Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abyección" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABYECCIÓN

La palabra abyección procede del latín abiectĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABYECCIÓN EN ESPAGNOL

ab · yec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABYECCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abyección est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABYECCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abyección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abyección dans le dictionnaire espagnol

La définition de abjection dans le dictionnaire espagnol est baseness, debasement. Une autre signification de l'abjection dans le dictionnaire est aussi l'humiliation. La definición de abyección en el diccionario castellano es bajeza, envilecimiento. Otro significado de abyección en el diccionario es también humillación.

Cliquez pour voir la définition originale de «abyección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABYECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABYECCIÓN

abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse
abyecta
abyectamente
abyecto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABYECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de abyección dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABYECCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abyección» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abyección

ANTONYMES DE «ABYECCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abyección» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abyección

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABYECCIÓN»

abyección abatimiento bajeza degradación humillación ignominia indignidad infamia ruindad servilismo vileza dignidad nobleza envilecimiento otro también abyección sacralidad ensayo sobre cuentística revuelta nueva novela colombiana evelio rosero tomás gonzález antonio ungar paula andrea marín colorado padre abandonados madre abyecta kristeva fragmentada deprimida perversa narcisista perdón nbsp malas perversos fantasías cultura arte desmantela dicotomías civilización occidental macho hembra adentro afuera sujeto objeto vida muerte está estrechamente relacionada deseo impulso define retorno foster para espectador cual queda este modo bastante distanciado voyeur artificio según canónica abyecto aquello debo deshacerme poderes perversión louis ferdinand céline cierto solicita pulveriza simultáneamente comprenderá máxima manifestación produce cuando cansado vanas tentativas reconocerse fuera encuentra guiados espíritu dios

Traducteur en ligne avec la traduction de abyección à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABYECCIÓN

Découvrez la traduction de abyección dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abyección dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abyección» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

落魄
1325 millions de locuteurs

espagnol

abyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abjection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دناءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degradação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abjection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwerflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abjection
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abjection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khinh bỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीनपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticăloșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haar beswaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uselhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abjection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abyección

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABYECCIÓN»

Le terme «abyección» est communément utilisé et occupe la place 39.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abyección» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abyección
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abyección».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABYECCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abyección» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abyección» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abyección en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABYECCIÓN»

