10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
причуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
причуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 865
Ьу ап еуеп», Ьар- рсшпй савиаНу. причуватися (-аюся, -аешся) 1т; причу- тися (-уюся, -уешся) Р ст ю зеет ю Ьеаг ((ее] 1 : мет' приму ваеться, I веет (о Ьеаг. причуття п рге8еп(1теп1, (огеЫнГшс- пришанувати (-ую, -уеш) Р VI ю Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І я подумав, що старію, коли мені вже починає всіляке причуватися. Рівно за рік потому закінчилася гучна справа Кирило-Мефодіївського братства. Миколу Гулака засудили до тривалого ув'язнення. Шевченка заслали в солдати.
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 101
(Крон., II, 1958, 11)- ПРИЧУВАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ПРИЧУТИ- СЯ, уюся, уешся, док., розм. 1. тЫьки 3 ос. Бути ледве чутним. Шзно. В кхмнатах наполягла на все тиша, якась отруйна, сонлива. Причувасться дихання сонних ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 прогайнувати 1 причмелений 1 прогнати 2 причувати прогонити 2 причуватися 1 програти 2 причутись 1 прогрішити 4 пришити 1 прогулятися 1 приязний 1 продавати 8 приязно 4 продаж 2 приятель 3 продати 15 приятельство 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
5
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 32
Підняли одне вухо: «Тобі, небого, новина вже стала причуватися. То Мурзакові кури... Задню стіну довбають!» Від маминого голосу сполошено скрикнула й сусідчина птиця. На те одразу винесло Симкову: «Та городися, городися, ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Причуватися, ваюся, ешся, сов. в. прич^тися, чуюся, ешся, гл. 1) Слышаться, послышаться, казаться, что слы- шитъ. Се еже тобг слгпому так причува- етъся: Драг. 166. Наче тихий юмгн росхо- дився в гущин1 г дзвони причувалисъ.
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
... не ~ть н1г (земл!) [шд собою] не чути (не В1Д- чувати); не ~ша ног см. нога. слышаться 1. (слухом) бути чутним, чутися; (раздаваться — ещё) лунати; (казаться, мерещиться) учувати- ся, причуватися; ей ~ шалея голос сына вона ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 134
... що притулився до призьби, дістався, шарпав його нещадно, й кленок інколи нахилявся до вікна, тривожно стукав обламаною гілкою в шибку. Баба Ганна обняла Килину за плечі. — Причуватися стало нам, дочко, — прошепотіла.
9
Ne bez lukavoho: - Сторінка 32
Увечері помолилася, похрестила себе і місце під собою і лягла спати. Ще й не заснула, як стало їй причуватися, ож хтось краде корів. "Хто там?" - спитала й скочила на ноги. Та як тільки зійшла з похрещеного місця, відьма вхопила ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453
Причуватися, вáюся, єшся, сов. в. причутися, чуюся, єпся, гл. 1) СльІпаться, П0cльшаться, ка3аться, чт0 сльшить. Се вже тобі сліпому так причувається. Драг. 166. Наче тихий помін росходився в ущині і дзвони причувались. Св. Л. 211 ...
