Signification de "протверезитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТВЕРЕЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

протверезитися  [protverezytysya]

QUE SIGNIFIE ПРОТВЕРЕЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de протверезитися dans le dictionnaire ukrainien

attention

протверезитися див.

TRADUCTION DE ПРОТВЕРЕЗИТИСЯ

Découvrez la traduction de протверезитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протверезитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протверезитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 清醒
• Traducteur Français - espagnol: sobrio
• Traducteur Français - anglais: sober
• Traducteur Français - hindi: शांत
• Traducteur Français - arabe: رزين
• Traducteur Français - russe: протрезвиться
• Traducteur Français - portugais: sóbrio
• Traducteur Français - bengali: প্রশান্ত
• Traducteur Français - français: sobre
• Traducteur Français - malaisien: sedar diri
• Traducteur Français - allemand: nüchtern
• Traducteur Français - japonais: 地味な
• Traducteur Français - coréen: 냉정한
• Traducteur Français - javanais: sober
• Traducteur Français - vietnamien: tỉnh táo
• Traducteur Français - tamoul: கவலைப்படவேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: विचारी
• Traducteur Français - turc: ölçülü
• Traducteur Français - italien: sobrio
• Traducteur Français - polonais: trzeźwy
• ukrainien: протверезитися
• Traducteur Français - roumain: sobru
• Traducteur Français - grec: νηφάλιος
• Traducteur Français - afrikaans: nugter
• Traducteur Français - suédois: nykter
• Traducteur Français - norvégien: edru

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТВЕРЕЗИТИСЯ»

Découvrez l'usage de протверезитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протверезитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Зате, мені здається, немає в світі народу, котрий зрівнявся б із ними здатністю до перехиляння чарки, бо ж не встигнуть вони протверезитися, як починають дудлити знов...» _ Оце так-так!_в котрий уже раз не втерпів хтось із ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

$і і^агук о піекоко поклепати язикбм щодо кого оітіегуіеі -іе -е]й іок. протверезитися -ежуся -езйться, протверезіти -ію -іє, витверезитися -ежуся -езйться оітоску 1. (ропіїепіе, ргаса) рабський; (рга- са) невільничий 2. ехрг. (розіиіпозі) ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 493

1. витвережувати, 2. охолоджувати. протвережуватися див. витвережуватися. 1,2. протверезити див. 1. витвережувати, 2. охолоджувати. протверезитися див. витвережуватися. ПРОТЕ (незважаючи на щось), ОДНАК, ОДНАЧЕ, ВСЕ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 417

Гість, як після холодної кушелі, протверезився. Заговорив, уже не пильнуючи своє інкогніто: — Але ж пан гетьман має зважити ще й на те, же відомості ці він має не від якогось там пана Василя Верещаки. А й він слугує пану не за ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 766

(проґавити) to miss, to pass. проспатися (досхочу) to sleep one's fill; (протверезитися) to sleep off one's drunkenness. проспект1 (вулиця) avenue. проспект2 (програма та ін.) prospectus; (рекламний тж) booklet, circular; амер. folder.

Гороть Є. І., 2009

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 577

А Свідрігайло протверезився тим часом дещо і зрозумів, що хтось тут на нього засідався, але його прогнали. Не знав тільки гаразд — хто кого, бо на обох ратниках бачив одяг своїх прихильників, а з одним із них боровся Андрійко.

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Sumerk: roman - Сторінка 154

А Свидригайло протверезився тим часом дещо і зрозумів, що хтось тут на нього засідався, але його прогнали. Не знав тільки гаразд _ хто кого, бо на обох ратниках бачив одяг своїх прихильників, а з одним із них боровся Андрійко.

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 79

Бризнула кров... Страшно було глядіти на пана Бялоскурського. Він протверезився вправді, але випитий трунок гуляв йому в жилах дальше. Очі вийшли з оправи і набігли кров'ю, лице прибрало синю краску. Здавалося, що ось-ось ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000

Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 247

Нагла думка про якийсь вихід з такої ситуації протверезила його трохи. Який вихід? Не було инакшого, тільки ждати до ранку. Відвернув на мить голову і поглянув у чорне нутро хати. Голова тяжіла йому на в'язах і здавалося йому, ...

I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

Irena Olensʹka: opovidanni︠a︡ - Сторінка 57

Тепер протверезився. Та замтсць того, щоб вилтчитися з хороблнвих мрШ, замтсць, щоб повернути на правильний шлях, де жде його кохане серце, де ждуть на нього виплакант очт, де стужене, стртвожене дтвча на поворотйого ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1921