définition de прирізка dans le dictionnaire ukrainien
couper, et, w., p. Même chose que guérir. Panas Kanzyuba est allé contre la communauté. Et il n'est pas d'accord. Ce sera une rébellion. - Ne le félicite pas. Il vaut mieux attendre la coupe (Kotsyub., II, 1955, 46); - Ne pas croire aux rumeurs stupides et insensées et parler de la redistribution de la terre, le don de la coupe (Burl., Eve, 1956, 267); Ils ont trouvé tels ... qu'ils ont commencé à s'écrouler de nouveau, ne sont pas allés travailler et ont fait campagne pour le complot de la terre aux domaines et, en général, contre la ferme collective (Ye Krot., Sini .., 1948, 418). прирізка, и, ж., розм. Те саме, що прирі́з. Панас Кандзюба йшов проти громади. А він не згоден. Се буде бунт. — За се не похвалять. Краще чекати прирізки (Коцюб., II, 1955, 46); — Не вірте дурним і безглуздим чуткам та балачкам про переділи землі, дарові прирізки (Бурл., Напередодні, 1956, 267); Знайшлися такі, ..що стали знову ледарствувати, не виходили на роботу й агітували за прирізку землі до садиб та взагалі проти колгоспу (Є. Крот., Сини.., 1948, 418).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прирізка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРІЗКА»
Découvrez l'usage de
прирізка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прирізка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 215
Відповідно до пункту 4 вказаної постанови ВУЦВК прирізка землі з державного фонду проводилася лише колоніям, зарахованим до третьої категорії Розмір цієї прирізки залежав від земельної забезпеченості даної колонії на той ...
Ivan Markovych Kulynych, Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995
2
Nat︠s︡ionalʹni menshyny v Ukraïni: 1920-1930 roky XX ...
В цьому разі прирізка робиться всій громаді без права використання землі тільки для дворів німецької національности» п. Як бачимо, цією акцією інтереси земельних громад забезпечувалися незалежно від національної ...
Bohdan Volodymyrovych Chyrko, 1995
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 45
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ. «^- Такий, що бунт. За се не похвалять. Краще чекати прирізки. — Чекай, діждешся. — Скоро будуть землю ділити. Марія сплеснула в долоні. Хіба ж вона не казала! На Панаса насіли. Хто буде ділити?
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
4
Нимци в Украïни, 1920-и-1990-и рокы: - Сторінка 115
Луганській 2725 " Разом 3560 " Всього 51930 гект. б) Про виконання цього подати відчит до ВУЦВКу, доручивши це зробити Відділу переселення. в) Доручити вказаним ОЗС перевірити, чи дійсно прирізка землі використана для ...
Владимир Борисович Евтух, Бондан Володимировых Чирко, Центр етносоциолоhичных та етнополитычных дослидзhень (Украине), 1994
5
Zavershenni͡a revoli͡ut͡siĭnykh zemelʹnykh peretvorenʹ na ...
У доповіді Одноробівського волзем- відділу відзначалося, що земля розподілялась за числом їдців з розрахунку 1 дес. на їдця. Безземельні надіялись повністю, а малоземельні одержували прирізки. Якщо і ХОДА, ф. Р-203, оп.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... ~а людина doomed man. приреченість predestination; fatality, doom. приречення doom, destiny. прирівнювати, прирівняти to put/to place on the same footing, to give/to confer to the same status; to compare. прирізка, прирізок a piece ...
7
Галицько-Волинське село між світовими війнами: монографія
Більш повно розкривають процес створення нових господарств і купівлю прирізок землі існуючими господарствами статистичні дані табл.28. Таблиця 28 Динаміка площі новостворених господарст1 і прирізок землі під час ...
8
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 168
Йому завжди, чи в ХУП-ім чи в ХХ-ім століттю все треба »прирізки« і то прирізки розуміється »без викупа«, бо-ж він цієї прирізки не хоче так як хлібороб: для збільшеня, для інтензифікації своєї хліборобської праці — а для того, щоб ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
9
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 24
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. крім загроди, ще невеликий земельний прирізок в полі — не були загродники з землею; другу групу — загродники без земельного прирізку — загродники без землі. В першій ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
10
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 414
прирізка вона не одержала, тому 227 ревізьких душ дістали нижчий земельний наділ — всього 26 дес. 280 кв. сажнів присадибної і 277 дес. 720 кв. сажнів орної землі. За ці наділи селяни змушені були щороку сплачувати ...
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
