Signification de "приказ" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИКАЗ EN UKRAINIEN

приказ  [prykaz]

QUE SIGNIFIE ПРИКАЗ EN UKRAINIEN

Une commande

Приказ

L'ordre - un organe administratif-judiciaire du gouvernement central dans le royaume de Moscou à partir de la fin du XV et au premier quart du XVIII siècle. Les ordres ont été créés dans le processus de centralisation de l'État et de développement d'une monarchie représentative de l'État. À la fin du XVIIe siècle, il y avait environ 100 ordres. La plupart des ordres étaient basés sur un principe fonctionnel: ils dirigeaient des branches séparées du gouvernement - le Zemsky, le Municipal, le Ambassadorial, le Riflemen, le Kholopsky, le Yamsky et d'autres; Plusieurs ordres ont été traités par l'administration du tribunal, par exemple l'ordre de la Grande Cour.

Прика́з — адміністративно-судовий орган центрального управління в Московському царстві з кінця XV і до першої чверті XVIII століть. Прикази створювалися в процесі централізації держави та розвитку станово-представницької монархії. Наприкінці XVII століття існувало близько 100 приказів. Більшість приказів будувалася за функціональним принципом: вони керували окремими галузями управління — земський, помісний, посольський, стрілецький, холопський, ямський та інші; кілька приказів відали справами двірцевого управління, наприклад приказ Великого двору.

définition de приказ dans le dictionnaire ukrainien

ordre, y, ch.1. est institution administrative et judiciaire a mené une branche distincte de la direction centrale et régionale des siècles XVI-XVII. Chaque commandement de charge non seulement un secteur de l'administration publique, mais aussi a fait le tribunal a désigné la peine (Est-URSS, et en 1957, 154.); Nykav Omelko là pour la peine, et si la chance et arriver à toute charge, lune, assez minable sur la route, chassé (Ilch cosaque Kind .., 1958, 516..) .Prykaz pryzrinnya public - institution tsariste qui était responsable des institutions tenues aux frais de (orphelinats, hôpitaux, soins palliatifs, et ainsi de suite. al.). En 1822 Rudykivskyy a quitté le service militaire et a travaillé à l'hôpital de Kiev commandement pryzrinnya public (matériaux Gardiennage ... .. Santé, 1957, 23) .2. Rhum Même ordre 2. Pochtar, Nivroku était pompette, le Sénat a donné le commandement que seul à Bethléem a battu les petits enfants (Shevc, II, 1953, 302.); Boissons, marche [Maxim]; rire à la taverne; panibratayetsya des serfs, les reproches qui font picotement poignarde les maîtres, non appris à obéir à leurs commandements (Pacifique et 1949, 214); Ordonnance me arrêter .. renouvelai d'une manière appropriée sur les vacances de Noël (L. Ukr., IV, 1954, 132).

приказ, у, ч.

TRADUCTION DE ПРИКАЗ

Découvrez la traduction de приказ dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приказ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приказ» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 命令
• Traducteur Français - espagnol: el comando
• Traducteur Français - anglais: the command
• Traducteur Français - hindi: आदेश
• Traducteur Français - arabe: الأمر
• Traducteur Français - russe: приказ
• Traducteur Français - portugais: o comando
• Traducteur Français - bengali: আদেশ
• Traducteur Français - français: la commande
• Traducteur Français - malaisien: perintah
• Traducteur Français - allemand: der Befehl
• Traducteur Français - japonais: コマンド
• Traducteur Français - coréen: 명령
• Traducteur Français - javanais: angger-angger
• Traducteur Français - vietnamien: lệnh
• Traducteur Français - tamoul: கட்டளையை
• Traducteur Français - marathi: आज्ञा
• Traducteur Français - turc: Bir emir
• Traducteur Français - italien: il comando
• Traducteur Français - polonais: polecenie
• ukrainien: приказ
• Traducteur Français - roumain: comanda
• Traducteur Français - grec: η εντολή
• Traducteur Français - afrikaans: die opdrag
• Traducteur Français - suédois: kommandot
• Traducteur Français - norvégien: kommandoen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКАЗ»

Découvrez l'usage de приказ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приказ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Приказ есть приказ

Но был приказ: прогнать дограницы итам остановиться. Аодин нашгенерал такувлекся, что гналсяза нимичуть недосамого Виндхука. Вот закрепилисьбы там,сейчас, глядишьи Намибия,и даже самаЮАР социалистическими были.

И. Берег, 2014

Приказное судопроизводство как упрощенная форма ...

Если в определенный срок о споре не заявлялось, то приказ обращался к принудительному исполнению[8] . В венгерском судопроизводстве судебный приказ трактуется совершенно поиному и представляет собой специальную ...

Николай Камзин, ‎Елизавета Камзина, 2015

Приказ – погибнуть

Анатолий Гончар. * АНАТОЛИЙ гончдр * ПРИКАЗ — Анатолий Гончар Приказ - погибнуть. Front Cover.

Анатолий Гончар, 2015

Приказ по армии

Приказ. по. армии. Великая европейская война 1914—1917 гг. была прекращена между Фиттибрюном и Виссенбургом обывательницей последнего, девицей Жанной Кароль, девяти лет и трех месяцев. Правда, эта война была ...

Александр Грин, 1923

Приказ: дойти до Амазонки

И.Берег. ушли пешком. А этим двоим сил не хватило, чтобы утащить свои тела куданибудь подальше. Прилегли здесь, под кустиком, да и уснули. Какой человек, как он выглядел, что за ружье у него было, — непонятно.

И.Берег, 2015

Приказ с того света

Приказ. стого. света. Повесть Однажды, минувшим летом,провел я деньнадаче, в нескольких верстах от города. Красивое местоположение, прекрасный сад, с одной стороны взморье ипруды, с другой рощи,холмики идолины ...

Сомов О.М., 2013

Приказ с того света

Приказ. с. того. света. Повесть. Однажды, минувшим летом, провел я день на даче, в нескольких верстах от города. Красивое местоположение, прекрасный сад, с одной стороны взморье и пруды, с другой рощи, холмики и долины ...

Орест Сомов, 1827

Приказ Великого государя Тайных дел - Сторінка 6

Однако, въ приведенные четыре группы еще по укладывается все разнообразіе сужденій того типа, по которому объяспчіе аиаченія Приказа слѣдуетъ искать въ его компетеніи. Такъ, Дмитріевъ, паирпмѣръ, высказалъ, что ...

Гурлянд И. Я., 2014

Приказ обсуждению не подлежит

–Согласно приказу уничтожены. –Желаю удачи. – Спасибо, товарищ генерал. Борович пожал руку капитану ипрошелк выходу мимо вытянувшихся «смирно» спецназовцев. по стойке Пожелание удачи больше походило на ...

Михаил Нестеров, 2015

Приказ: огонь на поражение

Лев Пучков. пополнением, медикаментами, арттехвооружением... Возвращаем проект обратно, даем время на доработку. –Так... Это, значит, будет команда номер девять. Хорошо –не тринадцать... Тащи кадровику.

Лев Пучков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приказ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

А.Захарченко не подписал приказ об отмене выборов в "ДНР" - П …

Так называемый глава "ДНР" Александр Захарченко пока не издал приказ об отмене выборов на территории самопровозглашенной республики. «ПрессОРГ24 - Новости Украины, oct 15»

Приказ, который не позволяет детей мигрантов без регистрации …

Приказ, который не позволяет детей мигрантов и беженцев, у которых нет регистрации, зачислять в российские школы, сегодня оспаривают в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

Верховный суд начал рассматривать жалобу на приказ …

Верховный суд РФ принял к рассмотрению жалобу правозащитников на приказ Министерства образования и науки, согласно которому, по словам ... «NEWSru.com, août 15»

Семенченко: "Донбасс" получил приказ покинуть Мариуполь

Нардеп от "Самопомичи", бывший командир батальона "Донбасс" Семен Семенченко заявил, что бойцы батальона получили приказ покинуть ... «Интернет-газета "Вести", août 15»

Силовикам не давали приказ отводить технику калибром до 100 …

Согласно информации, силовики не получали документы, приказы, которые бы обязывали их отводить вооружение калибром меньше 100 ... «РИА Новости Украина, juil 15»

Пресс-секретарь ПС Черноиваненко: Приказ травить "Правый …

"Приказ травить "Правый сектор" был отдан Путиным", – заявила на своей странице в Facebook пресс-секретарь одесского "Правого сектора" Варвара ... «GORDONUA.COM, juil 15»

Приказ "не стрелять" не нарушали: бойцы рассказали, как …

По словам Макаренко, приказ "не стрелять", который царит сейчас в ... до расстрела за нарушение приказа Захарченко. Так вот, в н.п. на букву "Ш" ... «Обозреватель, juil 15»

Украинских военных из-под Запорожья отправили пешком в …

По словам заместителя командира батальона Владимира Полякова, солдат выселили из казармы и дали приказ передислоцироваться в сторону ... «Последние новости в мире, mai 15»

В «Правом секторе» не считают возможным выполнение …

Об этом он сказал в комментарии УНИАН, комментируя информацию о том, что якобы руководство сектора «М» дало приказ добровольческим ... «УНИАН, mars 15»

Бывшие чиновники пытались замести следы

Глава Службы безопасности Украины времен президентства Виктора Януковича Александр Якименко лично отдал приказ уничтожить ведомственные ... «Левый берег, mars 15»