10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГИНАТИ»
Découvrez l'usage de
пригинати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пригинати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мотузками, канатами, - завад rejector тросами) to rope, to tie with ropes la ropel (до — to) пригнути див. пригинати пригадувати//пригадати remember, recall, recollect пригоризонтовий circumhorizontal пригальмовувати//пригальмувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 467
пригинати: ♢ пригинати нйжче долСвки -» дол!вка приготовляти готувати (ст): Його обов'язком було приготовляти мене до 4^7 вступного юпиту в пмназ1ю, а передус1м присвоУти мен1 початков! в'щомост! з ' латини (Керницький) ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Русалка Днестровая - Сторінка 31
... лиця; Ой пішла-ж она горою, не долиною, Та найшла она рожешьку из калиною, Узяла она тую калипоньку ѣсти, Заносят-же еѣ від матѣшочки вѣсти; Узяла она та роженьку пригинати, Взялиж-бо ею дрiбui сльози обмивати.
Вони повзли по лі й тяглися пасмами по вішках, а тому вершникам го доводилось пригинати голову до гриви, щоб не занути в повітрі. Німці знали про Цю долину й щоночі ли дроти хімічними набоями, після яких довго не можЅуло ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 842
пригвоздиTM (-джу,-дйш) Puf to nail(down) ; -СЯ P vi to be nailed. пригинати (-аю, -аеш)/ vt: (прйгнути Р) to bend down (towards, somewhat). припд|ливий (-ва, -ве)*, r-wrâ (-на, -не)* casual, occasional, accidental; convenient, coinciding (of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 192
Люд малий у Галичі гуляв бездумно, вітряно, мов перед погибеллю. Чагр, звичайно, ліпше, ніж князь Іван, розумів цих рукомесників убогих, рядовичів, унотів, холопів підневільних. Занадто круто пригинав Володимирко своїх «дітей» ...
7
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 192
Люд малий у Галичі гуляв бездумно, вітряно, мов перед погибеллю. Чагр, звичайно, ліпше, ніж князь Іван, розумів цих рукомесників убогих, рядовичів, унотів, холопів підневільних. Занадто круто пригинав Володимирко своїх «дітей» ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
кладеться спати, пригинається гичку додолу, аби росла в землі. Як цибуля дуже очі їсть, як її краяти, то треба отворити піч і дивитися в огонь, то жар витягне всю їдь, перестане пекти. 32. Чемериця (НеІІеЬогиз уігійіз). „Як чужі кури ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
9
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 210
Чагр, звичайно, лшше, Н1Ж князь Іван, розум1в ЦИХ руКОМеСНИК1В убоГИХ, РЯДОВИЧ1В, УНОТ1В, ХОЛОШВ П1Д- невшьних. Занадто круто пригинав Володимирко своїх «дггей» до земл1, пригинав але не 31гнув, трапилася ...
10
Povisti slovat͡s'kykh hir: zbirnik do 15. richchi͡a ... - Сторінка 217
Кажеш, що я та яблуня, гілля якої завжди чужі люди пригинали, яблука з них рвали. Це правда. А ти? Ти й сам не знаєш, де коли цвітіння з себе змітував і хто коли віти твої до себе пригинав та обламував їх разом з плодами. Тільки і ...
M. Šmajda, I. Macinský, 1959
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГИНАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пригинати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Перед усією школою ксьондз мав тричі запитати у мене: «Чи …
Одного разу мене затримав директор школи Кравс. Учні були навчені коліна пригинати, голову схиляти – цілую рончки. Я мала довгі коси. Кравс схопив ... «Високий Замок, juil 15»
У Львові двоє курсантів військової академії зі зброєю намагалися …
"Один з них наваливася на мене, почав мене пригинати до землі, затуляти мені рота, бо я почала кричати, а інший в той час пробував мені забрати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
Ожина: коли сезон завершується
Затим на крайньому в ряду кущі ожини зв'яжіть усі пагони у сніп і починайте його акуратно пригинати у напрямку до середини ряду на висоту від 30-50 ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, déc 12»
Крону формують прищіпками для білизни
Крім того, влітку найбільш сильнорослі гілки варто пригинати до землі. На мотузці можна підвісити камінь чи цеглину. Це уповільнить ріст пагона, ... «Gazeta.ua, mai 12»
"Хюндай Акцент" має режим економії пального
Однак при зрості близько 1,9 м задньому пасажирові доведеться пригинати голову. — За "акцентами" зараз черги. За один місяць в Україні продали ... «Gazeta.ua, août 11»
