Signification de "протиставитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТИСТАВИТИСЯ EN UKRAINIEN

протиставитися  [protystavytysya]

QUE SIGNIFIE ПРОТИСТАВИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de протиставитися dans le dictionnaire ukrainien

opposer, aller; mn s'opposer; et Counterintelligence, il semble, rare. Le laissez-passer s'opposer, s'opposer. Savi Chalomu dans la tragédie ["Sava Chaly" de I. Karpenko-Kariy] s'oppose à Hnat Naked - une image chantée dans les chansons comme incarnation de l'héroïsme, du courage, de la bravoure et du dévouement au peuple (K. Kary, 1957, 153).

протиставитися, иться; мн. протиста́вляться; і ПРОТИСТАВЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок. Пас. до протиста́вити, протиставля́ти. Саві Чалому в трагедії [«Сава Чалий» І. Карпенка-Карого] протиставляється Гнат Голий — образ, оспіваний у піснях як втілення героїзму, мужності, хоробрості і відданості народові (Життя К.-Карого, 1957, 153).

TRADUCTION DE ПРОТИСТАВИТИСЯ

Découvrez la traduction de протиставитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протиставитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протиставитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 反对
• Traducteur Français - espagnol: oponerse a
• Traducteur Français - anglais: oppose
• Traducteur Français - hindi: का विरोध
• Traducteur Français - arabe: عارض
• Traducteur Français - russe: выступить против
• Traducteur Français - portugais: opor-se
• Traducteur Français - bengali: বিরোধিতা
• Traducteur Français - français: s´opposer
• Traducteur Français - malaisien: Menentang
• Traducteur Français - allemand: entgegensetzen
• Traducteur Français - japonais: 反対します
• Traducteur Français - coréen: 반대
• Traducteur Français - javanais: nentang
• Traducteur Français - vietnamien: đối lại
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்க்கும்
• Traducteur Français - marathi: विरोध
• Traducteur Français - turc: karşı çıkmak
• Traducteur Français - italien: opporsi
• Traducteur Français - polonais: sprzeciwiać się
• ukrainien: протиставитися
• Traducteur Français - roumain: opune
• Traducteur Français - grec: αντιταχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: teenstaan
• Traducteur Français - suédois: motsätta
• Traducteur Français - norvégien: motsette

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИСТАВИТИСЯ»

Découvrez l'usage de протиставитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протиставитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 321

ПРОТПСНЕНИП див. протиснутий. ПРОТЙСНУТИ див. протнскувати. ПРОТИСНУТИЙ, ПРОТЙСНЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до протйснути. ПРОТЙСНУТИСЯ див. протйскуватися. ПРОТИСТАВИТИ, влю, виш; мн. протиставлять ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Vvedenni︠a︡ u filosofichnu antropolohii︠u︡ - Сторінка 65

На значения нашого тхла ,як бази кристалхзацхх нашого сомато- психхчного "я" ,переконливо звернув увагу Джеймс в свохх "Принципах психологхх" ,де протиставить - хз уявленням про наше тхло х звАзане з вхдчуттям тхла, як ми ...

Oleksander Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1973

Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 201

Dmytro Dont͡sov, 1961

Nezrymi skryzhali Kobzari︠a︠ - Сторінка 201

Володимира. Обновити душу для боротьби за „правду пресвятую", і містиці чорних сил — протиставити свою містику. Протиставитися чорній містиці „китайського" православ'я Москви, містиці скасованого Ісусом Христом старого ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1961

UPA--Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: Nimet︠s︡ʹka ...

Спираючись на ідеалістичний світогляд, вважав його волюнтаристичні елементи рушійним чинником у боротьбі поневоленої нації, та в своєму розвоєвому процесі зумів протиставитися всім впливам чужих модних тоді рухів, ...

Mykola Lebedʹ, 1993

Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 150

Вони оцінюються згідно з тим, по якій лінії протиставляться большевизмові: чи тільки як експанзивному комунізмові, чи теж як формі російського імперіялізму, а особливо — чи вони так само будуть протиставитися кожному ...

Stepan Bandera, 1999

Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...

Матеріалістичному приземному соціалізмові треба протиставити силу героїчної націоналістичної духовності; соціалістичному доктринерству й фарисейству соціалістичних талмудистів, відірваних від національного ґрунту треба ...

Maksym Orlyk, 2001

Pryholosni fonemy suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...

Незважаючи на згадані обмеження, приголосні [б, п, м, в, ф, д, т, н, з, с, дз, ц, л, р, ж, ш, дж, ч, й, к, х, г] мають фонематичні якості: вони зустрічаються у всіх згаданих позиціях, де вони протиставляться іншим приголосним. I якщо у ...

Larisa Ivanovna Prokopova, 1958

Ленінізм і література - Сторінка 90

Игорь Александрович Дзеверин, 1969

Dz︠h︡erela khudoz︠h︡nʹoï istyny: Leninsʹka teori︠a︡ ...

Інеса Арманд, маючи намір написати популярну брошуру з приводу шлюбних і позашлюбних відносин в буржуазному суспільстві, протиставити нормам буржуазної моралі пролетарську точку зору на ці проблеми, зокрема на ...

Illi︠a︡ Isakovych Stebun, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИСТАВИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протиставитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Література, яка б переродила наш народ

Видно, що автор живе сими нечистими силами й безсильний протиставитися їм у своїх писаннях. Разом зі своїми Гафіями (у всіх оповіданнях гераїні ... «Закарпаття online, sept 15»

Приречені на колотнечу

Зламати систему. Тільки громадянське суспільство, а не політичні партії, змогло протиставитися авторитарному режиму в Україні і навіть його повалити. «ZAXID.net, juin 15»

Глави українських церков вітають із Великоднем: Господь пошле …

Ця сила Воскреслого дає нам можливість протиставитися ненависті до тих, які дали себе обманути ненаситною імперською ідеологією брехні та ... «Західна інформаційна корпорація, avril 15»

Пасхальне послання Блаженнішого Святослава (2015)

Ця сила Воскреслого дає нам можливість протиставитися ненависті до тих, які дали себе обманути ненаситною імперською ідеологією брехні та ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, avril 15»

Мер Ужгорода Погорєлов зачищає місце в міській лікарні під …

На медиків, а особливо тих, хто знайшов мужнісь протиставитися корупційній схемі, здійснюється шалений психологічний тиск. Медична спільнота ... «Закарпаття online, déc 14»

В'ячеслав Труш написав про потребу нового ідола – замінника …

Не протиставитися як ідолопоклонству, так і руйнуванню? Чом би й не встановити таку капличку на місці пам'ятника Леніну? Просто позаконфесійну ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»

Україна проти природного агресора XXI століття

... реальної масштабності запланованої агресором пертурбації і необхідність зробити відповідні висновки для того, щоб їй ефективно протиставитися. «espreso.tv, mars 14»

Під вимогою про відставку Ващука підписалося 150 викладачів, а …

Тому всіх, хто має можливість і бажання протиставитися цинічному бажанню одного з найодіозніших представників режиму Януковича на Закарпатті ... «Закарпаття online, févr 14»

Посол США Джеффрі Пайєтт: Європа і США наполегливо …

... релігійних лідерів, громадянського суспільства, пересічних громадян. Тому я впевнений, що будь-яка спроба ззовні протиставитися цьому приречена. «Українська правда, sept 13»

Лемки: місце у всесвіті

Часто ставала жертвою насильства, якому жодним чином не могла протиставитися (наприклад, Акція «Вісла»). Однак чи всі нещастя лемків можна ... «Закарпаття online, janv 13»