QUE SIGNIFIE ПРИЧАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «причалений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de причалений dans le dictionnaire ukrainien
couchettes, et, par exemple, Diyapr. passe min heures d'accostage. Sur un bateau traîné sur une rive sablonneuse, des canards glyqués, des saules dans l'eau, tombaient brusquement d'une feuille amère (Rybak, Error .., 1956, 118); Le commandement des gardes, venant des radeaux amarrés, a claqué aux gens avec un rauque (Gonchar, Tavriya, 1952, 95). причалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прича́лити. На човні, причаленому до піщаного берега, гелготіли качки, з верб на воду прямовисно падало зжовтіле листя (Рибак, Помилка.., 1956, 118); Команда стражників, наступаючи від причалених плотів, з хрипом лізла на людей (Гончар, Таврія, 1952, 95).
Cliquez pour
voir la définition originale de «причалений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧАЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
причалений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
причалений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Томас Рід. подався вниз звивистою, певно, вже знайомою йому стежкою. За хвилину він уже стояв біля води, якраз проти того місця, де на протилежному березі в затінку величезної тополі був причалений невеличкий човен.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 580
-аIтёся причал, -у причалапати, -аю, -аеш причалений причалити, -лю, -лиш; нак. -аль причальний причалювання, -я причалювати, -юю, -юеш причандали, щ причандалля, -я причапати, -аю, -аеш причарований причаровувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 120
Вацлав знав, що Федір вже трошки вміє плавати, тому згодився, але наказав: _ Іди, доню, лише уважай! Бо наш Франек тільки вчиться плавати... _ Я ще краще навчу його, _ відповіла онука. Човен, до берега причалений, залишили, ...
4
Микола Бажан - Сторінка 109
... замість стелі Накинуте на дужі капітелі Шатром із душних сірих запинал, І ввесь його ковчег, причалений до скелі, Де вічність також стала на причал 1. Народ перебуває у центрі сардінського та сіцілійського циклів поета, народ, ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -а1тёся причал, -у причалйпати, -аю, -аеш причалений причйлити, -лю, -лиш; как. -йль причалювання, -я прпчйлювати, -юю, -юеш причйлышй причандйлн, -1в нричандйлля, -я причйпатн, -аю, -аеш причарбванпй причарбвувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Поезії та поеми - Том 2 - Сторінка 291
... ПЛИТ П03ОЛОТ1ЛИХ Спокшну міру, трудову красу, Його нависле небо, замкть стелі Накинуте на дуж1 каштел1 Шатром 13 душних С1рих запинал, I ввесь його ковчег, причалений до скелі, Де В1чшсть також стала на причал. 3.
Микола Платонович Бажан, 1965
7
Vich-na-vich z epokhoi︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 33
С. Носань любить висловлю- ватись вигадливо-красиво: «мщно причалений до берега П дупп», «баск1 кощ безв1лля...» Час вщ часу таке прагнення стае самощллю. При тому на другий план вщходить турбота про щльшсть сюжету ...
Volodymyr Panchenko, 1987
8
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 63
... сщшшських схилах, ЙОГО КОЛОН 1 ПЛИТ ПОЗОЛОТ1ЛИХ Спокшну М1ру, трудову красу, Його нависле небо, замість стел1 Накинуте на дуж1 каштел1 Шатром 1з душних орих запинал, I ввесь його ковчег, причалений до скел1, ...
Микола Платонович Бажан, 1974
9
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 185
Неподалік від місця засідки продріботіла Тодора і подалася до заростів верболозу. — Василю, в човен! — скомандував дід. — На мій сигнал ліхтариком пливеш прямо на них. Васько стрибнув у човен, що був причалений до берега.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
10
Holodnyĭ pokhid: - Сторінка 117
Човен, до берега причалений, залишили, а самі пішли купатися. Незабаром, добре натомившись, вийшли на берег. Андулка сказала: — Франек, ти не повертайся на Підкарпатську, залишайся у нас. У тата станеш старшим ...
Luka Vasylʹovych Demʹi︠a︡n, 1977
