10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЯЖИТИ»
Découvrez l'usage de
пряжити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пряжити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пруг. пражити «смажити; [пер1щити (про дощ) Ник]», пряжити «тс; топи- ти (молоко); дуже палити (про сон- це)», прягтй «тс», [пражуха] «тдсма- жена галушка» Куз, [прежёня] «яеш- ня» Л, [прожёло] «смажене сало (як ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ставай на прю! Хтр вгдважпий ! Згинь же, вороже проклятий! (Вороний). ПРЯГТИ, пряжу, пряжёш /' ПРЯЖИТИ, жу, жиш. 1 . Готувати !жу з жиром на вогн1, на жару без використання води; смажити, жарити. Б>дна Мотузиха не знала ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 540
34ураук: и труда, печать; опечатанное; круглое пятное спрягь,–яжь и стре нигь, —-енжь: сшражити и спержити, жарить; нажигать, прижечь (аmbrennen), по Иллирійски: пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прятва прягла, ...
Platon A. Lukaševič,
1872
4
Корнеслов греческаго языка составленный - Сторінка 540
34ураук: и труда, печать; опечатанное; круглое пятноспрягъ,–яжь и стредн]гь, —енжь: сшражити и спержити, жарить; нажигать, прижечь (ambrennen), по Иллирійски: пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прятва, прягла, ...
5
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 540
... прижечь (аmbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жаритъ на сковородѣ, по Малороссійски; пражити, смагти, ...
Platon Lukaschewitsch,
1869
6
Altrussische Speisenordnung oder Was man das ganze Jahr ...
SRJa 21, 25-26 - Пряжити, пражити und (in späterer Zeit) прячи. 1. Жарить; s. auch noch: Пряженый1 (-нный), adj. Жареный, поджаренный в масле (in Butter, Öl gebraten, gebacken); vgl. ebenda: Пряженье (преженье), ... Жаренные в ...
Gerhard Birkfellner,
2004
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 364
ПРЯГТЙ, пряжу, пряжёш X ПРЯЖИТИ, жу, жиш, недок. 1. перех. Готувати Ужу з жиром па вогш, на жару без використання води; смажити, жарити. Бхдна Моту зиха не знала, на чому прягти ясчню для старих вередунХв: чи на салХ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СМАЖИТИ (готувати м'ясо, рибу, овоч1 тощо иа вогш без застосування води), ЖАРИТИ, ШКВАРИТИ, ПРЯГТЙ, ПРЯЖИТИ [ПРАЖИТИ]; ЗАСМАЖУВА- ТИ, ЗАЖАРЮВАТИ (перев. окремою тушкою, великим шматком); ПРОСМАЖУ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Поэтические воззрения славян на природу - Сторінка 148
... погружающееся ту(113)да вечером, представлялось рассыпающим свои светлые кудри или прядущим из себя золотые нити, - такое представление отозвалось и в языке: пряжа и пряжити - поджаривать на сковороде (пряженый, ...
10
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
пгАжитисА — быть сжигаемымъ: — Пряжити" въ огни (rrуstasia). Маріар. 1680 г. (В.). Пряжааше? (armerravitera, cruciabatur). т. ж. . 49Азкѣ — пряжка, застежка: — Крюкъ на поясу и оковы и пряжи и иаконешники серебряны. Ор. Бор.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЯЖИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пряжити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …
Пряжити – это “нагревать” по украински. Но слова “пряжити” в русском нету. В русском есть слово “размякнуть”, но украинского слова “м'який” (мягкий) ... «From-ua.com, juil 15»