Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "причавлювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЧАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

причавлювати  [prychavlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЧАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «причавлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de причавлювати dans le dictionnaire ukrainien

pour presser, yuy, yuiesh, nedok., ZONE, CHAVLU, CHAVISH; mn crochet doc., page 1. que Pour presser, serrant à quelque chose. Kuzma a sauté encore plus près, a jeté le sous verre sur le plancher et l'a crocheté avec une botte (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 29); * Figurativement. De l'ouest, un épais nuage noir et son fond rampaient, comme s'ils collaient au sol (Skl., M. Shchors, 1938, 62); // Appuyez sur toute la masse sur quelqu'un, quelque chose. Breus est allé plus loin à l'atelier, sentant que c'était comme un énorme bâtiment attaché (Sl., Error, 1933, 22) .2. Avoir perdu tout son poids sur quelqu'un, être infirme, mourir. - Au cours des manœuvres, mon mari, le capitaine, est tombé d'un cheval, et la foule l'a enchaîné à la terre (N.-Lev., IV, 1956, 277); "Je vais écraser le Seigneur, comme un serpent!" - et avec ses mains a montré [le jeune homme] comment raccourcir la vie de Stadnitsky (Stelmakh, Pain, 1959, 450) .3. ours Cause la dépression; éteindre Les heures de repos à la maison, où il était préparé pour le calme et le silence, étaient lourdes: le silence était réduit au silence, il était retenu (Skl., Error, 1933, 63). причавлювати, юю, юєш, недок., ПРИЧАВИ́ТИ, чавлю́, ча́виш; мн. прича́влять; док., перех.

1. чим. Придавлювати, притискуючи до чого-небудь. Кузьма підсунувся ще ближче, кинув недокурок на підлогу і причавив його чоботом (Грим., Незакінч. роман, 1962, 29); * Образно. Від заходу повзла густа, чорна хмара й низом своїм, немов підошвою, причавлювала землю (Скл., М. Щорс, 1938, 62); // Натискати всією масою на кого-, що-небудь. Бреус пішов далі цехом, відчуваючи, що його немов причавлює величезна споруда (Скл., Помилка, 1933, 22).

2. Навалившись усією вагою на кого-небудь, калічити, умертвляти. — На маневрах мій чоловік, капітан,.. впав з коня, а натовп причавив його на землі (Н.-Лев., IV, 1956, 277); — Придавлю, причавлю пана, мов змію підколодну! — і руками показав [парубок], як вкоротить життя Стадницькому (Стельмах, Хліб.., 1959, 450).

3. перен. Спричинятися до пригніченого стану; гнітити. Години відпочинку вдома, де для нього готували спокій і тишу — були важкі: гнітила тиша, причавлював спокій (Скл., Помилка, 1933, 63).


Cliquez pour voir la définition originale de «причавлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЧАВЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЧАВЛЮВАТИ

причаєний
причаєно
причаїти
причаїтися
причавити
причавлений
причадіти
причаклувати
причалапати
причалений
причалити
причалитися
причальний
причалювання
причалювати
причалюватися
причалятися
причандал
причандали
причандалля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЧАВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de причавлювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧАВЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de причавлювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЧАВЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de причавлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de причавлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причавлювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prychavlyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prychavlyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prychavlyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prychavlyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prychavlyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причавлюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prychavlyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prychavlyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prychavlyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prychavlyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prychavlyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prychavlyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prychavlyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prychavlyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prychavlyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prychavlyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prychavlyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prychavlyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prychavlyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prychavlyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

причавлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prychavlyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prychavlyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prychavlyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prychavlyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prychavlyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de причавлювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЧАВЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «причавлювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot причавлювати en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧАВЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de причавлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причавлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 441
Док.: притиснути, притулити, пригорнути, приперти, припнути, приплющити, приплюснути, причавити, прищулити, приткнути; уперти [вперти]; притовкти; приголубити. Він притискав до себе ліктем її руку (Леся Українка); Олександра ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 93
ПРИЧАВЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРИЧАВЙТИ, чавлю, чавиш; ли. причавлять; док., перех. 1. чим. Прпдавлювати, притискуючи до чого-небудь. Кузьма пХдсунувся ще ближче, кинув недокурок на пХдлогу г пры- чавив його чоботом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -1НИШСЯ прицшюватися, -ююся, -юешея прицшятнея, -яюся, -яешея прицмйкувати, -ую, -уеш прицмбкнути, -ну, -неш прицмбкування, -я прицмбкувати, -ую, -уеш при цьбму причавйти, -авлю, -авиш причйвленнй причавлювати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
[Гадюка;) Сам вгдвали (Кроп ); // Засипати, завалювати, причавлювати кого-небудь. Коли минув перший чад перших привтань /' гр'кзна дшешеть безжал!сно заглянула в оч1, — наче каменем одразу вах привалило (Хотк.). 2. Валячи ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 684
лковито невказаним будьякий часопис, що в'язався б з нами, причавлювати маркою «ОУН», — важливо, щоб він ширив нашу ідеологію, а не ніс нашу марку. Тепер переходжу до другого Вашого листа . . . З Вашим ...
I︠U︡riĭ Boĭko, 1974
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180
Недок.: притиска- ти, притискувати, придавлювати, придушувати, причавлювати. 2. ПРИЖАТЬ к кому-чему (тесня, напирая, заставить кого-, что-л. вплотиую придвинуться, отступить к кому-, чему-л.), притиснуть усилит., припереть ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. прибивати. 1, 2. приндлитися, прицшюватися, припДлятися див. обдумувати, цшитися. прицмакувати, прицмбквути, приц- мбкувати див. 1. цмбкати. 1 — 4. причавйти, причавлювати див. 1. ГН1ТЙТИ, 1. давйти, 1. притискати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... муляти, надавлювати, натискувати, пригнітати, пригнічувати (переносне), придавлювати, причавлювати, роздушувати, розквашувати (щось мокре), розм'якшувати, розплескувати (на пласке), розпліскувати (т.с), розплющувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 580
... -юешся прицшйтися, -1нюся, -1НИШСЯ прицшюватися, -ююся, -юешся прищнйтиси, -яюся, -яешся прицмокнути, -ну, -нош прицмокування, -я прицмокувати, -ую, -уеш при цьому причавйти, -авлю, -авиш причавлений причавлювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧАВЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme причавлювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лариса Івшина: «Телебачення втілює політику апартеїду щодо …
Звісно, якщо людей постійно «причавлювати» інформацією про катастрофи і надзвичайні ситуації, у них опустяться руки... Наша terra сьогодні - ще ... «Telecriticism, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Причавлювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prychavlyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur