Signification de "принижуючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИНИЖУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

принижуючий  [prynyzhuyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИНИЖУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de принижуючий dans le dictionnaire ukrainien

humiliant, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h) humilier. Mettre la femme dans un travail socialement productif, la sortir de «l'esclavage domestique», la libérer de la dépendance - étourdissante et humiliante - du décor éternel et exceptionnel de la cuisine, de la chambre des enfants - tâche principale (Lénine, 40, 1974, 186); Je ne résiste jamais à une situation qui me falsifie ou me dégrade, et quand je ne peux pas me lever et partir, je sors, je déchire mon cœur et, apparemment, je blesse quelqu'un d'étranger (L. Ukr., V, 1956, 436).

принижуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до прини́жувати. Втягти жінку в суспільно-продуктивну працю, вирвати її з «домашнього рабства», визволити її від залежності — отупляючої і принижуючої — від вічної і виключної обстановки кухні, дитячої кімнати — ось головне завдання (Ленін, 40, 1974, 186); Я ніколи не витримую до кінця фальшивого або принижуючого мене становища, і коли не можу просто встати і піти, то вириваюся, рвучи своє серце та, певне, й чуже ранячи (Л. Укр., V, 1956, 436).

TRADUCTION DE ПРИНИЖУЮЧИЙ

Découvrez la traduction de принижуючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de принижуючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «принижуючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 降解
• Traducteur Français - espagnol: degradante
• Traducteur Français - anglais: Degrading
• Traducteur Français - hindi: अपमानजनक
• Traducteur Français - arabe: مهين
• Traducteur Français - russe: унижающий
• Traducteur Français - portugais: aviltante
• Traducteur Français - bengali: হীন
• Traducteur Français - français: dégradant
• Traducteur Français - malaisien: merendahkan martabat
• Traducteur Français - allemand: entwürdigend
• Traducteur Français - japonais: 分解
• Traducteur Français - coréen: 굴욕
• Traducteur Français - javanais: demeaning
• Traducteur Français - vietnamien: hạ
• Traducteur Français - tamoul: இது ஒழுக்கக்கேடான
• Traducteur Français - marathi: demeaning
• Traducteur Français - turc: alçaltıcı
• Traducteur Français - italien: degradante
• Traducteur Français - polonais: poniżającego
• ukrainien: принижуючий
• Traducteur Français - roumain: degradant
• Traducteur Français - grec: ταπεινωτικής
• Traducteur Français - afrikaans: vernederende
• Traducteur Français - suédois: nedbrytande
• Traducteur Français - norvégien: nedverdigende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНИЖУЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de принижуючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec принижуючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Цей принижуючий для людства звичай запозичили ми у монголів» (Карамзін, т. 5, стор. 220). («Принижуючий для людства звичай», Москвою «запозичений у монголів», особливо дошкульно відчують українці після «возз'єднання ...

Lev Sylenko, 1998

Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...

КОНВЕНЦІЯ оон ПРОТИ КАТУВАНЬ ТА ІНШИХ ЖОРСТОКИХ, НЕЛЮДСЬКИХ АБО ПРИНИЖУЮЧИХ ГІДНІСТЬ ВИДІВ ПОВОДЖЕННЯ І ПОКАРАННЯ [Резолюція 39/46 Генеральної Асамблеї, Неофіційний прийнята 10 грудня 1984 ...

S. I︠U︡ Zakharov, 2002

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

... Президента України No 1046/2011 було затверджено склад цієї Комісії. До повноважень Комісії входила реалізація наступних задач: — виявлення фактів катувань та інших жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...

... а також право не піддаватись довільному арешту, затриманню чи вигнанню, катуванням та іншим жорстоким, нелюдським або принижуючим гідність видам поводження і покарання, нагадуючи Декларацію про захист всіх осіб від ...

I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

Бахтін теж помічає принижуючий елемент сміху, але вважає це приниження корисним, воно водночас і стверджуюче: принижуючи одного, загал стверджує себе і свої цінності. Середньовічна культура рухалась двома гігантськими ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

Основи міграцієзнавства - Сторінка 372

Коментар: а) ця заборона випливає з прийнятої Генеральною Асамблеєю Декларації про захист усіх осіб від тортур та інших жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів поводження та покараним я згідно з якою: «така ...

Я. Ю Кондратьєв, ‎Юрій Іванович Римаренко, ‎Віктор Іванович Олефір, 2000

Національна безпека України в контексті національної ...

На відміну від попередніх типів ідеологічної та пропагандистської деформації у цій формі спотворюючий та принижуючий ефект досягається не шляхом голослівного ідеологічного постулювання або перекручення реального факту, ...

Ольга Миколаївна Андрєєва, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 35

1. деморалізуючий; — influence деморалізуючий вплив; 2. принижуючий. abjuration ("х bdZV relS(a)n] п зречення, оath of — амер. зречення під присягою попереднього підданства. abjure [db' dZVal v (past і р. р. abjured, pres. р.

Гороть Є. І., 2006

Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...

A. P. Bushchenko, 2007

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 76

Вони були встановлені в положеннях Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації і Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів поводження і покарання.

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998