définition de протиставлення dans le dictionnaire ukrainien
contraste, je, avec. Action pour le sens s'opposer et s'opposer. L'auteur construit son témoignage sur des parallèles qui, par leur comparaison même et leurs faits contrastés, confirment la véracité indiscutable de ses vues (Vilde, Povolol, enfants, 1960, 398); Les intérêts de la société sont la base commune qui assure l'unité des incitations matérielles et morales pour le travail et exclut objectivement leur opposition les uns aux autres (U.K., 6, 1970, 25). протиставлення, я, с. Дія за знач. протиста́вити і протиста́витися. Свої докази автор будує на паралелях, які самим уже зіставленням і протиставленням фактів підтверджують незаперечну правдивість його поглядів (Вільде, Повнол. діти, 1960, 398); Інтереси суспільства є тією спільною основою, яка забезпечує єдність матеріальних і моральних стимулів до праці і об’єктивно виключає їх протиставлення одного одному (Ком. Укр., 6, 1970, 25).
Cliquez pour
voir la définition originale de «протиставлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИСТАВЛЕННЯ»
Découvrez l'usage de
протиставлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
протиставлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
Якщо на карті зображено кілька протиставлень, то кольори застосовуються в такій послідовності: 1) червоний, 2) зелени й, 3) жовтий, 4) синій, 5) коричневий, 6) фіолетовий, 7) оранжевий. Крім того, для більшої варіації кольорів і ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
3
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
У легендах розкривається зміст знаків, за допомогою яких зображається поширення і протиставлення певних мовних явищ на картах. У картах з вираженням протиставних явищ може бути одне або кілька протиставлень, залежно ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965
4
Наукові записки - Томи 8 – 11 - Сторінка 159
примітками в коментарях. В деяких випадках менш важливі протиставлення в окремих варіантах слова зображуємо ізоглосами (наголос, закриті голосні é, б та ін.). Для відображення співвідношення картографованих діалектних ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1981
5
Lingvisticheskiĭ atlas nizhneĭ Pripi︠a︡ti - Сторінка 17
(тобто у тому роз- р!зненн! д!алектних елемент!в, що в систем! ус!х протиставлень - складник!в картографованого об"екта - розглядаеться як основне, наЙ1Стотн!ше) в1дбивають ус! протиставлен! елементи; на 1нших р!внях ...
Teti︠a︡na Viktorivna Nazarova, 1985
6
Pryholosni fonemy suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
Подібні протиставлення підшукувалися для кожної фонеми. Після того як були вивчені в словах і їх формах умови існування фонем, були зроблені також окремі спостереження над морфологічною функціею фонем і над роллю ...
Larisa Ivanovna Prokopova, 1958
7
Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 103
Таким чином, семантичний зм1ст видового протиставлення не реал1зуеться в межах Т1е! само! лексеми. Лише частина діеслів може утворювати сшввцгносш видов1 пари, як1 сем антично наближаються до словоформ того ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 138
лише тоді, коли від одиничних рефлекторних реакцій перейшла до парних структур – тотожних (дипластій) та контрастних – до зіставлення та протиставлення елементів – до опозицій. Діапазон бінарних сполук, пише Б. Поршнєв ...
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
І тому Павлов (1889) повертаєтся до варіанту Холодковского “обнять-необъятной”, а Голованов (1889) та Пастернак (1953) відмовляються взагалі перекладати це протиставлення. Та деякі перекладачі все ж таки знайшли слово, ...
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Виникає (створюється автором) антитеза на основі контрасту протиставлення в чомусь несумісних, протилежних понять, що широко використовуються у всіх стилях мовлення. Надто в емоційно підвищеному писемному та усному ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИСТАВЛЕННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
протиставлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Японію паралізували 45-кілометрові затори
"Срібний тиждень" отримав свою назву як протиставлення "золотому тижню", коли на початок травня поєднання святкових і вихідних днів дає японцям ... «espreso.tv, sept 15»
В Хмельницькому прозвучала академія, присвячена митрополиту …
Такий прийом, кажуть музиканти, - тембрового протиставлення, справляє у філармонії враження акустики величних споруд готичних костелів. «Depo.Львів, sept 15»
Путін спробує поміняти Сирію на Україну - політолог
Підтримка Башира Асада означає подальше протиставлення себе світовій демократичній коаліції, бо збереження сирійського диктатора не входить в ... «Знай.ua, sept 15»
Марцінків каже, що мета олігарха Коломойського на Прикарпатті …
І це гостро необхідно саме зараз, коли триває протиставлення ідеї, яку ми сповідуємо, великим грошам, громадську активність та волонтерство ... «Версії, sept 15»
Орієнтири українського шляху
Не витримує жодної критики протиставлення людини як найвищої цінності — нації. Забувають горе-теоретики, що людина і суспільство — єдине ціле. «Галичина, sept 15»
Хто руйнує мир на Закарпатті?
Такі ж послання розкидали по всьому Закарпаттю. Письмовий виступ Віктора Балоги зводиться до одного: протиставлення Закарпаття Києву. Кілька ... «Радіо Свобода, août 15»
Радник міністра внутрішніх справ розповів, коли зникне конфлікт …
... радник Міністра внутрішніх справ України. "Безумовно, що таке протиставлення є (нової поліції і міліції – ред.). Але я думаю, що це явище тимчасове. «5 канал, juil 15»
Сергій Єкельчик: Коли ми відповідаємо на путінську гру в …
Це протиставлення дуже вигідне для них і так сталося, на жаль, що ми також граємо у цю гру. Скажімо, якщо для російських медіа дуже було вигідним ... «espreso.tv, juil 15»
Громадські організації створили Коаліцію Громадянського …
У жодному випадку не протиставлення, не боротьба», – додала Ірина Кравчук, голова ради директорів Української асоціації оцінювання. Присутній на ... «Український кризовий медіа-центр, juin 15»
Чому в Україні вже не відбудеться швидкої реформи …
І недарма – розпочався трохи хаотичний процес протиставлення ідеї децентралізації унітарної держави ідеєю федералізації. Добре, чому не ... «Українська правда, juin 15»
