QUE SIGNIFIE ПРИГОРОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригороджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пригороджувати dans le dictionnaire ukrainien
mordre, ma chance, mon cher, mon petit., HEUREUX, je suis né, je suis né, doc., perh. Gorodachi, mettre autour de quelque chose (bien sûr, la clôture). Les voisins de Smoky Proskurov ont été verrouillés à l'aide de clôtures hautes près du trou (Le, Right .., 1957, 32); pièces de Split [Timka] dans la saga et pryhorodyv kabantsevi clôture de saule à l'endroit où il se promenait, ne tourne pas autour de la cour et en fouillant (Tyut, Whirlpool, 1964, 263.); // Joindre n'importe quel territoire, parcelle de terrain, etc. L'Etat polonais, après la mort de Stefan Batory, tente d'encercler Semigradia de toutes les manières possibles, en faisant de lui une voïvodie de plus de la Couronne (Le, Nalyvayko, 1957, 191). пригороджувати, ую, уєш, недок., ПРИГОРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех. Городячи, ставити біля чого-небудь (звичайно загорожу). Спритніші сусіди Проскурова пригороджували з дроту високі загорожі біля повіточки (Ле, Право.., 1957, 32); Нарубав [Тимко] у сазі верболозу і пригородив кабанцеві загорожу, щоб він гуляв там, а не бігав та рився по двору (Тют., Вир, 1964, 263); // Приєднувати яку-небудь територію, ділянку землі і т. ін. Держава польська по смерті Стефана Баторія всіляко намагається пригородити Семиграддя, зробити його ще одним воєводством Корони (Ле, Наливайко, 1957, 191).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригороджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОРОДЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
пригороджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пригороджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(до свого складу); ПРИГОРОДЖУВАТИ (територію, ділянку землі тощо). — Док.: приєднати, прилучити, долучити, приточити, пристебнути, притулити, включити, влити; інкорпорувати; пригородити. Промовець приєднував свій голос ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(до свого складу); ПРИГОРОДЖУВАТИ (територію, ділянку землі тощо). — Док.: приєднати, прилучити, долучити, приточити, пристебнути, притулити, включити, влити; інкорпорувати; пригородити. Промовець приєднував свій голос ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
пригоночный приганя'льний, припасбвувальний пригонять, пригнать (пршаживать) приганя'ти, припасо'вувати, припасувати пригораживать, пригородить пригороджувати, пригородйти пригорание пригорання пригорать, пригореть ...
4
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 49
Куркуль мав собі береги з лозами, щороку нові тини городив і неодмінно пригороджував хоч ступінь вулиці до свого города, випирався тином чи повіткою, як і своїм непідперезаним, зажирілим животом. Заробітчанські ж пересохлі ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 49
Куркуль мав собі береги з лозами, щороку нові тини городив і неодмінно пригороджував хоч ступінь вулиці до свого города, випирався тином чи повіткою, як і своїм непідперезаним, зажирілим животом. Заробітчанські ж пересохлі ...
6
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 831
При фільварках основували мануфактури (»фабрики«, про які, м. ін., згадується і в маєтках Потоцько- го), обслуговувані працею підданих села і містечкових ремісників, пригороджували селянські вжитки до фільварків і збільшували ...
7
Історія радості: роман - Сторінка 51
Куркуль мав собі береги з лозами, щороку нові тини городив і неодмінно пригороджував хоч ступінь вулиці до свого, города, випирався тином, чи повіткою, як і своїм непідпе- резаним, зажирілим животом. Заробітчанські ж пересохлі ...
