Signification de "протверезний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТВЕРЕЗНИЙ EN UKRAINIEN

протверезний  [protvereznyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОТВЕРЕЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de протверезний dans le dictionnaire ukrainien

étouffant, et, e Ce qui le maintient loin. * Figurativement. Le potentiel militaire des Etats socialistes, en premier lieu l'Union Soviétique, est un puissant moyen de défense pour les amateurs d'aventures militaires (Nauk .., 8, 1970, 36).

протверезний, а́, е́. Який протвережує. * Образно. Військовий потенціал соціалістичних держав, передусім Радянського Союзу, — сильний протверезний засіб для любителів воєнних авантюр (Наука.., 8, 1970, 36).

TRADUCTION DE ПРОТВЕРЕЗНИЙ

Découvrez la traduction de протверезний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протверезний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протверезний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 醒酒
• Traducteur Français - espagnol: aleccionador
• Traducteur Français - anglais: sobering
• Traducteur Français - hindi: नशे में न होना
• Traducteur Français - arabe: حكمة
• Traducteur Français - russe: отрезвляющий
• Traducteur Français - portugais: moderando
• Traducteur Français - bengali: গুরুগম্ভীর
• Traducteur Français - français: qui donne à réfléchir
• Traducteur Français - malaisien: yg menenangkan
• Traducteur Français - allemand: ernüchternd
• Traducteur Français - japonais: ハッとするような
• Traducteur Français - coréen: 냉정한
• Traducteur Français - javanais: sobering
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêm túc
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியானதுதான்
• Traducteur Français - marathi: sobering
• Traducteur Français - turc: ayılma
• Traducteur Français - italien: fa riflettere
• Traducteur Français - polonais: otrzeźwiający
• ukrainien: протверезний
• Traducteur Français - roumain: sobru
• Traducteur Français - grec: αφυπνιστική
• Traducteur Français - afrikaans: ontnugterende
• Traducteur Français - suédois: nyktra
• Traducteur Français - norvégien: tankevekkende

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТВЕРЕЗНИЙ»

Découvrez l'usage de протверезний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протверезний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 311

Ясно? (Гончар, I, 1959, 36). ПРОТВЕРЕЗНЙЙ, а, с. Який протвережуе. * Образно. ВХйськовий потенцхал соцхалхстичних держав, передусХм Радянського Союзу, — сильный протверезний зас1б для любытелхв военных авантюр ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Moï universytety - Сторінка 63

ється. Ні арешт Ходорковського, ні все інше не похитне тих інтересів, які є більшими, ніж лемент правозахисників. І я багато разів просто хотіла протверезним душем побризкати на людей і запитати: невже українці не пам'ятають, ...

Larysa Ivshyna, ‎Nadii︠a︡ Tysi︠a︡chna, 2006

Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 9

Перебування в лавах нового, радянського, робітництва було не дуже тривалим, але, можна здогадуватися, якоюсь мірою протверезним, оскільки письменник згодом протестував, коли в одній з хрестоматій його назвали поетом-ро- ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993

Архетипи соціального життя і політика: (Глибинні ... - Сторінка 19

Подібно до того, як гіркі ліки можуть справити благотворний вплив на фізіологічні процеси хворого організму, безжалісна філософська рефлексія та психоаналіз культури є протверезним засобом проти солодощів ідеологічної ...

Олена А Донченко, ‎Юрій В Романенко, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТВЕРЕЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протверезний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бельгійці створили комп'ютерну гру про битву за Донецьк між …

Навпаки, наша мета полягає у підвищенні обізнаності про конфлікт в Україні. Її протверезний характер повинен забезпечити деяку їжу для роздумів", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

В Україні "виховують" автовласників георгіївськими стрічками і …

... транспортного засобу за допомогою інших авто - очікування протягом декількох годин, щоб машину розблокували, дає "протверезний" ефект. «Новини від ТСН, oct 14»