Signification de "прикажчиків" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИКАЖЧИКІВ EN UKRAINIEN

прикажчиків  [prykazhchykiv]

QUE SIGNIFIE ПРИКАЖЧИКІВ EN UKRAINIEN

définition de прикажчиків dans le dictionnaire ukrainien

les huissiers, la forge, la crique, la droite. Prikm au détenteur du billet; à cause du greffier. Il n'y avait rien de terrible dans la voix, le visage ou la figure du greffier de l'époque (L. Yanov, I, 1959, 420); - Theodore, mesdames et messieurs! Va voir quel mariage ta fille t'habille! - elle a pleuré dans tout le jardin d'une prêtresse (Mirny, IV, 1955, 235).

прикажчиків, кова, кове, іст., заст. Прикм. до прика́жчик; належний прикажчикові. Нічого страшного ні в голосі, ні в обличчі, ні в постаті прикажчиковій у ту хвилину не було (Л. Янов., І, 1959, 420); — Федоре, панів куме! Іди подивися, до якого шлюбу твою дочку наряджають! — гукала на весь садок прикажчикова жінка (Мирний, IV, 1955, 235).

TRADUCTION DE ПРИКАЖЧИКІВ

Découvrez la traduction de прикажчиків dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прикажчиків dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикажчиків» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 文员
• Traducteur Français - espagnol: mayordomos
• Traducteur Français - anglais: clerks
• Traducteur Français - hindi: क्लर्कों
• Traducteur Français - arabe: كتبة
• Traducteur Français - russe: приказчиков
• Traducteur Français - portugais: balconistas
• Traducteur Français - bengali: কেরানি
• Traducteur Français - français: greffiers
• Traducteur Français - malaisien: kerani
• Traducteur Français - allemand: Angestellte
• Traducteur Français - japonais: 店員
• Traducteur Français - coréen: 점원
• Traducteur Français - javanais: clerks
• Traducteur Français - vietnamien: nhân viên
• Traducteur Français - tamoul: குமாஸ்தாக்கள்
• Traducteur Français - marathi: लिपिक
• Traducteur Français - turc: memurlar
• Traducteur Français - italien: impiegati
• Traducteur Français - polonais: urzędnicy
• ukrainien: прикажчиків
• Traducteur Français - roumain: grefieri
• Traducteur Français - grec: υπάλληλοι
• Traducteur Français - afrikaans: klerke
• Traducteur Français - suédois: kontorister
• Traducteur Français - norvégien: clerks

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКАЖЧИКІВ»

Découvrez l'usage de прикажчиків dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикажчиків et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Прикажчики мені вдячні були за порятунок, тому радо погодилися. Доповіли, що Вєліхановзустрів їх привітно, але відповідав ухильно і нічого цікавогонерозповів. Ще прикажчики розповіли,що вномері Вєліханова портрет якогось ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Зібрання творів - Сторінка 20

Понаставляв там за прикажчиків своїх-таки кріпаків і приручив їм хазяйнувати, як самі знають, мало й наказуючи, що та як робити або що та де сіяти. Хіба вряди-годи так, ніби питаючи, завважить: «А чи не краще б нам отак зробити ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Khronika hrechok - Сторінка 27

Понаставляв там за прикажчиків своїх таки кріпаків і приручив їм хазяйнувати, як самі знають, мало й наказуючи що, та як, робити, або що та де, сіяти. Хіба вряди-годи, так, ніби питаючи, завважить: „А чи не краще-б нам отак ...

Volodmyr Leontovych, 1931

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Генеральша, перш ніж сама приїхала, заздалегідь понасилала з батьківщини прикажчиків. Лейба тоді, одпасшись на панському добрі, пішов на підніжний корм... Понаїздили нові прикажчики та зараз кинулись одбирати місце для ...

Мирний П., 2013

Tvory - Том 2 - Сторінка 333

Прикажчик сміється. Раптом прислухається, обертається. 76. Знімає дитину з полиці й кладе на прилавок. 77. Побачив, що до магазину підходить дружина, хвилюється. 78. Вхід до магазину. Крп. Дружина прикажчика. 79. Прикажчик ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 291

Проншло там кшька часу, думае пан про прикажчика, розпитав би 1 людей, щоб увіритись, та знае, що шхто правди не скаже. Пробував по дню, по два з очей не спускати прикажчика, а прикажчику байдуже, не їсть, не п'е, та все ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Tvory - Том 2 - Сторінка 69

Прикажчик (вдержує її за рукав, співае). Дівчино, рибчино, Кохана моя, Чого ж ти мене Та й не злюбилаї П р і с ь к а (крадеться тихенько й над самим вухом у прикажчика на весь голос). Я вас любила і не забуду, Любила, кохала ...

Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 27

Однак стиль фінансової діяльності Яхненків був архаїчним і патріархальним. «У будинку фірми... стояла величезна скриня; прикажчик поважного віку складав щоденний заробіток у скриню, висипав рублі, червінці... потім брав, ...

Мошенський С. З, 2015

Машина часу

Карниз в'юнився, наче змія, а ліпні маски в кутах були, на мій погляд, занадто вже виразними для простого гіпсу. мою увагу привернув один із Несподівано прикажчиків, людина з чудернацькою зовнішністю. Він стояв осторонь і, ...

Герберт Уелс, 2014

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 122

Ось я, не в гнів вам буде, прийшов навмисне, щоб попрохати вас... Прикажчик. Кажіть... О и а н а с. Ви старші — за вами річ. Прикажчик. Ні, кажіть попереду ви. О п а н а с. За отаманом перше слово. Прикажчик. Ви старші на годи.

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКАЖЧИКІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикажчиків est employé dans le contexte des actualités suivantes.

26 грудня: дні народження, події, факти

Подарунки надсилалися на адресу підлеглих, слуг, робітників і прикажчиків, загалом всіх тих, хто на думку заможних людей не міг собі багато чого ... «Волинські Новини, déc 14»