Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "припухлість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИПУХЛІСТЬ EN UKRAINIEN

припухлість  [prypukhlistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИПУХЛІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «припухлість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de припухлість dans le dictionnaire ukrainien

gonflement, losity, v.1. Etat de valeur 2. inflammation purulente seulement enflée des tissus mous navkolozubnyh, gonflement douloureux des ganglions lymphatiques et d'autres phénomènes qui causent la douleur sévère, les patients sont contraints de se tourner vers le chirurgien-dentiste (Khliborob Eng, 3, 1969, 38.); grands brûlés et accompagnés par une rougeur et un gonflement de la peau et entraîner une incapacité temporaire de 2-3 jours (les médecins. inspection .., 1958, 70) .2. Lieu chuté sur le corps. La vaccination de la variole est effectuée facilement et sans douleur. Sur le site d'inoculation dans trois ou quatre jours de la rougeur, l'enflure, puis couleur rose perle bulle (PM Kiev, 29.VII 1957, 3.); L'inflammation du gonflement était bien visible même à distance (Social Thr .. 3, 1956, 61); // Lieu enflé sur le corps. Tobysh Chabrovu perplexe leva les yeux vers le bleu et gris clair de la neige odsvitu un rides pour les yeux de la dentelle et des morceaux (Hor., Ville .., 1962, 116). припухлість, лості, ж.

1. Стан за знач. припу́хлий 2. Тільки гнійне запалення м’яких навколозубних тканин, хвороблива припухлість лімфатичних вузлів та інші явища, які викликають сильний біль, примушують хворого звернутись до хірурга-стоматолога (Хлібороб Укр., 3, 1969, 38); Опіки І ступеня супроводжуються почервонінням і припухлістю шкіри і призводять до тимчасової непрацездатності тривалістю 2-3 дні (Лікар. експертиза.., 1958, 70).

2. Припухле місце на тілі. Щеплення віспи виконується легко і безболісно. На місці щеплення через три-чотири дні з’являється почервоніння, припухлість, потім пухирець рожево-перламутрового кольору (Веч. Київ, 29.VІІ 1957, 3); Запальна припухлість була добре помітна навіть при огляді на відстані (Соц. твар.. 3, 1956, 61); // Набрякле місце на тілі. Тобиш спантеличено подивився Чаброву в сірі аж блакитні і ясні з одсвіту снігу очі в мереживі зморщок і припухлостей (Хор., Місто.., 1962, 116).


Cliquez pour voir la définition originale de «припухлість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИПУХЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИПУХЛІСТЬ

припуск
припускання
припускати
припускатися
припуст
припустимість
припустимий
припустимо
припустити
припуститися
припустниця
припутень
припутина
припухання
припухати
припухлий
припухнути
припущальник
припущений
припущення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИПУХЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonymes et antonymes de припухлість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПУХЛІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de припухлість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИПУХЛІСТЬ

Découvrez la traduction de припухлість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de припухлість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припухлість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinchazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припухлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腫れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng tấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzęk
50 millions de locuteurs

ukrainien

припухлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de припухлість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПУХЛІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «припухлість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot припухлість en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПУХЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de припухлість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припухлість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 14
Підтвердженням нашого припущення є й те, що місцями над цими балками з боку городища збереглась деяка припухлість поверхні, яка нагадує нам припухлість, прилягаючу з внутрішнього боку до оборонних споруд, що ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959
2
У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...
прийняв за припухлість спідніх повік, мабуть, скельця пенсне ', яких і натяку нема на Шевченковому портреті. Але найбільше вражає наявність вишиваного рушника, накинутого на ліве плече Шевченкового Пушкіна. Така деталь ...
Мечислав Едмундович Гаско, 1980
3
Комашина тарзанка
... горнятах, з яких у кілька рядів стирчать подовгасті керамічні шийки для пиття. Така собі пародія на модні тоді курортні горнята для лікувальної води. У мами на обличчі загадкова посмішка і ледь помітна припухлість довкола губ,
Наталка Сняданко, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПУХЛІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme припухлість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як обдурити власний мозок
... це візуально зменшує розмір руки, а також біль і припухлість. Це говорить про те, що навіть основні відчуття, такі як біль, залежать від нашого бачення ... «UkrMedia, sept 15»
2
Симптоми, які не варто ігнорувати
Припухла шия. Якщо у вас немає симптомів ОРЗ, а припухлість на шиї тримається довгий час, це може бути ознакою захворювання щитовидної залози. «Рівне вечірнє, sept 15»
3
Набряки у вагітних: чи є привід побоюватися?
Явною ознакою набряклості можна вважати припухлість пальців коли стає неможливим зняти кільце. Ще один спосіб перевірити наявність набряків ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
4
Нападник Динамо Теодорчик, ймовірно, порвав зв'язки
"У Тео велика припухлість голеностопа, швидше за все, розрив зв'язок. Це болюча травма, будемо сподіватися на його швидке повернення в стрій", ... «Корреспондент.net, mai 15»
5
Сходили на гробки поминати рідних - застудилася, від нежиті ніс …
Очі - це можна визначити за світлобоязні, сльозотечі, хворобливість і припухлість повік, почервоніння, відчуття піску в оці. Така "атака" може призвести ... «UkrMedia, avril 15»
6
Причини і наслідок виникнення флюсу
Потім стає добре видно припухлість м'яких тканин і ущільнення, хворобливе при найменшому доторканні. Якщо гнійник розвивається під слизовою ... «UkrMedia, mars 15»
7
Ревматоїдний артрит: поширені міфи
Ревматоїдний артрит є хронічним системним імуно-запальним захворюванням, основними симптомами якого є припухлість, болючість і скутість в ... «Лекарська правда, janv 15»
8
Названа найнебезпечніша інтимна поза для чоловіків
Половина пацієнтів, що брали участь в дослідженні, почули клацання під час отримання першої травми, після цього виникла біль і припухлість, а у двох ... «UKRHEALTH, janv 15»
9
Ірина сподівається на допомогу небайдужих!
Гриців Ірина у вересні 2013 року під час вагітності помітила, що на верхньому піднебінні справа у неї з'явилася припухлість. З зростанням терміну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
10
Найефективніший засіб від синців — народні рецепти
Зовні синяк нагадує багряне, коричневе або синя пляма на поверхні шкіри. Місце синця може бути припухлість і хворобливим на дотик. У міру «старіння» ... «Лекарська правда, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Припухлість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prypukhlist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur