Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикладатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКЛАДАТИСЯ EN UKRAINIEN

прикладатися  [prykladatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКЛАДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКЛАДАТИСЯ

прикліп
приклад
прикладання
прикладати
прикладений
прикладення
прикладка
прикладний
прикладно
прикладок
прикласти
прикластися
приклацувати
приклеєний
приклеїти
приклеїтися
приклепаний
приклепати
приклепатися
приклепка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКЛАДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de прикладатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКЛАДАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикладатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКЛАДАТИСЯ

Découvrez la traduction de прикладатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикладатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикладатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

吸吮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

succión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sucking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикладываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ করা যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨아들이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Applied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başvurmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ssanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикладатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикладатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКЛАДАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикладатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикладатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКЛАДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прикладатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикладатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 419
Мил. 221. 4) Ревновать, приревновать. Жінка до свою чоловіка дівку прикладає. Балт. у. Такий неймовірний чоловік у мене, що до всякого мене прикладає. Уман. у. Прикладатися, дáюся, єшся, сов. в. приклáстися, дуся, дешся, іл.
Borys Hrinchenko, 1996
2
А - Н: - Сторінка 410
1 — 4. прикладатися див. 1. починати, 1. притулитися, стосуватися, цілитися. 1 — 3. прикладка див. приказка, 1. примовка, 1. прізвисько. прикладний див. 1. доладний. прикладний див. 1. практичний. прикладок див. стіг. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна застосувати; тж про галузь) див. застосовний прикласти див. прикладати приклеєний stuck, glued, pasted (оп) приклеїти див. клеїти, приклеювати приклеювання//приклеєння gluing, pasting, sticking (до — to; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
applicate application 1. застосовування//застосування, застосунок; використовування//використання; вживання//вжиття, вжиток (to, in — у, в, на потреби, для) 2. накладання//накладення; прикладання// прикладення; аплікація ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українська етнологія - Сторінка 388
моркву прикладали до грижі. Варені буряки радять їсти при болю в печінці, соком буряка полоскали хворе горло. Капусту найчастіше застосовували при головних болях, капустяним листям обкладалися при грижах, прикладали до ...
В. К Борисенко, 2007
6
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Постійний електричний струм спричинює збудження двічі при позаклітинному подразненні: в ділянці прикладання катода під час замикання електричного кола, а в ділянці прикладання анода – під час розмикання кола. Причому ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тернове віття, верхи у руки бере-шапає, до серия козацького прикладає. АД. І. 109. То лях до корчми приаожає, як свиня уао до корчми прикладає. Макс. 2) Прииізнлть, прим'Іѕвить къ чему. (Дружки співають), прикладаючи пісню до ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
На запах м’яса:
Татодо пляшки прикладатися став. Мама його ледь умовила до своїх батьків податися. Там легше, казала. Таку п'ять рочків ТоляГороховопинився в Прилуках,дежили бабця здідомпо материній лінії в трикімнатнійквартирі вцентрі ...
Люко Дашвар, 2013
9
Монстр
... и знайомі, друзі знайомих і знайомі друзів. Потрібну мені групу «ЗЕК» - <<Земля: Екологія Космосу» я знайшов досить швидко. Репетиція була в самому розпалі: ударник лупцював свої барабани, не забуваючи прикладатися ...
Генри Олди, 2013
10
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Якщо мікросхема працює на індуктивне навантаження, то при різкому зменшенні вихідного струму до її виходу може прикладатися підвищена напруга. Щоб запобігти пробою вихідного транзистора, вмикають діод VD1, як показано ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКЛАДАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикладатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Що заважає воїнам АТО адаптуватися в мирному житті
І тоді людина починає часто прикладатися до пляшки або стає наркоманом, щоб якось справитися з переживаннями і безсонням. Або з'являються ... «Depo.Донбас, sept 15»
2
Біла Криниця - світ, що зникає (ФОТО)
Жінкам забороняється заходити сюди без хустки на голові, у міні-спідницях, штанах і шортах, у критичні дні, прикладатися до ікон з косметикою на ... «Молодий Буковинець, sept 15»
3
Не треба боятися спогадів
Але не можна писати, що зламана, але нескорена людина мала беззастережне право носити з собою спиртне й прикладатися до нього. Яким чином ... «Telecriticism, juil 15»
4
Перед Пасхою не забудьте прийти до плащаниці
Прикладатися до Божого Гробу можна доти, доки її не перенесуть на престол перед святковою Великодньою літургією. У сучасній практиці на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 15»
5
Московський дух Почаївської лаври
Коли журналісти поцікавилися, як же у Лаврі ставляться до вірних інших конферсій, семінарист Віталій розповів: приходити в храм і прикладатися до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»
6
Відомі закарпатські художники разом із закордонними гостями …
А у наш важкий час, для душевної розради людині просто необхідно прикладатися до мистецтва. Інакше вона деградує. Щодо пленеру, то на думку ... «Закарпаття online, déc 14»
7
Анонс: хлопець обманом змусив дівчину-підлітка народити дитину
Але після серйозної травми батько запив, мати теж почала прикладатися до чарки, а незабаром і зовсім пішла до коханця. 15-річна Анастасія Лисенко з ... «Телеканал СТБ, juin 14»
8
Чудо св. Шарбеля
Достатньо читати молитви до нього, а якщо маєте посвячений образок цього подвижника, то можна просто прикладатися до нього чолом. Так само ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, févr 13»
9
Елізабет Тейлор двічі виходила заміж за того самого чоловіка
Від розпачу акторка теж почала прикладатися до пляшки. Зрештою вона запропонувала Річарду вибирати — або вона, або випивка. Бартон пообіцяв ... «Gazeta.ua, mars 12»
10
Музей невідомо чого
Надалі все відбувалося набагато вільніше. Люди рушили до музею. Одні — вивчати археологічні експонати на першому поверсі, інші — прикладатися та ... «Рівне вечірнє, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикладатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykladatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur