una propiedad de los colores: claridad ▪ un periódico español de la década de 1930: Claridad; ▪ una revista chilena: Claridad; ▪ una editorial argentina: Claridad; ▪ un semanario puertorriqueño vinculado al movimiento independentista. ▪ Índice de claridad, la relación entre la irradiación anual sobre una superficie horizontal situada en la Tierra y la irradiación anual sobre una superficie horizontal situada fuera de la atmósfera.

définition de claridad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la clarté dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la qualité claire. Une autre signification de la clarté dans le dictionnaire est un effet qui fait que la lumière illumine un espace, de sorte que ce qui est dedans est distingué. La clarté est aussi une distinction avec laquelle, à travers les sens, et plus particulièrement la vue et l'ouïe, nous percevons des sensations, et à travers l'intelligence, des idées. La primera definición de claridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de claro. Otro significado de claridad en el diccionario es efecto que causa la luz iluminando un espacio, de modo que se distinga lo que hay en él. Claridad es también distinción con que por medio de los sentidos, y más especialmente de la vista y del oído, percibimos las sensaciones, y por medio de la inteligencia, las ideas.
Cliquez pour voir la définition originale de «claridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARIDAD

clareza
claridoso
clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de claridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLARIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «claridad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de claridad

ANTONYMES DE «CLARIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «claridad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de claridad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARIDAD»

claridad brillo claror espontaneidad franqueza fulgor llaneza lucidez luminosidad perspicuidad precisión resplandor sinceridad oscuridad meridiana claridad puede referirse propiedad colores periódico década revista chilena editorial argentina primera lengua española cualidad claro otro efecto causa iluminando espacio modo distinga también distinción medio sentidos más especialmente vista oído percibimos sensaciones inteligencia ideas indice contribución bibliográfica turismo explicado demuestra trata conocer para invertir negocios estudiarlo entonces como microeconomía acerca estudio cualquier actividad productiva toreo homosexualidad compasion debate spanish edition this book most complete convincing answer topic homosexuality from evangelical christian perspective author completed deep investigation divulgación periodismo científico

Traducteur en ligne avec la traduction de claridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARIDAD

Découvrez la traduction de claridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de claridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明晰
1325 millions de locuteurs

espagnol

claridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clareza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejelasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klarheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명쾌함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajelasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong trẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berraklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klarowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφήνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARIDAD»

Le terme «claridad» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claridad en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CLARIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot claridad.
1
Albert Camus
Los que escriben con claridad tienen lectores; los que escriben oscuramente tienen comentaristas.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Henry F. Amiel
El hombre que pretende verlo todo con claridad antes de decidir nunca decide.
4
Marqués de Vauvenargues
La claridad es el barniz de los maestros.
5
Pío Baroja
La claridad en la ciencia es necesaria; pero en la literatura, no. Ver con claridad es filosofía. Ver claro en el misterio es literatura. Eso hicieron Shakespeare, Cervantes, Dickens, Dostoiewski...
6
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.
7
Mahatma Gandhi
Cuanto más la practico, con mayor claridad advierto lo lejos que estoy de la plena expresión de la no violencia en mi vida.
8
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
9
Mario Benedetti
La infancia es un privilegio de la vejez. No sé por qué la recuerdo actualmente con más claridad que nunca.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CLARIDAD»

Cuanto menos bulto, más claridad.
Entre más amistad, más claridad.
Limpieza y no en la bolsa, claridad y no en el caldo.
Quien hace mal, aborrece la claridad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARIDAD»

Découvrez l'usage de claridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El turismo explicado con claridad
El Turismo explicado con claridad demuestra que si de lo que se trata es de conocer el turismo para invertir en negocios, hay que estudiarlo, entonces, como la microeconomía se acerca al estudio de cualquier actividad productiva.
Francisco Muñoz de Escalona y Lafuente, 2003
2
La Homosexualidad: Compasion y Claridad en el Debate
SPANISH EDITION. This book is the most complete and convincing answer to the topic of homosexuality from an evangelical Christian perspective. The author has completed a deep investigation of the topic.
Thomas E. Schmidt, 2008
3
Veinticinco años de Claridad
CAPITULO. VI. Claridad. se. establece. y. crece. TERCERA ETAPA; Primer período: Claridad quincenal (Ediciones de la 211 a la 225; del 9 de marzo de 1969 al 21 de septiembre de 1969) Los cambios ocurridos ...
Awilda Palau de López, 1992
4
Dolor y claridad de España: cartas a María Zambrano
Includes the author's letters to Maria Zambrano, 1957-1969. José Bergamín (Madrid, 1895-San Sebastián, 1983) es uno de los valores más destacados de la promoción de intelectuales identificados con la II República.
José Bergamín, Nigel Dennis, 2004
5
Claridad en acción
Alfonso Vallejo. Sí, efectivamente, dicho crudamente, con redoble de conciencia, en el filo de las esquinas, es así. Sólidamente así, contundentemente, con la garantía del daño y la expectativa futura de una certeza todavía más cierta y ...
Alfonso Vallejo, 1995
6
La Claridad Interior
Ramiro Calle, Yoga Master of vast experience, explain us the harmful effects that an unquiet, dispersed and lack of control mind could affect our lives. On the other hand he shows us the benefits of a calm and concentrated mind.
Ramiro Calle, 2008
7
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
EPISODIO CINCO Idea principal 1: Pensar con claridad Descartes y Espinosa adoptaron la posición de que los pensamientos claros y distintos eran pensamientos verdaderos. No muchos filósofos estarían de acuerdo con esta posición hoy ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
8
Aprenda a hablar sin miedo: Claridad, seguridad y confianza ...
«No conozco a nadie que pueda ostentar el título de "coach de las presentaciones" con más méritos que Graham.» Daniel Finklestein, director ejecutivo, The Times «Tanto si es usted primer ministro como si es director ejecutivo, o ...
Graham Davies, 2012
9
Claridad errante: poesía y prosa
En estas p ginas se re ne Piedra del sol, poema fundamental de la literatura mexicana contempor nea, con un grupo de textos expresamente seleccionados Para esta edici n por Octavio Paz, uno de los autores m s importantes del siglo XX.
Octavio Paz, 1996
10
El Libro De LA Claridad / The Book of Illumination
El Sefer ha-Bahir o Libro de la Claridad, denomiado también Midrash de Rabí Nehunia Ben Hakana e uno de los textos esenciales de la literatura cbalística.
Sefer Ha-Bahir, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Una ley de la Claridad 'a la canadiense' es un plan B, no el mal ...
La polémica está servida en bandeja. El PSC ha aparcado hasta el debate en su congreso de noviembre la propuesta sobre una ley de la Claridad 'a la ... «El Correo, juil 16»
2
Iceta y la claridad
Insistiré un poco. El 25 de noviembre de 2003, el artífice de la Ley de la Claridad, Stéphane Dion, impartió su primera conferencia en España y a mí me cupo el ... «El Mundo, juil 16»
3
Sobre la Ley de Claridad canadiense
Sobre la Ley de Claridad canadiense. Pedro Sánchez observa al ex secretario general del Grupo Socialista... Pedro Sánchez observa al ex secretario general ... «El Mundo, juil 16»
4
La coalición conservadora se impone con claridad en el Suroccidente
La coalición conservadora de PP-Foro se ha impuesto con claridad en los grandes concejos del suroccidente, en Tineo y Cangas del Narcea donde ha ... «La Voz de Asturias, juin 16»
5
Arenas: "El PP es la claridad frente a la absoluta confusión"
El vicesecretario de Política Municipal y Autonómica del PP, Javier Arenas, ha dicho hoy que "el Partido Popular es la claridad frente a la absoluta confusión". «eldiario.es, juin 16»
6
Usuarios de celular piden más claridad en planes
De acuerdo con un estudio de Nokia la claridad en los planes de llamadas y las tarifas ofertadas ahora es 14 por ciento más importante para los usuarios de lo ... «Milenio.com, juin 16»
7
Ricky Martin baila "Claridad" de Menudo en Instagram | VIDEO
Ricky Martin demostró que no ha olvidado para nada la coreografía de "Claridad", tema que interpretaba en su adolescencia cuando integraba la agrupación ... «LaRepública.pe, mai 16»
8
Ricky Martin recordó su época en Menudo al bailar 'Claridad'
EL boricua al escuchar el tema 'Claridad', saltó al escenario para recordar sus años mozos y bailó con el actor Amaury Nolasco, quien compartió el video en su ... «Diario Perú21, mai 16»
9
La Assemblea exige ´claridad´ sobre el presupuesto educativo
La Assemblea de Docents se reunió ayer con el conseller de Educación y Universidad, Martí March, y le exigió "claridad" sobre el prometido aumento del ... «Diario de Mallorca, mai 16»
10
Toledo: "Expliqué con claridad participación de mi gobierno en ...
Toledo: "Expliqué con claridad participación de mi gobierno en Interoceánica". Juan Pari, titular de la comisión, dijo que la presentación del expresidente es ... «RPP Noticias, mai 16»

IMAGES SUR «CLARIDAD»

claridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/claridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z