QUE SIGNIFIE ПРОТИСКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «протискувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de протискувати dans le dictionnaire ukrainien
essorez mes cheveux et mangez-le. CONTRE, ayu, aesh, nedok., DIFFÉREND, bien, nash; min h) pressé, zéro, lo et anti, vice, lo; et rose Contre, ayu, aes, doc., Perh. Appuyer, pousser, avancer quelque part. La tête des Allemands est poussée dans la neige. L'aîné opprime la main sous la neige (Bagmut, Notes ..., 1961, 87); "Vous, cette tourbe, monsieur, avez été trouvé près de Morozenka, pas en cercle de nous", a déclaré Philip Taranjuk (Stelmakh, I, 1962, 356); * Figurativement. Essaye [Rodyvon] protysnuty et un mot - comme on peut penser encore, la tête sur les ignorants bovins de race (Gord, .. Fille, 1954, 160.). протискувати, ую, уєш і розм. ПРОТИСКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОТИ́СНУТИ, ну, неш; мин. ч. проти́снув, нула, ло і проти́с, ти́сла, ло; і розм. ПРОТИ́СКАТИ, аю, аєш, док., перех. Тиснучи, з зусиллям проштовхувати, просовувати куди-небудь. Голова німця вдавлена в сніг. Старшина протискує попід снігом руку (Багмут, Записки.., 1961, 87); — Ви ж цей торф, пане, знайшли біля Морозенка, а не коло нас, — протиснув голову з-за людських плечей Пилип Таранюк (Стельмах, І, 1962, 356); * Образно. Намагається [Родивон] протиснути й собі слово — бо ще можуть подумати: необізнаний голова на чистопородній скотині (Горд., Дівчина.., 1954, 160).
Cliquez pour
voir la définition originale de «протискувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИСКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
протискувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
протискувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 404
(зкгіЛи сег Дуєгє, Дуегаті) протискувати -ую -ує; (ргеіакоуаі пагагот) проштбв- хувати -ую -ус; (ргерскДуаі) пропихати -аю -ає; (ртезігкоуаі — еііе) просувати -аю -ає, просовувати -ую -ує; (ргеїіегаі', разігоуаі) протирати -аю -ає 2.
2
Brat na brata: opovidanni︠a︡ - Сторінка 17
Він виходить, Яковенко бере його за руку і починає протискувати ся крізь натовп. — Пропустїть... пустїть панове !... говорить адвокат. — Дайте пройти до помосту, — дуже пильна справа. Люде нехотя поступають ся і пропускають ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... протискувати(ся) to — smb into (out of) the room вштовхнути когось у кімнату (виштовхнути когось із кімнати); to — smb with one's hand штовхнути когось рукою; to — through the crowd протиснутися крізь натовп/протовпитися; Don't ...
4
Hrupy interesiv v umovakh perekhidnoho suspilstva - Сторінка 92
Це з особливою силою проявляється у випадках, коли корпорації та їх представники, що «протискують» ті чи інші рішення, прямо або побічно пов'язані з тіньовими господарськими структурами або безпосередньо з кримінальним ...
5
Rozvytok demokratiï v Ukraïni--1998 rik - Сторінка 220
З бурхливої діяльності верхівки парламенту слідувало, що світлий день в Україні не забариться, бо протискувати потрібні рішення О. Ткаченко навчився ще будучи першим заступником О. Мороза: "Я чотири роки тут працював ...
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, Svitlana Kononchuk, Oleh I︠A︡rosh, 1999
6
Rany batkivshchyny: psevdoreformatoriv - do vidpovidalnosti
Та ще попросить декого з народних депутатів прокоментувати стенограму засідання Верховної Ради, на якому вони надто запопадливо допомагали В. Медведчуку силоміць протискувати Земельний кодекс. Такі запитання і ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 257
... була мука — протискувати в прохід поранених з потрощеними кістками, незважаючи на зойки, пхати їх між ці ящики, і все це тривало нестерпно довго, і вирішальна хвилина наближалася. Пропускаючи поранених, Поля та Іван ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
8
Literaturna polityka v radi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni 1917-1934: - Сторінка 84
Дозволю собі заявити: ніколи й ніде я не протискував національного дурману. Надрукований уривок це є лише вступ до моєї більшої поеми, над якою я працюю вже кілька років. Як у вступі, я тут протиставив дві сили — стару, що ...
George Stephen Nestor Luckyj, 2000
9
Зибрання творив у дванадцяты томах:
... твір цей виставлено було, як «намек на толстые обстоятельства» і як «протискування під прапором пролетарського писання національного дурману». Дозволю собі заявити: ніколи й ніде я не протискував національного дурману.
Павло Хриноровых Тычина, 1983
10
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 177
Без труду означає тільки пару несуттєвих дрібничок. Таких, як протискування у гущі запаркованих авт. Із легким побоюванням, щоби у тій гущі хтось "припадково" не розбив вам авта. Протискування поміж людським натовпом, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИСКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
протискувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В'ячеслав Кириленко: Ворушиш корупційне кубло - з'являються …
Всі вони переповідають, що закон про кінозбір довелося не приймати, а саме "протискувати". Але в мене і так багато точок напруги, я не хочу їх множити. «Укрінформ, avril 15»
