Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приниженість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИНИЖЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

приниженість  [prynyzhenistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИНИЖЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приниженість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приниженість dans le dictionnaire ukrainien

humiliation, rêves, v.1. Etat de valeur humiliation 2, 3. Ne jamais se plaindre, petite complainte ne s'ouvre pas à sa bouche (mère), mais jamais l'humiliation de l'esprit, la privation ne trouvera pas sa compassion (Cobb, III, 1956, 53); Le sens de l'humiliation et de l'inégalité le persécutait constamment (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 22). Propriété par valeur. humiliation 2. Le professeur adjoint avec son humiliation combine bizarrement l'intransigeance (Vol., Moon's Silver, 1961, 157); Koutouzov salua de nouveau, mais ce mouvement ne fut ni humiliation, ni la servilité qu'ils voulaient voir si Alexandre [le roi] en ce moment (Kochur, Zol. Diplôme, 1960, 259). приниженість, ності, ж.

1. Стан за знач. прини́жений 2, 3. Ніколи скарга, дрібний лемент не отворять їй [матері] уст, але й ніколи приниженість духу, обезсилення не найдуть у неї співчуття (Коб., III, 1956, 53); Почуття приниженості і нерівноправності переслідувало його постійно (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 22).

2. Властивість за знач. прини́жений 2. У доцента з його приниженістю химерно поєднувалася настирливість (Вол., Місячне срібло, 1961, 157); Кутузов знову уклонився, але в цьому рухові не було ні приниженості, ні підлесливості, що їх так хотілося бачити Олександрові [царю] саме тепер (Кочура, Зол. грамота, 1960, 259).


Cliquez pour voir la définition originale de «приниженість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИНИЖЕНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИНИЖЕНІСТЬ

принижати
принижатися
принижений
приниження
принижено
принижити
принижуваний
принижувати
принижуватися
принижуючий
принизити
принизитися
принизливість
принизливий
принизливо
приникати
приникнути
принишклість
принишклий
принишкло

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИНИЖЕНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de приниженість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНИЖЕНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приниженість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИНИЖЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de приниженість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приниженість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приниженість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

落魄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abjection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دناءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

униженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degradação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abjection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abjection
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブジェクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abjection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीनपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłość
50 millions de locuteurs

ukrainien

приниженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticăloșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abjection
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abjektionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abjection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приниженість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИНИЖЕНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приниженість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приниженість en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНИЖЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de приниженість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приниженість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 8
... abiotrophic 192 abiotrophies abiotrophies 193 abiotrophy абіотрофія 194 abirritant заспокійливий засіб 195 abject жалюгідний 196 abjection приниженість 197 abjections виділених 198 abjectly принижено 199 abjectness підлості 200 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Спокута сатани:
Я вам часто говорив, що я не святий. Я збентежено дивився на нього.Наякусь мить його врода зробиласьменіненависна, хоча ясамне знав, чому. Потім почуття відрази й недовіри розтанули, залишивши менітільки приниженість і ...
Марія Кореллі, 2014
3
Останній гетьман. Погоня
... буіїпчі пиятики, ›рстокість уроджона шляхта вихваляє його штовхнуло Пива до зради: погоня за багатіами життя, а може, приниженість власного він, не хочуть бути приішженими, мають себе завді ж не можуть боротися за себе, ...
Юрій Мушкетик, 2011
4
Ті, що співають у терні:
Коли Меґі уявляла собі, щовін навіть не думає про неї, поки вонатут чекає на нього днями й тижнями, жодноїхвилини про нього незабуваючи, то гнів,приниженість, жаль тапригніченість переповняли її.Хоч із якою огидоювона ...
Маккалоу К., 2014
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Віддаючись при тому в милостиву ласку вашу, нашого милостивого пана з приниженими послугами нашими, принижено просимо про швидкого відписа чи з добром, чи як воля й милостиве бачення звелить вашої милості, нашого ...
Taras Hunczak, 2001
6
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ... - Сторінка 91
Принижена була би також і Конституція на Генеральній Конфедерації, яка відбулася цього ж року, щодо зазначеного в томі 4 під літерою Ь. Приниженою була би і думка тих, хто ту Конституцію підписував сит сіаизиіа Заіуіз ІигіЬиз ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
7
Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Однак, - особливо через згадані вище обставини, що склалися у Шотландії, - не доведено, що учні шкіл, де таке покарання застосовується, взагалі принижені або ображені в очах інших осіб або принижені чи ображені достатньою ...
A. P. Bushchenko, 2005
8
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 159
Принижені чекають подяки! Невдовзі після смерті кремлівського "Різника" заворушилися політичні концентраційні табори. Скільки себе пам'ятає не лише московсько-совєтсь- ка влада, а й Московщина в цілому, таких масових ...
Ivan Hubka, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приниженість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prynyzhenist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur