Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angestellte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESTELLTE EN ALLEMAND

Angestellte  [Ạngestellte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGESTELLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angestellte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGESTELLTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angestellte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

employé

Angestellter

Un employé est un employé qui se distingue par un travailleur selon certains critères. Les critères sont généralement définis par le droit du travail et le droit social nationaux et peuvent varier en fonction de la portée de la demande. Ein Angestellter ist ein Arbeitnehmer, der nach bestimmten Kriterien von einem Arbeiter unterschieden wird. Die Kriterien werden in der Regel durch das nationale Arbeitsrecht und Sozialrecht festgelegt und können sich je nach Anwendungsbereich unterscheiden.

définition de Angestellte dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui est dans une relation d'emploi contractuelle avec des salaires mensuels des salariés contrairement au fonctionnaire et au travailleur. une personne de sexe féminin dans une relation d'emploi contractuelle avec paiement du salaire mensuel. Les exemples sont des employés de commerce. weibliche Person, die in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung steht Angestellte im Unterschied zur Beamtin und zur Arbeiterin. weibliche Person, die in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung stehtBeispielsie ist kaufmännische Angestellte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Angestellte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESTELLTE


Bankangestellte
Bạnkangestellte [ˈbaŋk|anɡəʃtɛltə]
Bessergestellte
Bẹssergestellte, bẹsser Gestellte
Büroangestellte
Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə]
Festangestellte
Fẹstangestellte, fẹst Angestellte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Hotelangestellte
Hotẹlangestellte [hoˈtɛl|anɡəʃtɛltə]
Justizangestellte
Justi̲zangestellte
Ladenangestellte
La̲denangestellte
Postangestellte
Pọstangestellte [ˈpɔst|anɡəʃtɛltə]
Schalterangestellte
Schạlterangestellte
Staatsangestellte
Sta̲a̲tsangestellte [ˈʃtaːt͜s|anɡəʃtɛltə]
Tarifangestellte
Tari̲fangestellte [taˈriːf|anɡəʃtɛltə]
Verunfallte
Verụnfallte
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Zivilangestellte
Zivi̲langestellte [t͜siˈviːl|anɡəʃtɛltə]
nullte
nụllte, nụllter, nụlltes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESTELLTE

Angespanntheit
angesprengt
angespritzt
angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESTELLTE

Alte
Auserwählte
Balte
Eiseskälte
Falte
Gelte
Hautfalte
Kellerfalte
Kelte
lte
Kühlte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Vermählte
Verurteilte
Volte
Zelte

Synonymes et antonymes de Angestellte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGESTELLTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Angestellte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Angestellte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTELLTE»

Angestellte Arbeitnehmer Arbeitnehmerin Bedienstete Bediensteter Beschäftigte Beschäftigter Gehaltsempfänger Gehaltsempfängerin angestellte duden leitende lagerung arbeiter unterschied kollektivvertrag kreuzworträtsel kündigungsfrist Angestellter nach bestimmten Kriterien einem Arbeiter unterschieden wird wiktionary Nominativ Angestellten Artikel „Angestellte Digitales Wörterbuch deutschen angestellter gabler wirtschaftslexikon herkömmlicher Anschauung Arbeitnehmer überwiegend geistige Aufgaben kaufmännischer bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache amtsarzt Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Pharmazeutisch kaufmännische berufenet Pharmazeutischkaufmännische verwalten pflegen Bestand Arzneimitteln frei verkäuflichen Pharmaprodukten bestellen Gesetzliche private krankenversicherung für privaten Krankenversicherung profitieren umfassenden Leistungen Homöopathie Kostenerstattung Steuertipps steuertipps Zahlen keinen Cent zuviel holen Geld zurück Steuerhelfer Fachbuch Programm oder Steuerberater rechtslexikon sind

Traducteur en ligne avec la traduction de Angestellte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESTELLTE

Découvrez la traduction de Angestellte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angestellte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angestellte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雇员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

employee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрудник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

employé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Angestellte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従業員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종업원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співробітник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werknemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angestellte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESTELLTE»

Le terme «Angestellte» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angestellte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angestellte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angestellte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESTELLTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angestellte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angestellte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angestellte en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGESTELLTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Angestellte.
1
Hal Boyle
Man hat ausgerechnet, daß hundert Angestellte hundert Stunden arbeiten müßten, um einen so gewaltigen Fehler zu machen, wie ihn ein Computer in einer Tausendstelsekunde fertigbringt.
2
Stanley E. Webster
Sieht man sich die Altersforderungen in Stellenanzeigen für leitende Angestellte an, dann wird Jugend gefordert. Danach beginnt man bereits mit 40 zu versagen, ist mit 50 am Ende und mit 60 senil, was immer noch drei Jahren weniger sind als das Alter, in dem Sir Winston Chuirchill Kriegspremier wurde.
3
Cyril Northcote Parkinson
Angestellte schaffen sich gegenseitig Arbeit.
4
Cyril Northcote Parkinson
Jeder Beamte oder Angestellte wünscht die Zahl seiner Untergebenen, nicht jedoch die Zahl seiner Rivalen zu vergrößern.
5
Helmut Schmidt
Der Kanzler ist nichts anderes als der leitende Angestellte einer großen Firma, in diesem Falle des Staates.
6
Anonym
Angestellte werden durch ihren Chef auf Fehler aufmerksam gemacht. Selbständige durch die Steuererklärung.
7
Erhard Blanck
Lohnverzicht für Arbeiter und Angestellte? Warum nicht Diätenverzicht für Abgeordnete und Minister? Gleiches Recht für alle!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTELLTE»

Découvrez l'usage de Angestellte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angestellte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angestellte und der Nationalsozialismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Historisches Seminar), Veranstaltung: Angestellte in der Weimarer Republik, 24 Quellen im ...
Fabian Elias Gebauer, 2007
2
Erich Fromms Untersuchung über "Arbeiter und Angestellte am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Ansatze der politischen Psychologie zu Autoritarismus ...
Jörg Klitscher, 2010
3
Der unternehmerische Angestellte in der ...
Auf der Basis des existierenden Wirtschaftsgefüges eigenständig handelnder Unternehmen sind diese in sich und im wirtschaftlichen Handeln nach außen organisiert.
Lothar Mohrmann, 2003
4
Selbstmarketing für Angestellte: Im Job sichtbarer werden. ...
Gute Leistung allein reicht in der heutigen Berufswelt oft nicht, um die persönlichen Ziele im Job zu erreichen.
Carsten Bach, 2013
5
Arbeitsrecht: Tipps und Taktik
Information nach § 105 BetrVG nicht ohne Weiteres in eine Anhörung nach § 102 BetrVG umzudeuten ist.74 Wird demgegenüber der vermeintlich leitende Angestellte vertreten, ist jedem Berater/Vertreter zu empfehlen, die Nichtanhörung des ...
Olaf Müller, Peter Rieland, 2006
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Bemerkungen. wie bei Ärzten. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. I s. Angestellte. ' s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. > s. Angestellte. wie bei Ärzten. s.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1834
7
Vier verschiedene zwischen Zweyen reformirten Burgern Hiob ...
Vier verschiede«« zwischen Zweyen reformitten Bürgern iob"Mmson Angestellte Dl5courft über den sogenannten reformirten Heidelberger UateGistnum, In welchen Alle in demselben enthaltene 129. Fragen abgehandelt/ Und was in einer ...
Georg Kauffmann, 1736
8
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s.
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1834
9
Richtig angestellte und aufrichtig mitgetheilte ...
Laurids Barhow. ganze Nacht durch, bisweilen nur eine Weile, nachdem der Abend angefangen, und hernacher nicht weiter ; bisweilen wird es nicht gesehen , als gegen Minernachczeit; bisweilen nicht, als gegen die Morgenzeit ; bisweilen  ...
Laurids Barhow, 1751
10
Schreiben eines unbenahmten Politici, die zu Münster ...
seyn mögten/da nur deraögemeineSriedtuvorbe^ ^ ^ nach handeln/entweder durch sreund-gStliche Vergleichung/aisMschen dem Hauptvnddm Gnedern eines Römischen Reichs/odnHurch vnbe- siochtne/vndkememthnl ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESTELLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angestellte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video sorgt für Aufschrei: Chinesische Bank lässt Angestellten den ...
Ein Video von einer Bestrafungsaktion einer chinesischen Bank sorgt für einen Aufschrei im Internet. In dem Video schlägt ein Mann acht Angestellte mehrmals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Heisse Gemüter in Kaltbrunn SG: Bäcker Hess lässt Angestellte im ...
Erst letztes Jahr hatte Hess die Bäckerei vom alteingesessenen Leo von Aarburg samt Inventar und 24 Angestellten übernommen. Zum Unternehmen gehören ... «BLICK.CH, juin 16»
3
Männer überfallen Supermarkt und bedrohen Angestellte
Die Täter bedrohten drei Angestellte, drängten sie in eine Mitarbeitertoilette und schlossen zu. Die Männer konnten laut Bericht der Polizei dann aus dem Tresor ... «DIE WELT, mai 16»
4
Büro-Angestellte liefern sich "Klebezettel-Krieg"
Angestellte in mehreren Bürogebäuden im Südwesten Manhattans liefern sich seit Tagen einen Schlagabtausch mit Fensterbildern aus bunten Klebezetteln. «Kurier, mai 16»
5
Verfahren gegen zwei IT-Angestellte des Zolls
Laut «Schweiz am Sonntag» soll es sich um leitende Angestellte in der Informatik handeln, die sich auch persönlich bereichert haben sollen. Für sie gilt die ... «Computerworld, mai 16»
6
Raub in Karlsruhe: Maskenmann bedroht Sonnenstudio-Angestellte ...
Ein Sonnenstudio ist in Karlsruhe von einem unbekannten Räuber überfallen worden. Am Dienstagabend gegen 21 Uhr bemerkte die 23 Jahre alte Angestellte ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Räuber verletzt Angestellte mit Schreckschusspistole
Bei einem Raubüberfall auf ein Geschäft in Plauen hat der Täter am Mittwochvormittag gegen 11.10 Uhr eine Angestellte mit einer Schreckschusspistole verletzt ... «Freie Presse, mai 16»
8
Verkehr: Uber legt Streit mit Fahrern um Einstufung als Angestellte bei
Die am Donnerstag an die Justiz übermittelte Einigung sieht laut Uber vor, dass "die Chauffeure Selbstständige bleiben" und nicht als Angestellte gelten. «DIE WELT, avril 16»
9
Zwei Männer überfallen Hotel in Weggis LU und fesseln Angestellte
In der Luzerner Gemeinde Weggis ist am Donnerstag ein Wellness-Hotel von zwei Männern überfallen worden. Sie fesselten eine Angestellte und verlangten ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
10
„Ich schließe jetzt!“ So cool beendet Angestellte einen Überfall
In Kaiserslautern wollte ein Mann eine Spielhalle überfallen. Eine Angestellte der Automaten-Hölle verhinderte jedoch, dass die Einnahmen unrechtmäßig den ... «Berliner Kurier, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angestellte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angestellte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z