Signification de "пригладжений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГЛАДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

пригладжений  [pryhladzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИГЛАДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пригладжений dans le dictionnaire ukrainien

lissé, a, e1. Diyapr passe min h) pour lisser. Kosya [de Tatiana] est blanc. Soigneusement lacé et lissé (You., II, 1959, 80); Elle s'arrêta au trou noir de la porte, courbé et vieux, avec une coiffure soigneusement taillée (Kucher, Poltavka, 1950, 56). en attendant acc., por. Privé d'originalité, de netteté. Tolstoï, dans ses écrits, posait des questions trop vitales sur les voies du développement de la Russie. Il pouvait satisfaire le langage littéraire raffiné et lissé de son temps (Kundzich, Dzezy .., 1956, 24).

пригладжений, а, е.

TRADUCTION DE ПРИГЛАДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de пригладжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригладжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригладжений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 平滑
• Traducteur Français - espagnol: suavizada
• Traducteur Français - anglais: smoothed
• Traducteur Français - hindi: smoothed
• Traducteur Français - arabe: مصقول
• Traducteur Français - russe: приглаженный
• Traducteur Français - portugais: alisou
• Traducteur Français - bengali: মসৃণ
• Traducteur Français - français: lissée
• Traducteur Français - malaisien: terlicin
• Traducteur Français - allemand: geglättet
• Traducteur Français - japonais: 平滑化しました
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: smoothed
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhẵn
• Traducteur Français - tamoul: மென்மை
• Traducteur Français - marathi: सलग
• Traducteur Français - turc: düzleştirilmiş
• Traducteur Français - italien: lisciato
• Traducteur Français - polonais: wygładzone
• ukrainien: пригладжений
• Traducteur Français - roumain: lins
• Traducteur Français - grec: εξομαλύνεται
• Traducteur Français - afrikaans: stryk
• Traducteur Français - suédois: jämnas
• Traducteur Français - norvégien: glattet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛАДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de пригладжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригладжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історичне картознавство України: збірник наукових праць

Атлас повинен фіксувати реальний стан господарства і економіки регіонів, а не лише її «пригладжені» характеристики. Україна є традиційною сільськогосподарською країною. Тому показ структури національного комплексу логічно ...

Ярослав Р Дашкевіч, ‎Brandon University, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. ЛЬвівське відділення, 2004

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 289

З якою радістю він прийняв би на себе її безталання, її недуги! Кусаючи губи, жалісливо дивився на її безсило опущену голівку, старанно пригладжені темні неслухняні коси... Легенько струснулась, ніби хотіла непомітно відігнати ...

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 334

Ми його трошки знали — царя Миколу Другого. Він був точнісінько такий, яким мальовано його на портретах: середнього зросту, пригладжене з лівим проділом волосся, руда борідка, прозорі блакитнуваті очі, беззмістовна ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Поза межами суєти: - Сторінка 229

Лице твоє, так би мовити умите і пригладжене, чисте, можна сказать, лице твоє, на показ людям і світові приготовлене. Відчуття сповне- ности громадянського обов'язку упенююче. Се від юних літу мене залишилося. Застереження ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Rik podoviĭnykh raĭduh: dennyky 2002 roku - Сторінка 127

127 Чи дбав Т.Шевченко про милозвучність мови? Звісно, але не в тому пуристсько-непогрішному вигляді, як це роблять сьогодні деякі поети-професори. У них все таке бездоганно правильне і пригладжене, що аж оскому набиває.

Petro Soroka, 2003

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 207

них це здебільшого виявляється не в такому явно оголеному вигляді, як у згаданих ватажків українських громад, а... пригладжене розпливчатими міркуваннями: треба, мовляв, нам, українцям, зважати на те, що в нас таки ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Za mori︠a︡my, za horamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna opovidʹ

На схід же, північ і південь на обрії бовваніють плоскогір'я, пригладжені сопки, сідловини та вибалки, що перемежовуються з рівнинним сірим пейзажем. Якраз посередині витягнутого Курганташу розпочинається Новопетровський ...

A. I. Kostenko, 1984

Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...

Я завважив професора Кравчука, що прийшов у хутрі й насолоджувався теплінню й вином. Гаєр, Сидір і гумова поява журналіста виринали зі світлойми блищанням пригладженого волосся, але їхні обличчя відбивали землистістю.

I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003

Povysty - Сторінка 380

Виблискує вилицювате обличчя і пригладжене темнувате волосся, наче змащене олією. Знайомий! Забула його прізвище. Та він же рекомендувався там, у парку, старшим електриком земснаряда. Огидна фізіономія. У рятівники ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 3

... джерельця, струмки і струмочки, де вода до щему прозора та чиста, а кожна водорость пригладжена ніжно і старанно, де бережки аж пружинять од густої трави, що навіть у серпневу спеку не втрачає свого смарагдового полиску.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГЛАДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригладжений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За кадром «Хоробрих сердець»

Він не пригладжений і не завжди приємний, але ми ж і не ставимо собі завдання бути приємними, - коментує «Дню» ведучий програми «Хоробрі серця» ... «Telecriticism, avril 15»