Signification de "прибитість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИБИТІСТЬ EN UKRAINIEN

прибитість  [prybytistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИБИТІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de прибитість dans le dictionnaire ukrainien

affluence, toast, w., p. Propriété et condition pour le sens. cloué 2. Dans le langage de Tanin, dans tout son comportement, il est toujours perçu comme une sorte de richesse (Smolich, Day .., 1950, 247); Dans toute sa figure, il sentait le preness, la léthargie (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 163).

прибитість, тості, ж., розм. Властивість і стан за знач. приби́тий 2. В Таниній мові, в усьому її поводженні постійно вчувається немовби якась прибитість (Смолич. День.., 1950, 247); В усій його постаті почувалась прибитість, млявість (Хижняк, Невгамовна, 1961, 163).

TRADUCTION DE ПРИБИТІСТЬ

Découvrez la traduction de прибитість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прибитість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибитість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 压迫
• Traducteur Français - espagnol: opresión
• Traducteur Français - anglais: oppression
• Traducteur Français - hindi: उत्पीड़न
• Traducteur Français - arabe: اضطهاد
• Traducteur Français - russe: прибитисть
• Traducteur Français - portugais: opressão
• Traducteur Français - bengali: নিপীড়ন
• Traducteur Français - français: oppression
• Traducteur Français - malaisien: penindasan
• Traducteur Français - allemand: Unterdrückung
• Traducteur Français - japonais: 弾圧
• Traducteur Français - coréen: 압박
• Traducteur Français - javanais: oppression
• Traducteur Français - vietnamien: sự áp bức
• Traducteur Français - tamoul: ஒடுக்குமுறைக்கு
• Traducteur Français - marathi: दडपशाही
• Traducteur Français - turc: zulüm
• Traducteur Français - italien: oppressione
• Traducteur Français - polonais: ucisk
• ukrainien: прибитість
• Traducteur Français - roumain: asuprire
• Traducteur Français - grec: καταπίεση
• Traducteur Français - afrikaans: onderdrukking
• Traducteur Français - suédois: förtryck
• Traducteur Français - norvégien: undertrykkelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБИТІСТЬ»

Découvrez l'usage de прибитість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибитість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Journalistic writings - Сторінка 154

... збільшити творчу ініціятиву мас, внести корективи в методи центрів, допомогти злиттю центрів з масами і т.д. Знесиленість, прибитість буржуазно- капіталістичних елементів була тоді настільки велика, що не було майже ніякої ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002

Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 160

Логічний наслідок протилежної політики — Росія на наших землях! Суть спору між нашими «полонофілами» і «москвофілами» — проста. Прибитість, інертність, аморфність російської суспільности і те, що в ній усі реформи мусіла ...

Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Ви пишете про теперішню прибитість. Я думаю, вона цілком природна. Після бурного свята змагань, неспокоїв і боротьби, в якій все ж відчувалось велике, дуже, теперішні обставини, в які поставлена наша політична еміграція, ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Poobich chasu: romany - Сторінка 187

Цілковиту прибитість побаченим підсилювало й те, що Мей і опецькувате дівча з майбутніх мистецтвознавців, в якому я щоденно тоді "жив", виглядали близнятами. Проте до такого портретування живої своєї "квартири" я б не ...

Hryhoriĭ M. Shtonʹ, ‎Ivan Andrusi︠a︡k, 2004

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 119

... то у М. Черемшини не лицарство проступає наперед, а людська біда, прибитість, недоля, пригніченість героїв ("Чічка", "Більмо", "Святий Николай у гарті"). На думку критика і літературознавця, якщо і вичитаємо трагічний настрій ...

V. A. Kachkan, 1998

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

В Таниній мові, в усьому її поводженні постійно вчувається немовби якась прибитість. Неначе її чимось настрашило життя або змалку поклало на плечі постійну турботу і горе. До Тані завжди хочеться обізватися теплим і дружнім ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Признатися, я й не чула ніколи про жадні дотації, але ця загальна прибитість і принишклість у місцевкомі письменників казала, що сталася якась велика і грізна подія. Ми стоїмо ще перед чимось гіршим, ніж досі. Я толкувала собі ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 78

І хоча в 1954-му він все ще залишався патріотом своєї країни, вроджений анархістичний вітальний дух і почуття справедливости допомогло Василеві здолати віковічну «прибитість" і страх перед світом, що міцно вкорінилися в ...

Дмитро Стус, 2005

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 84

Чи то прибитість, чи ніяковість, а, може, гіркота від усвідомлення нашого спільного лиха і його (Іванова) особиста ганебна доля. Говорили ми чотири години, ходячи в цьому районі. За нами йшли філери. Я оглядалась. Іван не ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡

... мас, внести корективи в методи центрів, допомогти злиттю центрів з масами і т. д. Знесиленість, прибитість буржуазно-капіталістичних елементів була тоді настільки велика, що не було майже ніякої 14в Історія української преси.

Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБИТІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прибитість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Митрофан Нікітін стріляв мертвого Леніна

Довкола злидні, рабство, голод, звірства, прибитість якась. Процвітають шахрайство, крадіжки, грубість. У віддалених селах, радгоспах люди бігають по ... «Gazeta.ua, mars 14»