Signification de "примушено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМУШЕНО EN UKRAINIEN

примушено  [prymusheno]

QUE SIGNIFIE ПРИМУШЕНО EN UKRAINIEN

définition de примушено dans le dictionnaire ukrainien

forcé, rarement. Pral. forcée 2. [Evêque:] Fils, vous devez demander à Lucy des choses inappropriées et vulnérables. [Parvus (de force)] Pardonnez-moi, mon frère (L. Ukr., II, 1951, 448).

примушено, рідко. Присл. до приму́шений 2. [Єпископ:] Сину, ти мусиш Люція перепросити за необачні та вразливі речі. [Парвус (примушено)] Прости мені, мій брате (Л. Укр., II, 1951, 448).

TRADUCTION DE ПРИМУШЕНО

Découvrez la traduction de примушено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de примушено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примушено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 被迫
• Traducteur Français - espagnol: forzado
• Traducteur Français - anglais: forced
• Traducteur Français - hindi: मजबूर
• Traducteur Français - arabe: قسري
• Traducteur Français - russe: принужден
• Traducteur Français - portugais: forçado
• Traducteur Français - bengali: বাধ্য
• Traducteur Français - français: forcé
• Traducteur Français - malaisien: dipaksa
• Traducteur Français - allemand: gezwungen
• Traducteur Français - japonais: 強制的な
• Traducteur Français - coréen: 강요된
• Traducteur Français - javanais: dipeksa
• Traducteur Français - vietnamien: bị bắt buộc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாயம்
• Traducteur Français - marathi: जबरदस्तीने
• Traducteur Français - turc: zorunlu
• Traducteur Français - italien: forzato
• Traducteur Français - polonais: zmuszony
• ukrainien: примушено
• Traducteur Français - roumain: forțat
• Traducteur Français - grec: αναγκάζονται
• Traducteur Français - afrikaans: gedwing
• Traducteur Français - suédois: tvingade
• Traducteur Français - norvégien: tvang

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМУШЕНО»

Découvrez l'usage de примушено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примушено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська байка

Примушено! Ну, люті воріженьки, — До здобичі, — дуванити раденькі! Шматує всяк, у кого добрий клик... А Зайко, де не взявсь, собі за вухо — смик! — А ти куди, стрибайло косоокий, — Всі крикнули, — хіба ти, страхопуд, На вловах ...

N. Je Fomina, 2007

Quo vadis

... Прометея. Після поразки титанів у боротьбі з олімпійськими богами Атланта було примушено підтримувати небесний звід на крайньому заході, поблизу саду Г есперид. ...од Геркулесових стовпів аж до кордонів землі Аршакідів..

Генрик Сенкевич, 2014

Царівна

Дотримай лиш мені слова, а як я верну з війська ›ді не буду боятися твоєї мами, ні твого брата. вої родичі, Михайле? _ спитала вона і, піднявши голотула йому вигребущо й боязко в очі. вигнув плечима й усміхнувся примушено. Знав ...

Ольга Кобилянська, 2013

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Визнаючи з великою подякою діяльність Високого Комісара на користь емігрантів, я примушений з жалем констатувати факт, що викликав уже дуже гарячі протести серед українських емігрантів. Річ у тім, що Ліга Націй, а також ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

... пряме або опосередковане примушення суб'єктів господарювання до вступу в асоціації, концерни, міжгалузеві, регіональні чи інші форми об'єднань або здійснення концентрації суб'єктів господарювання в інших формах; _ пряме ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 96

А крім того, коли який колгоспник мав іще в себе при хаті корову, телицю, чи вівці, то при нестачі хліба /бо його забирали у виконання хлібозаготівель/ примушений був різати для власного споживання, щоб не вмерти з голоду.

Petro Stradnyk, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... comptometer аритмомет(e)p [арифмомет(e)p] |kpmр'tpmito lka:mр'ta:mot“r] comptonization комптонізація | комптонізаційний |kpmptonal'zeijn lka:mptono'-] compulsion примушування//примушення, примус П on -, under — примусово, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Це стосується одночасно концепції ув'язнення як інструменту соціального примушення та функцій в'язниць в системі соціальних установ. Однією з найбільших змін у підході до процесу виправлення було зрушення від режимів, ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Тiло™:

ЧомусьЕштон одразувирішила, щоЮрійбувіз «примушених». І вона нутром відчувала — цевінубивїї батьків. 9 — Як зветься країна, зякоїви приїхали? — спитала надвечір, вигадавши якусь дрібницюй заманивши його до своїх ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 162

Більше того, вдумливий глядач може легко зробити висновки, протилежні задумові поставника і сценариста: як до революції український народ примушений був йти в найми до визиску- вачів-чужинців, так і після революції він ...

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМУШЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme примушено est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мосійчук у суді заявляє, що з його помічника вибивали свідчення …

"Віталій Мирошниченко, мій помічник, якого було викрадено і було примушено дати проти мене покази", - заявив Мосійчук. "Він зараз під приміщенням ... «Українська правда, sept 15»

Легендарний подвиг героїв Крут

І пригадуються слова якогось з універсалів: “Нас примушено творити свою долю”. Істинно так… Отже, зваживши тло і обставини, повернімось знову до ... «Закарпаття online, janv 13»