Téléchargez l'application
educalingo
припинення

Signification de "припинення" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРИПИНЕННЯ EN UKRAINIEN

[prypynennya]


QUE SIGNIFIE ПРИПИНЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de припинення dans le dictionnaire ukrainien

suspension, je, avec. Action pour le sens arrêtez et arrêtez. En 1906, clairement divisé, le premier et deuxième moitié de l'année: dans le premier - la fin de la retraite et la grande ascension; dans la seconde - un grand ralentissement (Lénine, 19, 1971, 388); Le refroidissement par mauvais temps est un signe fiable de l'arrêt des précipitations et de l'apparition d'un temps clair (Col. Ukr., 8, 1956, 43); machine à rayons X URS-70 est équipé d'un dispositif de verrouillage qui permet un arrêt à haute tension dans le cas d'une alimentation en eau pour le refroidissement de tubes [x-ray] (radiographies Yr, 1959, 25..); Mariage M. divorces ... La demande de dissolution du mariage a été déposée par un homme (Nauka .., 10, 1971, 28).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИПИНЕННЯ

боронення · бруднення · ввімкнення · ввіткнення · вивихнення · вивільнення · видозмінення · викоренення · вимкнення · виникнення · виповнення · випорожнення · висунення · витиснення · витягнення · витіснення · вияснення · відвернення · в’язнення · в’янення

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИПИНЕННЯ

припилити · припилитися · припилка · припильновувати · припильнувати · припин · припинати · припинатися · припиначка · припинений · припинити · припинитися · припинка · припиняти · припинятися · припирати · припис · приписанець · приписаний · приписання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИПИНЕННЯ

вклинення · вкорінення · втонення · вторгнення · втягнення · відрізнення · відслонення · відсторонення · відсунення · відтиснення · відторгнення · відтягнення · відчинення · вітхнення · допевнення · доповнення · досягнення · доткнення · дрібнення · забруднення

Synonymes et antonymes de припинення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПИНЕННЯ»

припинення ·

Traducteur en ligne avec la traduction de припинення à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРИПИНЕННЯ

Découvrez la traduction de припинення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de припинення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припинення» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

终止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

terminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

termination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прекращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

terminação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিসমাপ্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résiliation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penamatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kündigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

終了
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mandap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm dứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाप्तीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terminazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakończenie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

припинення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

terminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beëindiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

termine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de припинення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПИНЕННЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de припинення
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «припинення».

Exemples d'utilisation du mot припинення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПИНЕННЯ»

Découvrez l'usage de припинення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припинення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478
of payment); банкрутство; 5. мед. затримання; тимчасове припинення певного життєвого процесу; 6. вішання, підвішування; 7. хім. суспензія, завись; 8. тех. підвіска, підвіс; independent - on a car iзольована підвіска на автомобілі; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Пропозиція про дострокове припинення повноважень Верховної Ради Автономної Республіки Крим вноситься шляхом подання проекту відповідної постанови Верховної Ради. Стаття 233. Підготовка до розгляду питання про ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У разі звільнення працівників напідприємствах ізвеликим обсягом документообігу застосовують уніфіковану форму наказупро припинення трудового договору (контракту). Бланк такої форми заповнює відповідальний працівник ...
В. В. Садовнича, 2014
4
Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku
"В усіх випадках, — пише він, — коли трудовий договір припиняється не в результаті волевиявлення обох сторін, а в результаті волевиявлення однієї сторони (або в результаті волевиявлення органів, що не є сторонами у договорі) ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1128
... discontents невдоволення 29768 discontinuance припинення 29769 discontinuances discontinuances 29770 discontinuation припинення 29771 discontinuations скорочені 29772 discontinue припиняти 29773 discontinued припинено ...
Nam Nguyen, 2014
6
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
У разі дострокового припинення повноважень виборчоТ комісіТ відповідна виборча комісія вищого рівня не пізніше ніж на сьомий день з дня припинення повноважень комісіТ, але не пізніш як за один день до дня виборів ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
7
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
naukovo-praktychnyĭ komentariĭ Ukraine, I. H. Ahapov O. N. I︠A︡kymenko. в зобов'язання і не тягне за собою припинення зобов'язання або його зміну. Слід також мати на увазі, що зміни в цивільно-правовому зобов'язанні на підставі ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
8
Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny
Не дивлячись на узагальнену назву цієї статті, нею не регулюється механізм припинення повноважень ЦВК та членів цієї комісії, який встановлено відповідно Конституцією України та Законом України «Про Центральну виборчу ...
Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002
9
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Глава 19 ПРИПИНЕННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ Стаття 216. Припинення зобов'язання виконанням Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Якщо боржник видав кредитору в посвідчення зобов'язання ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
10
IV Zvitna shchorichna studentsʹka naukova ... - Сторінка 125
Л. Р. Біла) ПІДСТАВИ ПРИПИНЕННЯ ДЕРЖАВНО-СЛУЖБОВИХ ВІДНОСИН Під припиненням державно-службових відносин розуміють тимчасове або постійне припинення професійної діяльності осіб, які займають посади в ...
M. O. Baĭmuratov, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПИНЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme припинення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко: Крім припинення вогню, РФ не виконує жодного …
Президент України Петро Порошенко заявив, що Росія не виконує жодного пункту мінських угод за винятком припинення вогню на Донбасі. Про це він ... «Українська правда, sept 15»
2
ОБСЄ не підтверджує припинення вогню у зоні АТО
Водночас у Луганській області порушень режиму припинення вогню не було 29 і 31 серпня, однак потім зброю знову почали застосовувати у кількох ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Режим припинення вогню дотримується повністю - Спільний …
"Станом на 11:00 1 вересня 2015 обидві сторони повністю дотримуються режиму припинення вогню. Цю інформацію підтверджують доповіді офіцерів з ... «Українська правда, sept 15»
4
Путін погодився припинити вогонь на Донбасі з 1 вересня
"Вони рішуче підтримали заклик до всеосяжного припинення вогню, починаючи з 1 вересня у зв'язку з початком наступного тижня навчального року. «espreso.tv, août 15»
5
У Мінську домовилися припинити вогонь заради школярів
Учасники Контактної групи по Україні на зустрічі в Мінську висловили намір забезпечити стале припинення вогню на всій лінії зіткнення на Донбасі до 1 ... «Українська правда, août 15»
6
Припинення вогню контролюватиме новий генерал-майор
Новим керівником української групи у Спільному центрі з контролю та припинення вогню призначений генерал-майор Борис Кременецький. Про це ... «Українська правда, août 15»
7
"Укрнафта" заявляє про загрозу припинення видобутку нафти та …
ПАТ "Укрнафта" заявляє про загрозу припинення видобутку нафти та газу через призупинення ПАТ "Укртранснафта" приймання та транспортування ... «Українська правда, juil 15»
8
Штаб: Повного припинення вогню немає, бойовики гатять з "Граду"
"Так, близько 12:20, порушуючи режим припинення вогню, незаконні збройні формування із реактивних систем залпового вогню БМ-21 "Град" ... «Українська правда, févr 15»
9
ОБСЄ: Режим припинення вогню виконується, "за деякими …
"Режим припинення вогню в цілому було виконано у перші 12 годин по всій території, окрім деяких винятків", - зазначив він. Так, за словами Апакана, ... «Українська правда, févr 15»
10
Наказ про припинення вогню на Донбасі: повний текст заяви …
Президент України Петро Порошенко перед тим, як віддати наказ про припинення вогню в зоні АТО на Донбасі, зробив заяву. ТСН.ua публікує повний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Припинення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prypynennya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR