Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прихильно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИХИЛЬНО EN UKRAINIEN

прихильно  [prykhylʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИХИЛЬНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прихильно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прихильно dans le dictionnaire ukrainien

favorablement Pral. à l'adhérent 1, 2. Le directeur, je vois, commence à me traiter favorablement (Yu Yanov., II, 1958, 25); Ce n'est que maintenant que j'ai compris comment on supposait que Mme Brovko favorisait son engagement (Willde, Sisters, 1958, 216); Le prince Jeremiah a brisé le verre et a commencé à regarder favorablement les invités magnifiques (N.-Lev., VII, 1966, 230); Et ici et là - les buissons de la Kalina, Bien-aimés le minibus de kiwas (Grab., I, 1959, 201). прихильно. Присл. до прихи́льний 1, 2. Режисер, я бачу, починає ставитись до мене прихильно (Ю. Янов., II, 1958, 25); Тільки тепер зрозумів, як йому кортіло, щоб пані Бровко поставилась до його заручин прихильно (Вільде, Сестри.., 1958, 216); Князь Єремія пригубив чарку і став прихильніше поглядати на пишно убраних гостей (Н.-Лев., VII, 1966, 230); І тут і там — кущі калини, Прихильно маківка кива (Граб., І, 1959, 201).


Cliquez pour voir la définition originale de «прихильно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИХИЛЬНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИХИЛЬНО

прихилений
прихилення
прихилець
прихилити
прихилитися
прихилище
прихилля
прихильність
прихильний
прихильник
прихильниця
прихиляння
прихиляти
прихилятися
прихистити
прихиститися
прихитритися
прихитрувати
прихитрюватися
прихитрятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИХИЛЬНО

актуально
аморально
аномально
анормально
артільно
банально
безвольно
безвідповідально
безвільно
бездіяльно
безжально
безконтрольно
безпечально
безпрогульно
безроздільно
безцільно
стильно
ухильно
хвильно
ціпильно

Synonymes et antonymes de прихильно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХИЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de прихильно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИХИЛЬНО

Découvrez la traduction de прихильно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прихильно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прихильно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

和蔼地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनय से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسماحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благосклонно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধাজনকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memuaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優雅に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

favorably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graziosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskawie
50 millions de locuteurs

ukrainien

прихильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådigst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прихильно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИХИЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прихильно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прихильно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХИЛЬНО»

Découvrez l'usage de прихильно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прихильно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Який процент населення ставиться до підпільників прихильно, а який вороже? - До підпільників ставиться прихильно 75% населення, а решту, 25%, можуть допомагати вам. - Чому більшість населення ставиться прихильно до ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
2
Litopys Samovidt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 31
М. Петровський вважае, що л!тописець прихильно ставився й до шших 1сторичних постатей 3. Не знаходячи для свого твердження прямих аргументе, вш вишукуе поб!чш, маючи перед собою готову схему — симпатп та антипатп Р.
I︠A︡. I. Dzyra, ‎I͡A. I. Dzyra, 1971
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Походження страждань прихильність до перехідних речей і невігластва їх. Перехідні речі відносяться ... Оскільки об'єкти, про нашу прихильності минущі, їх втрати неминучі, таким чином, страждання обов'язково слідувати. Об'єкти ...
Nam Nguyen, 2015
4
Обитель героїв
на язиці, тому й до виклику поставився прихильно. - Є результати, голубонько? - Є. Поглянь. Вторинна Інкарнатура, частина зовнішня. Анрі повернула люстерко в бік могил, даючи огляд. Коли вона знову зазирнула в пудреницю, ...
Генри Олди, 2013
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 408
1. коти (іі(іі') бажати -аю -ає кому чого; (ІШІ) зичити -чу -чить кому чого; (Ьуі ргіагпіуу) сприяти -яю -яє чому; коти (рге)а\о\аі ргіагеЛ \о(і піеко- пги) прихильно ставитися до кбго; бажати (зичити) добра кому 2. коти (о, ігіей. і (око (іеіаі) ...
Peter Bunganič, 1985
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 499
... у 1. ставитися прихильно, доброзичливо; 2. підтримувати, допомагати; to — smb with smth підтримати когось чимсь. favo(u)rable [' felv(a)rdb(а)]] а сприятливий, прихильний, доброзичливий (до — for, to); а — answer доброзичлива ...
Гороть Є. І., 2006
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2697 Фотопортал см сайту зв'язування. 2698 прихильність зв'язування вірусної частинки зі специфічним рецептором на поверхні клітини-хазяїна 2699 Рівень прихильності Чисельне мірою кількості прикріплення периодонтальної ...
Nam Nguyen, 2015
8
Проби
Цицерон, Академічні питання, І, 41. якщо його вихователь сповідуватиме такі лихі погляди, він виховає свого учня вірним, прихильним і мужнім служником свого володаря; але й остудить у ньому бажання бути прихильним до нього ...
Мішель Монтень, 2014
9
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 98
Класична п'ятикомпонентна структура листа передбачає звертання-привітання, домагання прихильності, розповідь, прохання, закінчення-прощання. На думку дослідниці епістолографії в українській літературі, Г. Мазохи, кожна ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
У такі моменти не лякало навіть те, що його родина не надто прихильно ставитьсядо неї. Відчувала хіба легкий жаль тоді, коли ловила на собі сердитий погляд йогомамиабо помічала мовчазненевдоволення батька. Нічимна таке ...
Наталія Гурницька, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХИЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прихильно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закарпатські театрали готуються до ювілейного сезону
оцінює гастролі як успішні: на виставах зали були заповнені, а глядачі та театрознавці прихильно відгукнулись про побачене. "Театр довів свою ... «Depo.Закарпаття, sept 15»
2
Прикарпатські рятувальники йдуть до дітей
Візити працівників пожежно-рятувальної служби завжди надзвичайно прихильно сприймаються школярами, адже вони цікаві та незвичні. Нещодавно ... «Pravda.if.ua, sept 15»
3
Олена Кравець розповіла, як "Квартал 95" викликали "для …
... готова до того, що політик висловить зауваження до свого образу, можливо, за щось полає, але Тимошенко пародію прийняла більш ніж прихильно. «UkrMedia, sept 15»
4
Володимир Чорноус отримав мандат довіри від громади Івано …
... проведено заключне загальнодоступне голосування по виборчих округах міста Івано-Франківська. Потенційні виборці досить прихильно поставилися ... «Версії, sept 15»
5
Німці, французи і поляки готові прийняти мігрантів - опитування
Більшість поляків прихильно ставиться до прийому мігрантів з країн, охоплених збройними конфліктами, тоді як 38% переконані, що Польща не повинна ... «Newsru.ua, sept 15»
6
Кримські татари беруться за блокаду «торгівлі на крові» з …
Також прихильно до намірів кримськотатарських активістів поставився заступник голови УМВС у Херсонській області Ілля Кива. Підтримую позицію цих ... «Радіо Свобода, sept 15»
7
Імідж Путіна руйнує імідж Росії
В середньому лише 30% респондентів серед усіх опитаних дивляться на Росію прихильно. В Європі таких – 26%. Найгірше ставлення до Росії не в ... «Pravda.if.ua, sept 15»
8
У Німеччині згорів притулок для біженців
За словами кореспондентів, більшість німецьких громадян прихильно ставляться до шукачів притулку, однак галаслива меншість категорично проти. «BBC Ukrainian, août 15»
9
Рейтинг Путіна у світі: найбільше люблять у В'єтнамі, найменше …
В Україні антиросійські погляди, визначили дослідники, на рівні 72%, а прихильно ставиться 21%. Найбільш відкриті до Росії В'єтнам – 75%, Гана – 56% ... «Радіо Свобода, août 15»
10
Гороскоп на сьогодні - 2 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
До того ж зірки обіцяють, що і навколишні поставляться до просування Близнюків досить прихильно, і навіть здатні підштовхнути їх трохи вперед. Рак «UkrMedia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прихильно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykhylno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur