Signification de "примучити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМУЧИТИ EN UKRAINIEN

примучити  [prymuchyty]

QUE SIGNIFIE ПРИМУЧИТИ EN UKRAINIEN

définition de примучити dans le dictionnaire ukrainien

forcer, chu, chish, doc., perh. et sans appendice, p.1. Un peu d'anxiété.2. Tourment - Oh, j'étais et j'étais autrefois un colombophile, jusqu'à ce que l'été ne soit pas tempéré et que la servitude maudite ne soit pas forcée! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 81).

примучити, чу, чиш, док., перех. і без додатка, розм.

TRADUCTION DE ПРИМУЧИТИ

Découvrez la traduction de примучити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de примучити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примучити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prymuchyty
• Traducteur Français - espagnol: prymuchyty
• Traducteur Français - anglais: prymuchyty
• Traducteur Français - hindi: prymuchyty
• Traducteur Français - arabe: prymuchyty
• Traducteur Français - russe: примучиты
• Traducteur Français - portugais: prymuchyty
• Traducteur Français - bengali: prymuchyty
• Traducteur Français - français: prymuchyty
• Traducteur Français - malaisien: prymuchyty
• Traducteur Français - allemand: prymuchyty
• Traducteur Français - japonais: prymuchyty
• Traducteur Français - coréen: prymuchyty
• Traducteur Français - javanais: prymuchyty
• Traducteur Français - vietnamien: prymuchyty
• Traducteur Français - tamoul: prymuchyty
• Traducteur Français - marathi: करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: prymuchyty
• Traducteur Français - italien: prymuchyty
• Traducteur Français - polonais: prymuchyty
• ukrainien: примучити
• Traducteur Français - roumain: prymuchyty
• Traducteur Français - grec: prymuchyty
• Traducteur Français - afrikaans: prymuchyty
• Traducteur Français - suédois: prymuchyty
• Traducteur Français - norvégien: prymuchyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМУЧИТИ»

Découvrez l'usage de примучити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примучити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 428

ИзобрЬтательньій, способньій, находчивьй. Мнж. 190. Примучити. См. Примучувати. Примучувати, чую, єш, сов. в. примучити, чу, чиш, іл. Измучивать, измучить. Податками тебе примучено, важкою працею прикручено. Мир. Пов. ІІ.

Borys Hrinchenko, 1996

Кровна мcта:

Скільки силидарма пішло!Зацей час уже можна було би від ляхівгороди Червенські відбити й печенігів примучити. Посланці переглянулися. Щось вони поки що не дуже зрозуміли Ярославові слова. А князь продовжував говорити.

Ярослав Яріш, 2014

Svi͡atoslav - Сторінка 52

Княгиня Ольга була тоді ще молодою, це вона йшла на чолі дружини, щоб помститись за мужа Ігоря й примучити ' до Київського столу деревлян, це вона в люту зимову стужу об'їхала на санях всю землю аж за Верхній Волок, ...

Semen Skli͡arenko, 1981

Поэтика древнерусской литературы XI–XIII вв. - Сторінка 257

И по Божию повелению бысть румляномь примучити все езыки и подъ единою властию створше сь силою велиею. Сила бо сказаеть Румь. Да яко небеснии царь еДинь вьсячьскаа сьдрьжить, тако и земльскыи единь сьдрьжаль вь ...

Анатолий Демин, 2014

Князь Кий. Роман

Каган Ернак сподгваеться примучити все плем'я наше! Тож сгча буде люта, i ми повинн виставити проти ворога всГ наши сили! — А ти? — спитав Гроза. — Може, разом по!демо? — НГ, я залишуся тут! Бачу, потргбен я Радогастовт ...

Малик В., 2013

О художественности древнерусской литературы - Сторінка 579

И по Божию повелению бысть румляномь примучити все езыки и подъ единою властию створШе сь силою велиею. Сила бо сказаеть Румь. Да яко небеснии царь единь вьсячьскаа сьдрьжить, такс и земльскыи единь сьдрьжаль вь ...

Анатолий Демин, 2014

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 436

Узяв дари та послав до Іскоростеня, так промовляючи до деревлян: «Многу кров пролляли ми в січах ратних, а ні ти мене зміг, ні я тебе примучив до дані. Хай будуть межи нами вічна любов і мир. Оце по Дніпро й Ірпінь буде моя ...

Ivan Bilyk, 2005

Khotynshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 45

Кочові авари-"обри”, за повідомленням пізнішого давньоруського літописця, “воювали проти слов'ян і примучили дулібів”, тобто населення Західної Волині. Якщо завойовники змогли "примучити" віддалених дулібів, то тим ...

Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Jurij I. Makar, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2002

Mizhnarodni zv'i︠a︠zky Kẏivs'kȯi Rusi - Сторінка 15

Незважаючи на постшш напади аварських коч1вниюв 1 їх В1дчайдушш зусилля «примучити» ва слов'янсью племена, вони відстояли свою незалежшсть. Аварський каганат, сили якого ще на початку VIII ст. були значно під1рваш, ...

I M Shekera, 1963

Vadym: povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh chasiv - Сторінка 37

Велика мет ласка бути князьком, як який вожд франконський, — буду, як 1мператор рим- ський, або мене не буде. Хочби я мав Киян Болгарами, а Болгар Киянами примучити, — примучу. Від зимного до теплого моря вс1 племена тд ...

Bohdan Lepkyĭ, 1930