Signification de "пригоряння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГОРЯННЯ EN UKRAINIEN

пригоряння  [pryhoryannya]

QUE SIGNIFIE ПРИГОРЯННЯ EN UKRAINIEN

définition de пригоряння dans le dictionnaire ukrainien

Burning, I, p. Action pour le sens se baigner Afin d'éviter de brûler et de cuire les fruits à la vapeur, il est nécessaire qu'ils sèchent par beau temps avec de l'air chaud (plats du Royaume-Uni, 1957, 425); Sur les pinceaux il est absolument nécessaire d'installer des serpentins de refroidissement, qui empêcheront la cuisson de la peinture (Evening Kiev, 24.XI 1966, 2).

пригоряння, я, с. Дія за знач. пригоря́ти. Щоб уникнути пригоряння і запарювання продуктів [плодів], необхідно, щоб вони під час сушіння добре обвіювались теплим повітрям (Укр. страви, 1957, 425); На фарботерках конче потрібно встановити валки з охолодженням, що запобігатиме пригорянню фарби (Веч. Київ, 24.XI 1966, 2).

TRADUCTION DE ПРИГОРЯННЯ

Découvrez la traduction de пригоряння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригоряння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригоряння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 燃烧
• Traducteur Français - espagnol: ardor
• Traducteur Français - anglais: burning
• Traducteur Français - hindi: जलने
• Traducteur Français - arabe: احتراق
• Traducteur Français - russe: пригорания
• Traducteur Français - portugais: ardente
• Traducteur Français - bengali: স্টিকিং
• Traducteur Français - français: brûlant
• Traducteur Français - malaisien: melekat
• Traducteur Français - allemand: Verbrennung
• Traducteur Français - japonais: 燃焼
• Traducteur Français - coréen: 굽기
• Traducteur Français - javanais: tancep
• Traducteur Français - vietnamien: đang cháy
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: sticking
• Traducteur Français - turc: yapışkan
• Traducteur Français - italien: ardente
• Traducteur Français - polonais: palenie
• ukrainien: пригоряння
• Traducteur Français - roumain: ardere
• Traducteur Français - grec: καύση
• Traducteur Français - afrikaans: brandende
• Traducteur Français - suédois: bränning
• Traducteur Français - norvégien: brenning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОРЯННЯ»

Découvrez l'usage de пригоряння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригоряння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

... при шліфуванні ними деревини, швидко забиваються стружкою, в зв'язку з чим втрачається їх ріжуча здатність, і процес шліфування стає неможливим (деревина пригоряє). Систематичних досліджень по шліфуванню деревини ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею пригоряння, -я ( прнго- рання нригоряти, -йв < прнго- ратн пригостйти, -ощу\ . -оо- тйш, -остимб, -остп- тё приготбвапий приготовите , -влю, -виш ; как. -бв приготовлений приготовляти, -ЙЮ, -Й6Ш приготувёнпя, -я, р. лен.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 42

Казала вчора Стефекові, але в нього інше в голові. — Сьогодні неділя, коваль, мабуть, у церкві. — Ти завжди знайдеш відповідь, а сковорідка дірява. На чому ж оладки пекти? — Адже є друга. — На тій усе пригоряє, купили таку — ні ...

Wanda Wasilewska, 1966

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 93

Тітка Аліна, зрозумівши, мабуть, що трохи перебрала міру, сказала, що в неї на кухні «щось пригоряє» й хутенько вийшла. Потім, у другій половині дпя, коли до Любпви забігла Юля, вона взяла блокпот і ручку й майже слово в слово ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 61

... тому майже не слабували на шлункові захворювання. Керамічний посуд не псує смаку їжі, як металевий чи пластмасовий. Навпаки, з молока, наприклад, він відтягує воду. У керамічному посуді страва не окислюється, не пригоряє.

Natalii︠a︡ Krutenko, 2002

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 32

То пригоряє каша, — сказав Тарас. — Чого ж ми тут стоїмо?! Ходімо швидше, може, ще порятуємо! Під вербами посеред лугу, вже аж червоного від повені липкої смілки й призахідного низького сонця, ледь-ледь диміло вогнище, ...

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 52

Смажена картопля, усі кажуть, в мене смачно виходить, як не пригоряє. Бурячківський за чаркою довго обурювався, до чого дійшов теперішній світ, щоб, прошу я вас, грабувати за тридцять яєць. При цьому він наминав ті яйця, ...

Roman Didula, 2001

Proekt "Missuri": roman - Сторінка 33

Ще волосся н просмердиться, пу його. г — Пригоряє, — повідомила я. — Яйця твої го- ^ рять, Генделю. я Прикол вийшов — супер, але цей здихляк навіть не посміхнувся. Добре, хоч сковорідку з плити зняв і тримав у руці. Я підійшла ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 247

При швидкому нагріванні молока виділяється весь альбумін і воно пригоряє. Білки яєць при нагріванні також згортаються. Чим довше варять або смажать їх, тим більше вони ущільнюються і тим гірше засвоюються організмом.

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Protest dushi: opovidanni͡a, kazky dli͡a doroslykh - Сторінка 77

Жінко, - чується поруч, - купуйте олійку, свіженька, не піниться, не пригоряє. Мовчу, роблю ще кілька кроків. - Жінко, купуйте в мене! - припрошує інший голос, а за ним ще один: - Беріть мою, недорого... - Дякую, маю олію, - кажу, ...

Kalisii͡a Kosti͡uk, 2002