Découvrez l'usage de abyección dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abyección et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la abyección a la revuelta: La nueva novela colombiana de ...
La nueva novela colombiana de Evelio Rosero, Tomás González y Antonio Ungar Paula Andrea Marín Colorado. padre8 y abandonados a una madre abyecta9 (Kristeva 1988, 333): fragmentada, deprimida, perversa, narcisista.10 El perdón ...
Paula Andrea Marín Colorado, 2013
2
Malas y perversos: fantasías en la cultura y el arte ...
La abyección desmantela las dicotomías de la civilización occidental: yo-otro, macho-hembra, adentro-afuera, sujeto-objeto, vida-muerte. La abyección está estrechamente relacionada con el deseo y con el impulso de muerte. Kristeva define ...
Linda S. Kauffman, 2000
3
El retorno de lo real
Hal Foster. para el espectador, el cual queda de este modo lo bastante distanciado para ser su voyeur?49 El artificio de la abyección Según la definición canónica de Kristeva, lo abyecto es aquello de lo que debo deshacerme a fin de ser un ...
Hal Foster, 2001
4
Poderes de la perversión: ensayo sobre Louis-Ferdinand Céline
abyección. de. sí. Si es cierto que lo abyecto solicita y pulveriza simultáneamente al sujeto, se comprenderá que su máxima manifestación se produce cuando, cansado de sus vanas tentativas de reconocerse fuera de si, el sujeto encuentra  ...
Julia Kristeva, 1989
5
Guiados por el Espíritu de Dios: Curso de teología espiritual
El primer modo de practicar la humildad es la aceptación sincera de la propia bajeza, o amar la propia abyección, como enseña san Francisco de Sales: «Te digo, Filotea, que siempre y en todo lugar debes amar tu propia abyección ...
Manuel Belda, 2006
6
El cosmopolitismo y la era de la reforma escolar: La ...
La. razón. en. cuestión: El. cosmopolitismo. y. los. procesos. de. abyección. Por Mike O LIVER El ensayo de David HARVEY (2000) Cosmopolitanism and the Banality of Geographical Evils analiza divisiones, matices y significados amplios  ...
Thomas S. Popkewitz, 2009
7
Escritoras y pensadoras europeas
ŽIŽEK, S. (1997), «Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo avanzado », en Estudios Culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo (F. Jameson y S . Žižek, eds.), Buenos Aires, Paidós, 1998. Notas 1) “La abyección de sí sería la ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Katjia Torres Calzada, Dolores Ramírez Almazán, 2007
8
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
LA ABYECCIÓN eLLa: Se habló de abyección, ¿en qué se diferencia del asco? ÉL: Por ejemplo en la mayoría de los grupos, comer cadáver es abyecto; es cuerpo del Otro, podrido de palabras y de símbolos. La abyección es un afecto ...
Daniel Sibony, 1990
9
Cuando la feminidad se trastoca en el espejo de la ...
El cuerpo femenino como un otro insondable, como abyección El terror al "otro", extranjero, diferente, no es algo nuevo, ha acompañado a la humanidad desde épocas muy lejanas; sin embargo, a pesar del progreso pareciera que en lugar ...
Roxana Hidalgo Xirinachs, Laura Chacón Echeverría, 2001
10
Introduccion á la vida devota
nos ojos su abyección , vileza y bajeza para colmarla de gracias y favores. Sin embargo hay diferencia entre la virtud de la humildad y la abyección , porque abyección, es la pequenez , bajeza y vileza que hayt en nosotros, aunque no ...
Francesc, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABYECCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abyección est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentarán obra de teatro Los monólogos de la ignominia
Agregó que se guarda en sigilo ante la abyección de un sujeto para con nuestro cuerpo o sentimiento, y esto va formando una cadena de silencios, de rupturas, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 16»
2
"Errejón es el que mejor da en pantalla. Seguro de que la gloria aún …
La culpa no es de ellos ni de su gente, sino de la abyección a la que ha llegado la política española: entre el robo, la conjura y la deslealtad. Pero esta es otra ... «El Mundo, juin 16»
3
Abyección absoluta
Los beneficiarios de Ayusal, la Asociación de Ayuda de Salamanca, están intentando echar al presidente de la entidad, Rafael Linares, a quien acusan de ... «La Crónica de Salamanca, mai 16»
4
De discapacitados y libretas militares
... tiene que ser extremadamente rigurosa en el uso de su documentación, la Libreta de Servicio Militar es un documento indigno que sólo legaliza la abyección, ... «eju.tv, mai 16»
5
La vida no es un muro de Facebook
Pocas veces uno de mis artículos se movió tanto en las redes sociales como De la abyección a la cátedra que escribí para salir al paso de la caza de brujas, ... «Faro de Vigo, avril 16»
6
La hora más corta: inquietante relato de desconexión, desarraigo y …
El escritor boliviano Edmundo Paz Soldán afirma que el autor “ha creado un narrador que (sic) no se esconde de narrar lo corporal, la abyección del sexo, ... «BioBioChile, avril 16»
7
De la abyección a la cátedra
No voy a comprar el chusco, oportunista, tosco, caricaturesco y deformado panfleto de Ignacio Sánchez-Cuenca La desfachatez intelectual pero sí leí en la red ... «Faro de Vigo, mars 16»
8
Otro intento de filmar el horror
Se creyó que era imposible volver a encontrar una rima para que el lenguaje restituyera su inocencia: ningún signo podía desentenderse de la abyección ... «Clarín.com, mars 16»
9
The Hateful Eight: La abyección y sadismo de Tarantino, por Martha …
Años después de la Guerra de Secesión (1861-1865), una diligencia avanza a toda velocidad por el invernal paisaje de Wyoming. Los pasajeros, el ... «Analítica.com, févr 16»
10
Rivette, el penúltimo genio de la Nouvelle Vague
... es «De la abyección», un texto que tachaba de inmoral el travelling de acercamiento al rostro de Emmanuelle Riva, electrocutada por la valla de un campo ... «La Razón, janv 16»

IMAGES SUR «ABYECCIÓN»

abyección

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abyección [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abyeccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z