10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХИЛИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прихилитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прихилитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 215
Біда мині без матінки— Ні до кого прихилитися. Прихилюся до ліпоньки— Мні липонька—да не матінка: Вітер віє, гілля має, Вона стоїть — не промовляє! Усе гори, усе ліси, Нігде води напитися: Біда мині без братіка— * Ні до кого ...
2
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 511
Чи мш плисти, чи мш брести, чи мн1 в шй утопитися, Бща ж МН1 на чужиниш — нема до кого прихилитися. Прихилюся я к дубоньку — мш дубонько да не батенько. В1тер В1е, плля мае, а вш стоТт, не промовляе. Всюди Л1си ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
ПРИХИЛИТИСЯ (схиляючись, обпиратися об когось, щось), ПРИКЛОНИТИСЯ, ПРИТКНУТИСЯ, ПРИВАЛИТИСЯ розм., ПРИСЛОНЙТИСЯ розм. рідше. — Не док.: прихилятися, приклонятися, притикатися, привалюватися, прислоня- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 113
Сергій. Прокопович щойно додому вернувся з Варшави, сну ще ні в одному оці не мав, як заявився гурт селян з села Гриньки на Кременеччині. – Порятуйте, як можете... Нема до кого нам прихилитися, тож просимо вас, волинське ...
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Бща ж мені на чужині: No до кого прихилитися... Прихилюся до дубонька: Мш дубонько — та не батенько; В1тер віе, Г1лля мае, А вш стоТть — не промовляе! Усе гори, усе ліси! ЬПде води напитися! Біда меш без матшки: Ш до кого ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... притягати притягувальний див. притягальний притягування див. притягання притягувати див. притягати прихиляти//прихилити (спирати, притуляти) lean (щось до чогось — sтth against sтth) прихилятися//прихилитися (спиратися, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Dovha hora: roman - Сторінка 169
«Я відхиляюся, а їй хочеться прихилитися. Тому, що я відхиляюся»,— подумав. Сказав: — Так і з саней мене зіпхнеш? — Сиди, Мироне,— обізвалася Ганка.— Бачиш, на чому ми сидимо? — На зброї. — Ні, ти подивися,— і вона ...
8
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Ото йшла і йшла, і не знала, що робити їй, куди прихилитися... І прихилилася нарешті до цієї гранітної підмурівки, прохолодної такої і з дуже зручним виступом для її коробки. По сходах, що збігали до колон зсередини будинку, ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
9
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 233
Але ви будете мусили прихилитися до робітницького свята Першого мая ще й для чого іншого. Ото сього року на 3 латинського мая випадають 100-літні роковини польської конституції з 1791 р. Польська інтелігенція, котра вже ...
Валентина Степанивна Шандра, О. А. Парасунько, Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990
разом iз ними. I нема меш юсця на всix цих трьох колах землi, що стали меш трьома колами Дантового пекла... Чи я прокажений який, окаянний серед людей, що нще менi прихилитися? Чим же i як заслужили менi людську ласку?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХИЛИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прихилитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Будні та свята людей похилого віку. “БУГ” в гостях у терцентру …
Добре, якщо на старості є можливість прихилитися біля дітей, а якщо ні – то це категорія населення, за яку відповідальні усі громадяни держави. ы00069. «Волинське Інтернет-видання БУГ, juin 15»
Ужгородці відтворили 10 найпоширеніших поз із сакурою.ФОТО
Тут необхідно звабливо прихилитися до стовбура дерева. Але ми залишили стовбур. бо не видно було самої сакури. №3. "Рожевий креатив". Тут наша ... «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 15»
Не можна перетворювати освіту із «соціального ліфта» у …
Казали: «Розумієте, ця людина має десь прихилитися… Тобто, освіта має стати основою «соціального ліфту», а з неї хочуть зробити «соціальний щит». «Вікна online, avril 15»
Страсна п'ятниця: на столі — хліб і вода, на устах — молитва, а у …
... храмі з вівтаря виносять символ тієї плащаниці, в яку був загорнутий Христос, її розміщують в центральній частині, щоб миряни могли прихилитися. «Вікна online, avril 15»
Тарас Прохасько: Допомагаючи біженцям, не сподівайтеся на …
А є люди, які просто вдячні за те, що вони мають куди прихилитися, і що вони живі і діти їхні з ними. Є люди, які готові тут залишатися. Натомість є люди ... «Вголос, sept 14»
У Рівному португальський підприємець просить українське …
... мінімального плацдарму для того, щоб початкуюча українська емігрантка мала можливість десь прихилитися на початку нового життя на новому місці. «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 14»
Кияни молилися за мир в Україні. Фоторепортаж
Парафіяни в Успенському соборі Києво-Печерської лаври прийшли прихилитися до ковчега з Дарами волхвів під час молебню про мир в Україні, Київ, ... «Укрінформ, janv 14»
До Львова привезли одну з найстаріших ікон України …
«Я щасливий, що сьогодні ми маємо можливість підійти, побачити, прихилитися до образу Богоматері і дитяти-Христа. Коли подивитись на цей образ, ... «Гал-Info, sept 12»
У Штатах помер найтовстіший кіт
У притулку зазначили, що встигли прихилитися до милої і доброї тварини і подякували всім, хто зацікавився історією товстого кота і таким чином звернув ... «Відомості.UA, mai 12»
Україна приречена: корінь проблем
Але й тепер, здобувши незалежність, Україна так і не відчула себе спроможною вести самостійну політику, а весь час намагається прихилитися до ЄС, ... «Українська правда, janv 11»
