QUE SIGNIFIE ПРИНИЗЛИВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «принизливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de принизливий dans le dictionnaire ukrainien
humiliant, et, e. Qu'est-ce qui offense la dignité? Il pousse-pousses de profession dégradantes en Inde et plusieurs autres pays d'Asie de l'Est depuis Statuant colonisateurs (Lit. Eng, 29.HI 1968, 4.); Quelque part en haut est tombé sur tintement sourd .. mendiants argent, du cuivre boueux circlet, frais humiliante, misérable Que reproche en silence, je pris sur un bloc-pierres détestais peintre Londres (de préférence des années 1957, 189); Regarda [Tamara] up - pas d'étoiles dans le ciel, comme si la nature et odvernulasya d'eux [captifs], les pauvres zaturkanyh et ne veulent pas voir leur humiliation (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 165); Dans la voix [d'un homme] il n'y a pas de supériorité assurée, ni d'austérité humiliante (Rud., Wind ..., 1958, 105). принизливий, а, е. Який ображає гідність. Принизлива професія рикші існує в Індії та в кількох інших східно-азіатських країнах відтоді, як там запанували колонізатори (Літ. Укр., 29.ХІ 1968, 4); Десь зверху падав з дзенькотом глухим.. Жебрацький гріш, мутне кружальце з міді, Принизливий, убогий гонорар, Який в ганьбі, в мовчанні, в зненавиді Приймав на бруку лондонський маляр (Бажан, Роки, 1957, 189); Глянула [Тамара] вгору — жодної зірочки на небі, неначе й природа одвернулася од них [полонянок], нужденних, затурканих, і не хоче бачити їхнього принизливого становища (Хижняк, Тамара, 1959, 165); В голосі [чоловіка] не відчувається ні самовпевненої зверхності, ні принизливої запобігливості (Руд., Вітер.., 1958, 105).
Cliquez pour
voir la définition originale de «принизливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНИЗЛИВИЙ»
Découvrez l'usage de
принизливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
принизливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novi tehnologiï v arheologiï - Сторінка 151
ням уривчастих пoвiдoмлeнь хрошки VII ст. вщомо'1 шд ¡м'ям Фредегара, де змальоване тяжке i принизливе життя слов'ян в умовах аваро-слов'янських вшн та аваро-слов'янсько'1 неволе А. Дж. Тойнб1 саме таким ...
Denis Nikodimovič Kozak, Andrej Pleterski, 2002
2
Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...
Під враженням уривчастих повідомлень хроніки VII ст., відомої під ім'ям Фредегара, де змальоване тяжке і принизливе життя слов'ян в умовах аваро-слов'янських війн та аварської неволі, А.Дж.Тойнбі саме таким уявляє собі ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1847
... humidly humidly 48735 humidor х'юмідор 48736 humidors Х'юмідори 48737 humiliate принижувати 48738 humiliated принижений 48740 humiliating принизливий 48741 humiliatingly принизливо 48742 humiliation приниження 48743.
4
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 7
ської неволі, А. Дж. Тойнбі саме таким уявляє собі « . . .сценарій, за яким почався ...запізнілий і принизливий дебют слов'ян в історії» (Тойнбі, зазн. праця, с 159). Коли б А. Дж. Тойнбі звернувся ще і до лінгвістичної та археологічної ...
Volodymyr Danylovych Baran, I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2005
5
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 127
Пройшовши безмежно принизливий шлях самокритики та самообпльовування, відрікаючись при кожній нагоді від свого вчителя, дістаючи поличники від партійних наглядачів та дресирувальників української літератури й науки, ...
Дякую, що вирішили приєднатися до нас, міс Свон, – довелося вислухати принизливий коментар містера Мейсона. Я почервоніла іщодуху кинулася на місце. Лишепозакінченні уроку я помітила, що Майк несидів поруч, як завжди.
7
Україна. Загартована болем
Вимушена нерухомість, постійне недоїдання та принизливий, фактично жебрацький статус довершили справу. 8 березня 1949 року Івана Максимовича не стало. На більшменш пристойні похорони влада грошей не дала.
Криштопа О. , Охримович А., 2015
За тиждень Кирило пройшов принизливий обряд «очищення й посвяти в студенти». Життя повзло мирно: лекцд, библиотека, практичн заняття... Юнак нГ з ким не товаришував, окргм Целестина. Андргй (вгн же ЯкГв) бгльше не ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Це особливо добре видно навколо московських церков під час свят: щоб увійти до церкви, доводиться пройти принизливий шлях крізь щільні ряди якихось циган, 477 бомжів, паразитів, калік, психічно хворих, алкоголіків, наркоманів, ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Олесницький з ненавистю поглядав на Федора Острозького: сьогодні він змушений провадити з ним принизливий диспут, а міг же колись згноїти його у крем'янецькій тюрмі. Єпископ, не встаючи, звернувся до Прокопа Лисого: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИНИЗЛИВИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
принизливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кримські татари принизливо вкололи Путіна - експерт
"Публічне народне блокування адмінкордону з Кримом- це символічний принизливий укол Володимиру Путіну перед його виступом в ООН 28 вересня. «Gazeta.ua, sept 15»
Депутатів Львівської облради просять узяти на поруки студента …
Коли молоді люди поверталися додому, їх «у дуже принизливий спосіб» заарештувала міліція. Дівчину вдалося звільнити, а Маркові Мельничуку суд ... «Вголос, sept 15»
Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти
... щоб зібрати вцілілі персики і недочавлені бульдозерами томати, як не крути, мають дуже принизливий вигляд. А жартівливе уточнення в новинах, яке ... «Укрінформ, août 15»
Ревізори знайшли "відсутню" нафту, через яку відсторонили …
... займаючи державницьку позицію та були у принизливий спосіб відсторонені від роботи новим керівництвом ПАТ "Укртранснафта", нехтуючи трудове ... «Новини від ТСН, août 15»
Чому мінське перемир'я версії 2.0 не стане миром
Порошенко не хотів підписувати принизливий і невигідний мир. А на інший Путін був незгоден. Тому сторони знову підписали туманні й нечіткі угоди, ... «espreso.tv, févr 15»
Олексій Мочанов запропонував обміняти себе на полонених …
Полон для воїна – принизливий «розкла́д». Якщо я, громадянська «муха в супі», представляю для вас якийсь реальний інтерес, і ви готові обміняти ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, janv 15»
СИТУАЦІЯ В Донецькому аеропорті, ХРОНОЛОГІЯ 18.01.15
Активна фаза триває, поранених на даний момент немає. Громадськість просила припинити це умовне затишшя (перемир'я) і припинити принизливий ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
Наступ ЗСУ триває, такими темпами ввечері дійдемо до кордону …
Громадськість просила припинити це умовне затишшя (перемир'я) і припинити принизливий прохід в АП, Вас почули. Наступ ЗСУ триває, такими ... «iPress, janv 15»
Кому потрібна війна і для чого?
У перспективі нам світить більш-менш принизливий мир на російських умовах. Враховуючи харизму російського керівника - умови будуть максимально ... «Преса України, sept 14»
Фреймут облив елітним шампанським незадоволений господар …
... Фреймут всі відтінки ненависті, але кульмінацією перевірки став принизливий для чоловіка вчинок. Власник ресторану облив голову телезірки елітним ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 14»
