Signification de "пришивання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШИВАННЯ EN UKRAINIEN

пришивання  [pryshyvannya]

QUE SIGNIFIE ПРИШИВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de пришивання dans le dictionnaire ukrainien

coudre, moi, avec. Action pour le sens coudre Quel travail ennuyeux est de coudre des boutons! (Mac, Vibe, 1954, 187).

пришивання, я, с. Дія за знач. пришива́ти. Яка то нудна робота — таке пришивання гудзиків! (Мак., Вибр., 1954, 187).

TRADUCTION DE ПРИШИВАННЯ

Découvrez la traduction de пришивання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришивання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришивання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 针线
• Traducteur Français - espagnol: costura
• Traducteur Français - anglais: sewing
• Traducteur Français - hindi: सिलाई
• Traducteur Français - arabe: خياطة
• Traducteur Français - russe: пришивания
• Traducteur Français - portugais: de costura
• Traducteur Français - bengali: সেলাই
• Traducteur Français - français: couture
• Traducteur Français - malaisien: jahit
• Traducteur Français - allemand: Nähen
• Traducteur Français - japonais: 裁縫
• Traducteur Français - coréen: 재봉
• Traducteur Français - javanais: sewing
• Traducteur Français - vietnamien: may
• Traducteur Français - tamoul: தையல்
• Traducteur Français - marathi: शिवणकाम
• Traducteur Français - turc: dikiş
• Traducteur Français - italien: cucito
• Traducteur Français - polonais: szycie
• ukrainien: пришивання
• Traducteur Français - roumain: cusut
• Traducteur Français - grec: ράψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: naaldwerk
• Traducteur Français - suédois: sy
• Traducteur Français - norvégien: sy

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШИВАННЯ»

Découvrez l'usage de пришивання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришивання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sketches from the history of costumes - Сторінка 183

195 а) У першому випадку по краях обшивки пришивали дві повітряні петельки, крізь які просовували шнурок з китичками на кінцях і пов'язували його вузлом. У другому - зав'язками коміра служили краї основного шнурка. При цьому ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 121

Через вулицю проти них жила Клавдія Іванівна. Вона часто придивлялася до Олі і, підгулявши, любила брати Олині руки в свої, розглядала їх і кожного разу казала: «Підростеш, навчу тебе так пришивати рукави, що інший хто ...

Ivan Senchenko, 1981

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... над якими пришивають брови з клоча; для носа вирізують трьохкутну дірку, а до країв пришивають з коричневої шкіри носа; нижче носа вирізують овальну дірку (рот) і пришивають до горішнього та спіднього краів, замість зубів, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Як то що? Вухо ж він не пришиє? І я теж. _ Не пришиє, _ погодився козак. _ А як жити мені? На славі моїй дьоготь. Тепер я наЧе цехований на тілі. Яко ті злодії. _ Всі ж знають..._ мовив отаман. _ Знають на Січі... Сірко замислився.

Юрій Мушкетик, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 168

2 Баба-повитуха робила ці квіточки і кумам пришивала (приміт. співачки). Приміт. записувачки: “Їх робили з калини й колосочків і на хрестинах пришивали кумам до одягу. Зв'язували стрічечками”. 3 Прирівнати — тут: одружити.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Робінзон Крузо

... хтось міг бачити, як невміло ячикрижу ножицями зношені камзолий пришиваю на живу нитку штани... Звичайно, перш за все менібула потрібна куртка, і сяктакя їїпошив, причому не одну, а аж три. Щодо штанів, тотут я зазнав ...

Дефо Д., 2014

Повія:

Колісник, червоний, як стиглий кавун абопечений рак,знай, пришивав квіткито тому,то другому, перекидаючичарку за чаркою.Він пив іза здоров'я гостей,іза здоров'я жінокїхімалої дітвори.Здається, не було кінцякраю тим здравицям, ...

Панас Мирний, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИШИВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пришивання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Китаї дружина двічі відрізала чоловікові пеніс

Наголошується, що знову провести операцію з пришивання чоловікові пеніса не вдалося, оскільки він так і не був знайдений. У поліції вважають, що ... «Корреспондент.net, janv 15»

У Facebook продають обладунки "кіборга" з Донецького аеропорту

Ручне пришивання нашивки... Кіборг Вадим в комплект не входить", - пише волонтер. Зібрані від продажу гроші підуть на придбання теплого одягу для ... «Новини від ТСН, oct 14»

Тернополяни не поспішають ремонтувати взуття – платити …

Заміна набойок – 30-35 грн, бігунки – 10 грн, вартість заміни замочка залежить і від довжини, і від складності його пришивання. У середньому - 25-45 ... «20 хвилин, sept 14»

Через два роки пересадка людської голови стане звичайною …

Але якщо справді пришивання нових голів через два роки піде на потік, то ж тоді знайдеться безліч охочих омолодитися. І вони почнуть справжнє ... «Newsru.ua, juil 13»