QUE SIGNIFIE ПРИГЛУХУВАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «приглухуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de приглухуватий dans le dictionnaire ukrainien
étouffé, a, e, rose A la table, le vieux Guillaume, sa vieille femme, est aveugle et faible, son fils Gotlib et sa belle-fille (L. Ukr., IV, 1954, 245); * Figurativement. - Combien dans le monde sont émotionnellement étouffés ou sourds, et vous, sur l'art sacré, ne pouvez pas entrer dans les bunkers concrets de leurs âmes (Gonchar, Cyclone, 1970, 150). приглухуватий, а, е, розм. Те саме, що глухува́тий 1. При столі.. сидять старий Гільзе, його стара жінка, сліпа й приглухувата, її син Готліб і невістка (Л. Укр., IV, 1954, 245); * Образно. — Скільки на світі емоційно приглухуватих чи й зовсім глухих, і ти, о святе мистецтво, не можеш достукатись в бетонові бункери їхніх душ (Гончар, Циклон, 1970, 150).
Cliquez pour
voir la définition originale de «приглухуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛУХУВАТИЙ»
Découvrez l'usage de
приглухуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приглухуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
Ср. укр. устар. приглухий, приглухуватий, пристарий, диал. прималий, присухий, прижовтий; п. рггуаазпу, рггуаетпу, рггусНи§1, рггу^оёпу, рггуоз1гу; болг. приголям, прималък, приширок, притесен; м. пристар; схв. приглув, приглуп, ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... приглухуватий див. 2. глухий. 1 — 5. приглушати див. 1. оглушити, 1. подолати, 1. послаблювати, 1. приголомшувати, 2. стримувати. 1 — 5. приглушений див. 1. глухий, затамований, 1. прихований, 2. слабкий, 1. тихий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 81
його приглухуватий голос зірвався на фальцет. — Якщо йдеться лише про подвір'я, — хотіла своє вставити Марина, та він перебив. — І подвір'я. Послухала тоді Катруху та їжака... Ну, а тепер декому доведеться сплачувати борги.
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
4
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 108
Після цих високих перепросин ставала на коліна перед загратованим віконечком сповідальниці і ще раз, вже не так сердечно і детально, вилущувала свій гріх перед старим, про якого відомо було, що він приглухуватий, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
5
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 522
Після цих високих перепросин ставала на коліна перед заґратованим віконечком сповідальниці і ще раз, вже не так сердечно і детально, вилущувала свій гріх перед старим, про якого відомо було, що він приглухуватий, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
6
Ivan Franko u spohadakh suchasnykiv - Книга 2 - Сторінка 242
Якось зайшов Франко до мого батька та й каже: «Докторе, мені треба виполоскати вощину з ушей, бо я зробився приглухуватий». Батько запросив його в лікарську прийомну, велів сісти, оглянув уші та пішов до столика поставити ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 19
Поки старий, приглухуватий дід Опанас, волосний сторож, збереться відмовити сьому панові писареві, дозвольте мені сказати про нього трошки. Пан писар був на зріст високий, навіть занадто високий, тим жінка його мусила ...
... приглухуватий див. 2. глухий. 1 — 5. приглушати див. 1. оглушити, 1. подолати, 1. послаблювати, 1. приголомшувати, 2. стримувати. 1 — 5. приглушений див. 1. глухий, затамований, 1. прихований, 2. слабкий, 1. тихий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 511
Роман, поки розкривав, а потім поки гострив той ножик на точилі, похапцем розповідав Смирнову (приглухуватий Борух не був йому перешкодою) про нічні пригоди. Він з того й почав — із непередбаченого тоді — з халепи, в яку ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... нерозважливість, нерозважність, нерозсудливість, нерозсудність, недоумкуватість, нісенітність. ГЛУХИЙ, глухань, глухар, глухенький, глухісінький, глухонімий, глухуватий, глушень, глушко, глушман, недочувайло, приглухуватий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
