10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛУШУВАТИ»
Découvrez l'usage de
приглушувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приглушувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) muted приґвинчувати//приґвинтити 1. screw (до — to) 3. (пом'якшений, притлумлений) subdued 2. (утвинчувати) screw in 3. (нагвинчувати) screw приглушити див. глушити, приглушувати 011 приглушувати//приглушити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Strukturna perebudova nat︠s︡ionalʹnoï ekonomiky v ... - Сторінка 207
... позитивні і приглушувати негативні дії якимись своїми елементами посилювати позитивні і приглушувати негативні дії ринкових важелів структурної трансформації на основі критерію динамічної оптимальності структури.
Vladyslav Mykolaĭovych Kovalʹchuk, 2005
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Сильним ударом (звичайно по головО позбавляти евщомосп; // Приглушувати (звичайно рибу); // Оглушувати кого-небудь (про гул, шум I т. ш.); // рхдко. Приглушувати яюсь звуки, шуми. Лтнш веч1р спускався сивим соколом додолу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 411
Приглушйти. См. Приглушувати. Приглушувати, пую, єп, сов. в. приглушйти, шу, шиш, 1л. Оглушать, оглуГлуховатьiй. пить. Од жалю і од плачу мов приглушений ходив. Сим. 249. Приглядати, дáю, єш, сов. в. пригл6діти, приглядіти, ...
5
Publitsystyka v literaturi: - Сторінка 143
... Маклюе- ном, зводиться до того, щоб між поганими і добрими новинами було певне співвідношення, щоб перші прокладали шлях для других, щоб другі проголошувались гучніше і сво!м резонансом приглушували перші. На погляд ...
I︠U︡khym Antonovych Lazebnyk, 1971
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 701
... накладати заборону (from); 2. перешкоджати; заважати; 3. стримувати; приглушувати; придушувати; 4. затримувати, гальмувати; 5. позбавляти права на відправу церковної служби. inhibited [ln' hlbltld] а замкнутий; загальмований ...
1. оглушити, 1. подолати, 1. послаблювати, 1. приголомшувати, 2. стримувати. 1 — 5. приглушений див. 1. глухий, затамований, 1. прихований, 2. слабкий, 1. тихий. приглушено див. 1. тихо. 1 — 6. приглушити, приглушувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оглушувати [оглушати], приглушувати, приглушати рідше, приголомшувати, пришивати. Вартового під дверима, що спробував зчинити тривогу, оглушили ударом (Д. Бедзик); Сильний удар в голову приголомшив його (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 481
Але крик порожніх жолудків був дужший, скажений ревіт підіймав ся аж під небеса та приглушував усе: _ Хліба! хліба! хліба! ЖЕРМШАЛЬ- -. . УІ. Ет'ен отверезив ся під ударами Катерини і держав дальше -481-- беса та приглушував ...
10
Koly v'i︠a︡nutʹ romashky - Сторінка 107
Холодний цемент дещо приглушував біль скатованого тіла. Кутиком уст вдячно посміхнулася, болісно глянувши у вічі старенької селянки, що тримала її голову на своїх колінах. Разом із свідомістю повернувся і той нестерпний біль.
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2005
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГЛУШУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
приглушувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Львівський говір
Чужинецька ворожа влада могла тільки приглушувати, загальмовувати приплив української мовної стихії до великого міста, але не могла перервати його ... «Львівська Газета, juil 12»
