Signification de "пригород" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГОРОД EN UKRAINIEN

пригород  [pryhorod]

QUE SIGNIFIE ПРИГОРОД EN UKRAINIEN

définition de пригород dans le dictionnaire ukrainien

banlieue, a, partie 1. Le règlement est situé près du territoire de la ville; les banlieues. Le long de la ville, la banlieue se déplaçait déjà le long de la route: des deux côtés elle était couverte par l'abîme (Star., Siege .., 1961, 4); Banlieue de Leningrad - Pouchkine .., Petrodvorets avec les célèbres fontaines, Gatchina et autres. - posséder de merveilleux monuments d'architecture et de beaux parcs (Eksg, URSS, 1957, 165). est Ville, village, administrativement et économiquement subordonné à une autre, plus grande ville. - Tous les jardins et les banlieues leur donnèrent le roi de la vieillesse, puis dans la paroisse (P. Kulish, Vybr., 1969, 116); Les propriétaires dans les banlieues envoient Novgorod, et le prince ne peut pas les changer (Zagreb., Divo, 1968, 218).

пригород, а, ч. 1. Населений пункт, розташований поблизу території міста; передмістя. За містом уже посувавсь пригород аж до узбіччя: з двох боків його огортало провалля (Стар., Облога.., 1961, 4); Пригороди Ленінграда — Пушкін.., Петродворець із знаменитими фонтанами, Гатчина і ін. — мають чудові пам’ятки архітектури і прекрасні парки (Ек. геогр. СРСР, 1957, 165).

TRADUCTION DE ПРИГОРОД

Découvrez la traduction de пригород dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригород dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригород» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 市郊
• Traducteur Français - espagnol: suburbio
• Traducteur Français - anglais: suburb
• Traducteur Français - hindi: उपनगर
• Traducteur Français - arabe: ضاحية
• Traducteur Français - russe: пригород
• Traducteur Français - portugais: subúrbio
• Traducteur Français - bengali: শহরতলী
• Traducteur Français - français: banlieue
• Traducteur Français - malaisien: pinggir bandar
• Traducteur Français - allemand: Vorort
• Traducteur Français - japonais: 郊外
• Traducteur Français - coréen: 근교
• Traducteur Français - javanais: suburb
• Traducteur Français - vietnamien: vùng ngoại ô
• Traducteur Français - tamoul: புறநகர்
• Traducteur Français - marathi: उपनगर
• Traducteur Français - turc: banliyö
• Traducteur Français - italien: sobborgo
• Traducteur Français - polonais: przedmieście
• ukrainien: пригород
• Traducteur Français - roumain: suburbie
• Traducteur Français - grec: προάστιο
• Traducteur Français - afrikaans: voorstad
• Traducteur Français - suédois: förort
• Traducteur Français - norvégien: forstad

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОРОД»

Découvrez l'usage de пригород dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригород et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поэма конца - Сторінка 11

Загород, пригород: Лбам развод. По слободам казнят Нынче, — мозгам сквозняк! О, не проигрывает, кто прочь — В час, как заря займется. Целую жизнь тебе сшила в ночь Набело, без наметки. Так не кори же меня, что вкривь.

Марина Цветаева, 2013

Антропный принцип

Какой-то пригород, обочина, Квадрат пространства, гаражи; Вот, Муза, ты всему обучена, Так действуй, выход подскажи, Чтоб был поэкзистенциальнее, Просчитывался струдом; Семерка пик, дорога дальняя, Бубновый туз, ...

Вадим Пугач, 2014

Unplanned Suburbs: Toronto's American Tragedy, 1900 to 1950

In the United States and Canada, lack of planning set the stage for a uniquely North American tragedy. Unplanned Suburbs serves as a reminder of the dangers of unchecked suburban growth.

Richard Harris, 1999

Нежность (сборник)

Пригород: названья. улиц. Стихам о люксембургскихрозах совсем ненужен Люксембург: они поройцветут вотбросах окраин, свалками обросших, смущая сумрак и сумбур. Шутил ботаник-переумок, любитель роз итишины: ...

Белла Ахмадулина, 2015

Хозяин химер

Пригород. Бурката. Дом,. арендованный. некромантом. — Атрихигор! Атрихигор! Атрихигор, черт тебя раздери! — проорал некромант, стуча кулаками по столу. Пламя коротких, бесформенно оплывших свечей затрепетало от ...

Людмила Горбенко, 2014

Опыты психоанализа: бешенство подонка

Пригород. Санкт-Петербурга. Сестрорецк. Окраина. Утро. Жарко. Солнце слепит. Пыль. Из своего авто выходит Терещенко. Элегантный и весёлый.Занимиз машинывыходит адъютант поручик Чистякова. Терещенко ...

Ефим Гальперин, 2015

Соколиная охота

39. Десять. дней. назад. Пригород. Пекина. Мелкий гравий приятно шуршал под ногами, где-то в глубине раскидистых крон деревьев пели невидимые глазу птицы. Сад навевал спокойствие и умиротворение. Здесь хорошо было ...

Виталий Абоян, 2015

Истина волхва

Россия,. пригород. Санкт. –. Петербурга. Максим. Прадед вновь говорил с Максимом. Он рассказывал ему о путях в этойжизни, которые онможет выбрать,а также оего предназначении. Онпредложил стать Максиму его учеником и ...

Максим Лисин, 2014

Они могут всё

25. Пригород. Бишкека. Сердце старика сжалось, съежилось от боли.Осебе он ужене думал: изрезанные в лохмотья ноги продолжали медленно истекать кровью,аснею уходилии последние силы. Но он-то своепожил, а парнишка ...

Сергей Зверев, 2015

Капкан для киллера – 2

Греция,. пригород. Афин. Несколько. месяцев. назад. Было бы наивным полагать, что Валера Горчаков ни о чем не догадывался. Если достаточно неглупого человека, как он, нанимают для исполнения деликатной роли двойника, ...

Валерий Карышев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГОРОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригород est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Журналист Бочкала: Жители Дамаска сообщили, что после …

Силы Башара Асада при помощи России усиленно бомбят пригород столицы Сирии Дамаска, в окрестностях которого нет боевиков "Исламского ... «GORDONUA.COM, oct 15»

Силовики обстреляли пригород Донецка из артиллерии

Центр оперативного взаимодействия самопровозглашенной Донецкой народной республики сообщил о новом обстреле Донецка. По данным разведки ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

Пригород все глубже заезжает в бюджет

В Краснодарском крае электрички не отменяли, в компании "Кубань Экспресс-Пригород" "Ъ" сообщили, что расходы ППК регион компенсирует. «Коммерсантъ, sept 15»

В пригород Дамаска пытались прорваться 300 боевиков

Сирийская армия в пятницу вечером предотвратила попытку отряда из 300 боевиков прорваться в город Забадани под Дамаском в подкрепление к ... «Коммерсантъ, sept 15»

«Омск-пригород» обновил карту грибника к осени

ОАО «Омск-пригород» (пригородные пассажирские перевозки по железной дороге) опубликовало на официальном сайте осеннюю версию карты ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, sept 15»

Пригород Мариуполя обстреляли из "Градов" - очевидцы

Прокуратура Донецкой области Украины квалифицировала обстрел пригорода Мариуполя как теракт. В результате обстрела погибли три человека. «РИА Новости Украина, août 15»

Пригород Киева обогнал столицу по объемам спроса на жилье

Столичный пригород обогнал Киев, как по количеству жилых комплексов, так и по объемам спроса. В январе-июле 2015 года среднемесячное ... «ЛІГА.net, août 15»

Эксперты ОБСЕ осматривают обстрелянный пригород Мариуполя

Как известно, в результате обстрелов террористами пригорода Мариуполя в ночь на 17 августа среди мирного населения есть 2 погибших, 6 раненых, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»

Боевики обстреляли пригород Мариуполя. Есть погибшие

Поздно вечером в воскресенье боевики обстреляли пригород Мариуполя — поселок Сартану. Как сообщает местное издание 0629.com.ua, около 22 ... «Fakty.ua, août 15»

Бандформирования обстреляли пригород Донецка и …

Напряженная ситуация прошлым вечером и ночью сохранялась в окрестностях Донецка, где бандформирования проводят мощные обстрелы на ... «http://replyua.net.ua/, août 15»