Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикласти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКЛАСТИ EN UKRAINIEN

прикласти  [pryklasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКЛАСТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прикласти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикласти dans le dictionnaire ukrainien

attacher voir прикласти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «прикласти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКЛАСТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКЛАСТИ

приклад
прикладання
прикладати
прикладатися
прикладений
прикладення
прикладка
прикладний
прикладно
прикладок
прикластися
приклацувати
приклеєний
приклеїти
приклеїтися
приклепаний
приклепати
приклепатися
приклепка
приклепування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКЛАСТИ

викрасти
випасти
вкрасти
впасти
відпасти
допасти
закрасти
занепасти
запасти
запопасти
запропасти
красти
накрасти
напасти
обкрасти
обікрасти
скласти
склопласти
укласти
хлоропласти

Synonymes et antonymes de прикласти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКЛАСТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикласти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКЛАСТИ

Découvrez la traduction de прикласти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикласти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикласти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

申请
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लागू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приложить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appliquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memohon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anwenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適用します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aplikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eklemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastosować
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикласти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toepassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjelder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикласти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКЛАСТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикласти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикласти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКЛАСТИ»

Découvrez l'usage de прикласти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикласти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна застосувати; тж про галузь) див. застосовний прикласти див. прикладати приклеєний stuck, glued, pasted (оп) приклеїти див. клеїти, приклеювати приклеювання//приклеєння gluing, pasting, sticking (до — to; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 57
У переносному значенні прикласти може сполучатися із словом рука, яке стоїть або у знахідному відмінку однини і множини, або у родовому множини (прикласти руку, руки або прикласти рук). «Скоріше ж, скоріше туди, до неї ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 260
Стшпстична помилка полягае в тому, що часом у такому разі замість докладати або паралельно з ним, коли йдеться про активну д1яльшсть, переборення трудношдв у п здшсненш, вживають слово прикладати (на жаль, бшышсть ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
А - Н: - Сторінка 410
Хтось постукав прикладом у зачинену віконницю (О. Довженко); В кримінал замкнули їх., за тоту демонстрацію, що жандарми кольбами розігнали (П. Козланюк). 1 — 4. прикладати див. 1. додавати, 1. прикласти, 1. примовляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Хтось постукав прикладом у зачинену вшонни- цю (О. Довженко); В кримшал замкнули Хх.. за тоту демонстрацию, що жандарми кольбами розинали (П. Козланюк). 1 — 4. прикладати див. 1. додавати, 1. прикласти, 1. примовляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 160
В списках стояло жито... до котрого вони [Карпо 1 Мот- ря] приклали больше пращ, шж батько та мати (Нечуй-Левицький, Тв., т. 2, 1956, с. 294). 2. ПРИКЛАСТИ СИЛУ. Молодим, горячим серцям було куди прикласти свою силу, ...
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 214
Опіки. Павутинчатий лопух. Коріння й листя, навар, прикладають. Плівка з свіжого курячого яйця. Прикласти, щоб не було бульбашок повітря. Потримати 5-7 хвилин, поки плівка добре присохне й побіліє. Омолодження організму.
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
8
Провалля і маятник (збірник)
Щоб відірвати смужку від такої тканини, необхідно прикласти дві окремі сили,що діють врізних напрямах.Якщо у тканини єдва кінці –скажімо, тобі заманеться відірвати смужкувід носовика, – то лише тоді достатньо буде прикласти ...
Эдгар По, 2015
9
Сад Гетсиманський
Рушник був один, і печальний Голіят все приноровлявся прикласти його так, щоб вистачило на обоє плечей по товстенькій мокрій подушечці, підгортаючи кінці в кілька разів. І обережно притримував руками, щоб не зробити боляче.
Іван Багряний, 2011
10
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 163
собг руки. Шдписався, с.403. Улас потппав й, що люди помудрпоть, подадуть собг руки й проженуть воропв на чотири вггри. Крутиж, с. 756. прикласти (прикладати) руки Допомогти розв'язати, виршити щось [СФУМ: 562].
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКЛАСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикласти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чи є шанс в калушан на якісний міський транспорт?
Можливо і закінчиться, якщо прикласти певних зусиль. Калуська міська рада затвердила план розвитку інфраструктури, де зазначено, що перевізники ... «Вікна online, oct 15»
2
На Виноградівщині оновлюватимуть заклади освіти та охорони …
Михайло Русанюк наголосив, що необхідно прикласти максимум зусиль задля освоєння виділених коштів з фонду регіонального розвитку та субвенції з ... «PMG.ua, sept 15»
3
Яндекс пропонує жителям Ужгорода та Мукачева призи за їхню …
Кожну знайдену неточність варто докладно описати, а також бажано прикласти ще й скриншот, посилання на офіційний документ, фото або відео, ... «PMG.ua, sept 15»
4
Де у Рівному діє доставка їжі та води
Для тих, хто хоче влаштувати смачну вечерю, свято чи просто посиденьки і прикласти для цього мінімум зусиль, у Рівному існує доставка їжі та напоїв за ... «ОГО, sept 15»
5
Samsung запустив власний платіжний сервіс
Для того, щоб зробити покупку, користувачеві досить прикласти смартфон до зчитувального пристрою на касі магазину. Обов'язковою умовою для ... «Дзеркало Тижня, août 15»
6
“Країна не гідна мати таку співачку”: Білик «погрожує» виїхати з …
Тобто в її голові ідеальний вакуум і якщо прикласти вухо до її білявої довбешки, то можна почути шум кримського моря. Іру хвилює тільки те місце, яке ... «UkrMedia, août 15»
7
Що робити, якщо вкусила оса?
Ще можна прикласти до місця укусу змочену водою таблетку валідолу. Намочіть рушник у розчині з харчової соди (1 ч. л. на склянку води) і залиште на ... «Рівне вечірнє, août 15»
8
У Кличка порадили, як пережити спеку
"Ви зможете не лише втамувати спрагу, а й прикласти холодну пляшку до голови, якщо відчуєте прояви теплового нападу. Пам'ятайте, що протягом ... «Українська правда, juil 15»
9
Яценюк доручив новому голові Антимонопольного комітету …
Він закликав нового голову Антимонопольного комітету "прикласти максимум зусиль до притягнення до відповідальності російського газового ... «espreso.tv, mai 15»
10
Білорусь підтримала декларацію саміту "Східного партнерства …
"Це письмова заява, що ми попросили прикласти в якості офіційного документа... Підтримали із застереженням для того, щоб документ носив ... «Дзеркало Тижня, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикласти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryklasty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur