Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пришивати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИШИВАТИ EN UKRAINIEN

пришивати  [pryshyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИШИВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИШИВАТИ

пришерхати
пришерхлий
пришерхнути
пришестя
пришиб
пришибати
пришиблений
пришибнути
пришибти
пришивання
пришиватися
пришивка
пришивний
пришиковувати
пришиковуватися
пришикувати
пришикуватися
пришити
пришитий
пришиття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИШИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonymes et antonymes de пришивати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШИВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пришивати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИШИВАТИ

Découvrez la traduction de пришивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пришивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришивати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

缝上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sew on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياطة على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пришивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costurar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

annähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縫い付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahitan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது தைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर शिवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikerek tutturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyszyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

пришивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coase pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sy fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sy på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пришивати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИШИВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пришивати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пришивати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШИВАТИ»

Découvrez l'usage de пришивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 103
ПРИШИВАТИ, аю, аеш, недок., ПРИШЙБТИ, бу, бёш ! ПРИШИБНУТИ, ну, нет, док., перех., розм., ргдко. 1. Вбивати або оглушати кого-небудь ударом чогось важного. — Хтосъ заколе ворога вилами або пришибив колом (Козл., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 452
1, 2. пришивати, пришибйти, при- шибнути див. 1. оглушити, 2. приголомшувати. 1. ПРИШИВАТИ (шиючи, прикріплювати щось до чого-небудь), ПРИТОЧУВАТИ, ДОТОЧУВАТИ, НАДСТАВЛЯТИ, ПРИСТАВЛЯТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИШИВАТИ (шиючи, прикрш- лювати щось до чого-небудь), ПРИТОЧУ- ВАТИ, ДОТОЧУВАТИ, НАДСТАВЛЯТИ, ПРИСТАВЛЯТИ розм.; ПРИСТРОЧУВА- ТИ (на швацькш машинщ); ШТУКУВА- ТИ (звич. збшьшуючи, подовжуючи); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
... to tie up (at). пришви мн. vamps. пришвидшення див. прискорення. пришвидшувати див. прискорювати. пришвидшувач див. прискорювач. пришестя advent; до другого ~ розм. till doomsday. пришивання sewing (on, to). пришивати, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Софія (Не залишай...): книга 1
Що ж тут до чого пришивати? Та показувати студентам свою розгубленість не хотілося, і, помивши руки і попросивши студентку поасистувати, вона узялася до роботи. Варваро Григорівно, новокаїн! Який новокаїн? Чого іще! вже ...
Леся Романчук, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
... dry — on промокнути до рубця. stitch [stltS у 1. шити; to — a button to the coat пришивати ґудзик до пальта; to — a button to the shirt пришивати ґудзик до сорочки; to — leather прошивати шкіру; 2. стьобати; 3. зшивати, зашивати (тж.
Гороть Є. І., 2006
7
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 63
За основу брали вербову кору або солому завширшки 2 см 1 зшивали IX у вигляд1 Персия. До нього пришивали з кожного боку по зубчиков1 часинка (вщ зурочепь), вщтак обмащували його быком з яйця та покривали позлггкога.
Микола Васильчук, 2000
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 116
Стане багата й щаслива Верховина, — вів далі Росоха. — Була вона, бачите, як маленький гудзик, ну то й пришивали її до кого хоч. А коли будемо мати свій уряд, а його визнає весь світ, то зможемо приєднати до себе й ту Україну, ...
Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
9
Наставленіе правильно состязаться с раскольниками: ...
Т) И церкви-де ваши освящаются не по пяшь ошъ чиноположенію. а) Древле повелѣно антиминсъ пришивати на срачицу, и на индитію полагати литонъ; а у васъ, говорятъ, антиминсы полагаются на верхъ индитіи; б) вмѣсто ...
Симон (Арчбишоп оф Рязань), 1839
10
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
скАнтина —тонкая проволочная работа изъ серебра или золота; волоченое серебро или золото, скавь, филигрань: — Сканье оуaкинфово на ризахъ на плещю кдолу пришивати, яко да зряще поминаютъ заповѣди, и нарѣцашеся ...
Измаил Срезневский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИШИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пришивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Григорій Крук. Коли ми побачимо хоча б його «Дівчинку, що читає»?
Попри те, що у Львові талант юного Крука не одразу розпізнали і навіть радили йому зайнятися швейною справою та пришивати ґудзики, у Німеччині з ... «Галицький кореспонтент, sept 15»
2
Шкільна форма: відмовитись не можна, обрати нема що
Дівчата прикрашали сукні мереживними манжетами та комірцями, які мало не кожного дня треба було відпорювати та пришивати інші. Відтоді відбулося ... «Педагогічна Преса, août 15»
3
Тетяна Ричкова: Цього року почнемо переодягати в нову форму …
Костянтин Лєсник постійно збирає наради, працює з усіма виробниками, які виграли торги, пояснює аж до того, куди пришивати липучку, чого ніде в світі ... «5 канал, août 15»
4
Безглузді вбрання зірок на пляжі
За словами критиків, це досить дивно - в такому вбранні розслаблятися на пляжі, так і просто пришивати пір'я на купальник. Безглузді вбрання зірок на ... «UkrMedia, avril 15»
5
З «Пацьорками» і площу Ринок збереш, і міні-театр відкриєш…
Полотно пришивати не потрібно, до п'ялець воно міцно кріпиться кліпсами. А от на нитках можна зекономити — ROSACE за кольоровою гамою, якістю, ... «Високий Замок, févr 15»
6
ТОП-7 вчинків, які не можна робити в Новий рік
Напередодні Нового року, щоб позбавитися від старих проблем не варто пришивати гудзики. Не віддавайте взуття в ремонт, інакше наступного року не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
7
10 матеріалів для створення незвичних новорічних прикрас …
До речі, їх можна не тільки пришивати, але також приклеювати, нанизувати, прив'язувати один до одного. Особливо гарні й легкі у виконанні віночки з ... «Tvoemisto.tv, déc 14»
8
масажний килимок з пробок
Замість картону можна використовувати й інші підручні матеріали, також пробки можна пришивати, зробивши у них дірочки. Здоров'я вашим ніжкам! «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»
9
Стоматолог, який служив в Афгані, – про лікування зубів на …
"Лікувати зуби на війні – це, звичайно, не відрізані руки пришивати, але, мабуть, теж нелегко..." - Професія стоматолога – ювелірна; а операції, ... «Сегодня, avril 14»
10
Будувати елітний район Рівного має інвестор
«Житлові будинки – це як ґудзики до одягу, їх треба пришивати в останню чергу», - резюмував архітектор. Здійснити такий масштабний проект зможуть ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пришивати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryshyvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur