QUE SIGNIFIE ПРИМУШАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «примушати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de примушати dans le dictionnaire ukrainien
forcer les hiboux dans forcer, je dois, ça, ch. Forcer, forcer, forcer, faire. Chub V. 305. Le feu ne vous a pas forcé. N. Vol. à Forcé ses étudiants à entrer dans le bateau. Eve Mp VI. 45 примушати сов. в. примусити, мушу, сиш, гл. Принуждать, принудить, заставлять, заставить. Чуб. V. 305. Піхто тебе не примушав. Н. Вол. у. Примусив учеників своїх увійти в човен. Єв. Мр. VI. 45.
Cliquez pour
voir la définition originale de «примушати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМУШАТИ»
Découvrez l'usage de
примушати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
примушати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 485
(Самойловичъ, 1686.) Примусомъ не стакъ навчишся, якъ залюбки.] Примушати, примушаю, П. Рrzуmusіe, - musze - muszam, заставлять, принуждать, приневоливать. [До гаченя гребель примушати.] (Орликъ.) Примха, высокомѣріе ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Хрестоматия по истории СССР: С древнейших времен до конца ...
Отводити теж от греческой веры в римскую и ни в которую иную веру король его милость и сын его королевской милости не кажет; кгдыж вера есть дар божий, и никого от веры силою отводити альбо примушати 5 не годится, але ...
Владимир Иванович Лебедев, Михаил Николаевич Тихомиров, 1951
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Прижучувати, чую, вш, сов. в. пря- мучити. чу, чиш, гл. Измучивать, измучить. Податками тебе примучено, важкою працею прикручено. Мир. Нов. И. 41. Примучено. йою на тш. К. ХП. 130. Примушати, шаю, вш, прижушувати, шую, вш ...
4
Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632
въ которую иную вѣру король его милость и сынъ его королевской милости не кажетъ: кгдыжъ вѣра есть даръ Божый, и никого отъ вѣры силою отводити альбо примушати не годится, але Русину Руская, а Польскимъ и Литовскимъ ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1851
5
История Малороссии - Том 4 - Сторінка 333
... збиранья зъ поль пашень и гаченья гребель примушати, въ одиманью и кгвалномъ купленью кгрунтомъ насилія чинити, за леда якую вину зо всей худобы лежачой и хуровой обнажити ремесниковъ, безплатежне до дѣлъ своихъ ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
6
История Малой России: со времен присоединения оной к ...
... ошбуваши до кошенія сѣнь, збиранья въ полѣ пашенъ и гачевья грабель примушати, а одиманью и кгвалномb купленью кгруншовb насилія чиниши, за леда якую вину зо всей худобы лежачой и рухомой обнажиmи ремесниковb, ...
Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1822
7
История Малороссии Николая Маркевича: Том Четвертый
... збиранья зъ поль пашень и гаченья гребель примушати , въ одиманью и кгвалномъ купленью кгрунтомъ насилія чинити, за леда якую вину зо всей худобы лежачой и хуровой обнажити ремесниковъ, безплатежне до дѣлъ своихъ ...
8
Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв
... зъ протекціи козацкой до посполитыхъ тяжаровъ (тяжестей), послушенства и повинностей наклоняти и примушати“.... „А если бы который козакъ волѣ и указoви нашому рейментарскому оказуючыйся въ томъ противнымъ, ...
9
Istorija Malorossu ... - Сторінка 333
... збиранья зъ поль пашень и гаченья гребель примушати, въ одиманью и кгвалномъ купленью кгрунтомъ насилія чинити, за леда якую вину зо всей худобы лежачой и хуровой обнажити ремесниковъ, безплатежне до дѣлъ своихъ ...
Nikolaj Andrejevic Markevic, 1842
10
Львовское Ставропигиальное братство - Сторінка 90
... жадной отмены обрядовъ ихъ примушати не маемо4 *5)... „Братства церковныя веры греческой при правахъ и привилеияхъ своихъ оставляемъ"6). Но, не взирая на то, что сеймовая конститущя *) Тамъ же, стр. 44-45. *) Ак. 3. Р„ т.
